Đáo Lai

Dạo:

Qua bao chướng ngại trùng trùng,
May thay người đã cuối cùng đến nơi.

Cóc cuối tuần.

Dịch nghĩa:

Đến Nơi

Vội vàng muốn đi xem sóng Chiết giang, (1)
Sáng tối giày cỏ lướt trên đường như gió thổi.
Hè rực rỡ, đông điêu tàn, lòng luôn bền vững,
Núi cùng, sông tận, chân vẫn còn mạnh mẽ.
Rồng rắn điềm đạm gặp (chim) cánh vàng, (2)
Lừa ngựa lặng lẽ qua cầu đá. (3)
Đêm đen, ngọn gió thiền thổi tắt ngọn đuốc,
Hiểu biết của một đời chợt hoàn toàn tan biến. (4)

Đức : Lần đầu tiên từ những năm 1950 các đảng phải liên minh 3 bên để lập chính phủ

Với kết quả bầu Hạ Viện hôm Chủ Nhật 26/09/2021, nước Đức bước vào giai đoạn « bất định » hậu bầu cử lập pháp. Lần đầu tiên kể từ những năm 1950, các đảng phái ở Đức phải lập liên minh 3 bên mới có hy vọng thành lập được chính phủ.

Lãnh đạo đảng SPD Olaf Scholz tới dự một cuộc họp của nhóm nghị sĩ Đức, Berlin, Đức, ngày 28/09/2021. REUTERS - POOL

Thắng lợi vẫn chưa ngã ngũ. Hai đảng về đầu là SPD và CDU đều vẫn có cơ hội thương lượng với các đảng khác để lập liên minh giành quyền lãnh đạo đất nước. Với 24,1%, lần đầu tiên đảng CDU thủ tướng Angela Merkel chỉ được dưới 30% số phiếu bầu của cử tri. Tuy nhiên, ông Armin Laschet, vẫn tự tin khẳng định được cử tri ủng hộ và tìm cách liên minh với các đảng khác để lập chính phủ.

Đối thủ của ông Laschet là Olaf Scholz - thuộc đảng SPD về đầu với 25,7% số phiếu - nhận định các công dân Đức đã gửi thông điệp cho phe cánh hữu là phe này sẽ không thể có chỗ trong nội các mà chỉ có thể đóng vai phe đối lập.

Từ Berlin, thông tín viên RFI Pascal Thibaut cho biết chi tiết :

« Olaf Scholz muốn thành lập chính phủ với hai đảng đã thắng trong cuộc bầu cử, cũng như SPD, và phó thủ tướng Đức đương nhiệm coi là « lực lượng thay đổi ». Đảng Dân chủ Xã hội về đầu, đảng Xanh và cánh tự do nếu tính gộp số phiếu thì đã ghi nhận mức tăng 12% so với kỳ bầu cử hồi năm 2017. Cứ 10 người Đức thì có 6 người muốn Olaf Scholz trở thành thủ tướng.

Ông Scholz phát biểu : « Việc ba đảng biểu tượng cho sự tiến bộ vào đầu thập kỷ này hợp lực để điều hành đất nước là điều tích cực, ngay cả khi giữa các đảng có sự khác biệt ».

Trong khi đó, ứng viên đảng Dân chủ Thiên chúa giáo, Armin Laschet cũng muốn tìm cách thành lập một liên minh với đảng Xanh và cánh tự do. Ông nói : « Những cử tri đã ủng hộ chúng tôi cũng muốn chúng tôi lãnh trách nhiệm lãnh đạo đất nước ».

Thế nhưng, 2/3 số người Đức muốn ông Armin Laschet từ chức. Áp lực trong đảng của ông có thể tăng do đây là một thất bại lịch sử : số phiếu đảng này giành được đã giảm 9 điểm so với kỳ bầu cử hồi năm 2017. Nhiều cây bút xã luận ngạc nhiên về sự tự tin của lãnh đạo đảng Dân chủ Thiên chúa giáo, thậm chí còn tự hỏi liệu Armin Laschet có nhận ra điều đã xảy ra với đảng của ông vào hôm Chủ Nhật hay không ».

Phản ứng của Nga - Mỹ

Kỳ bầu cử lập pháp ở Đức đặc biệt được báo chí Nga lưu ý. Điện Kremlin hôm qua cho biết vẫn chú ý theo dõi tiến trình bầu cử Đức. Phát ngôn viên phủ tổng thống Nga khẳng định quan tâm đến việc quan hệ Matxcơva - Berlin tiếp tục và « phát triển thêm ». Đức vẫn được chính quyền Nga coi là một « lãnh đạo không chính thức của Liên Hiệp Châu Âu ».

Nhìn sang Washington, hôm qua, bà Jalina Porter, một phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Mỹ, khẳng định Hoa Kỳ muốn duy trì « quan hệ đối tác vững mạnh » với chính phủ Đức tương lai về nhiều « hồ sơ then chốt » mà đôi bên cùng quan tâm.

*****

Kết quả bầu cử :

1)- Đảng Xã Hội Dân Chủ (SPD, Sozialdemokratische Deutschland) : 25,7%, 206 ghế;

2)- Liên Minh Dân Chủ Thiên Chúa Giáo (CDU/CSU, Christlich Demokratische Union, Deutschland).: 24,1%, 196 ;

3)- Đảng Xanh (Die Grüne) : 14,8%, 118 ghế;

4)- Đảng Tự do Dân chủ Đức (Frei Demokratische Partei) : 11,5% , 92 ghế.

......

Tóm lại, hai đảng về đầu 1 hoặc 2 phải liên minh với hai đảng 3 và 4 để đủ đa số thành lập nội các và giữ chức thủ tướng. 

- Liên minh giữa 1, 3, 4 tức Đỏ-Xanh-Vàng hay liên minh "đèn giao thông"(Ampel-Koalition);

- Liên minh giữa 2, 3, 4, Đen-Xanh-Vàng hay Liên minh Jamaika (Jamaika-Koalition).

Biden gặp khó khăn tại Quốc Hội trước đe dọa « shutdown »

 RFI, Thụy My

Trụ sở Quốc Hội Hoa Kỳ, Capitol, Washington DC, Mỹ. Ảnh chụp ngày 15/01/2020. REUTERS - Tom Brenner

Hôm qua 27/09/2021 Thượng Viện Mỹ đã bác bỏ một dự luật của đảng Dân Chủ nhằm bảo đảm nguồn tài chính cho hoạt động của chính phủ liên bang từ nay đến cuối năm, và nâng mức trần nợ. Nguy cơ chính phủ phải đóng cửa đang hiển hiện, và đây cũng là khởi đầu cho một tuần lễ đầy thách thức cho các dự án lớn của tổng thống Joe Biden - đầu tư đại quy mô vào cơ sở hạ tầng và cải cách xã hội « lịch sử ».

Thông tín viên Guillaume Naudin tại Washington cho biết thêm chi tiết :

« Họ đã nói và đã làm. Đảng Cộng Hòa từ chối giúp đảng Dân Chủ nâng trần nợ và tài trợ các chi tiêu sắp tới của Nhà nước liên bang. Kết quả là bóng ma một vụ shutdown mới, tức chính phủ liên bang phải ngưng hoạt động, đang tiến gần.

Nguy cơ này có thể bắt đầu từ thứ Sáu, và việc tìm kiếm giải pháp tỏ ra căng thẳng. Thật đáng lo, nhưng chuyện này đã từng xảy ra và cũng đã từng được giải quyết. Trầm trọng nhất là Nhà nước Mỹ không thể vay mượn được trên thị trường. Theo bộ trưởng Tài Chính Janet Yellen, Hoa Kỳ có thể mất khả năng chi trả từ giữa tháng 10, sẽ dẫn đến khủng hoảng tài chính và kinh tế nặng nề.

Về vấn đề này cũng khó tìm được giải pháp. Phe Cộng Hòa cho biết không muốn phóng tay cho các kế hoạch đầu tư và chi tiêu hết sức tốn kém của Nhà Trắng. Những kế hoạch này hiện đang dậm chân tại chỗ.

Phe Dân Chủ ở Hạ Viện không thỏa thuận được với nhau. Một cuộc bỏ phiếu dự kiến diễn ra vào thứ Năm tới, được cho là quan trọng nhất trong nhiệm kỳ của ông Joe Biden cho đến nay. »

Evergrande, bước ngoặt của phép lạ kinh tế Trung Quốc

 RFI-Tạp chí Kinh Tế- Thanh Hà

Gánh nặng những công trình xây dựng còn dang dở của Evergrande. Ảnh minh họa cho đe dọa khủng hoảng địa ốc tại Trung Quốc. Vivian Lin AFP/Archivos

Là biểu tượng của phép lạ kinh tế Trung Quốc, của cơn sốt địa ốc tại quốc gia đông dân nhất địa cầu, tập đoàn bất động sản Evergrande nay đang bên bờ vực thẳm trước núi nợ tương đương với 3 % GDP. Với Bắc Kinh, Evergrande là một thách thức cả trên ba mặt trận : tài chính, xã hội và chính trị.

« Evergrande, một phiên bản mới của Lehman Brothers » : truyền thông quốc tế cảnh báo « một cơn bão tài chính mới » dấy lên từ Trung Quốc có nguy cơ tác động tới toàn cầu. Nhưng trước mắt đây là một cuộc khủng hoảng đe dọa đến ổn định xã hội và tính chính đáng của đảng Cộng Sản Trung Quốc.

Evergrande với mức nợ ước tính lên tới 300 tỷ đô la có nguy cơ kéo theo cả ngành địa ốc lẫn tài chính ngân hàng Trung Quốc vào vòng xoáy, kế tới là những cổ đông đầu tư vào Evergrande. Từ đầu 2021 cổ phiếu của tập đoàn mất giá 90 % trên các sàn chứng khoán tại Hoa lục và Hồng Kông, hàng tỷ đô la tan thành mây khói.

Nguy cơ hiện tượng đổ dàn

Evergrande đã nhận tiền đặt cọc của khách hàng để giao 45 triệu mét vuông bất động sản nhưng những công trình đó vẫn chưa hoàn tất. Công ty thiếu tiền mặt để 750 công trường ở trên 200 thành phố tại Trung Quốc tiếp tục hoạt động. Khoảng 200.000 công nhân viên của Evergrande bị đe dọa mất việc. Hàng ngàn đối tác của công ty bất động sản này, từ giới phân phối vật liệu xây dựng đến các công ty môi giới địa ốc bị vạ lây. Trên dưới bốn triệu lao động Trung Quốc sẽ bị thất nghiệp trong trường hợp Evergrande mất khả năng thanh toán.

Trên đài RFI Pháp ngữ, chuyên gia kinh tế Mary Françoise Renard đại học Clermond Ferrand trước hết giải thích cung cách làm ăn theo kiểu « mượn dầu heo nấu cháo » của tập đoàn bất động sản lớn thứ nhì tại Trung Quốc :

Mary Françoise Renard : « Tương tự như rất nhiều doanh nghiệp tại Trung Quốc, Evergrande đã lớn mạnh nhờ đi vay nợ. Trong giai đoạn 2008-2009 cũng vì muốn tránh để bị sa lưới khủng hoảng tài chính toàn cầu, Bắc Kinh đã cho mở van tín dụng, khuyến khích tiêu thụ nội địa. Trung Quốc khi đó chủ trương chuyển hướng mô hình kinh tế, giảm bớt lệ thuộc vào xuất khẩu và lấy tiêu thụ nội địa làm chủ lực. Có điều các nguồn tín dụng dồi dào đã dẫn tới hiện tượng đầu cơ. Đa phần, người ta đầu cơ vào địa ốc. Evergrande đã dễ dàng đi vay cho đến lúc tập đoàn này mắc nợ quá nhiều. Thêm vào đó từ đầu năm nay, Bắc Kinh đã áp đặt một số lằn ranh đỏ, quy định một mức nợ không thể vượt qua, hạn chế mức tín dụng cấp cho các tập đoàn xây dựng và địa ốc. Lập tức Evergrande thiếu hụt tiền mặt. Công ty này đã phải bán rẻ một số dự án để thu tiền vào kịp thời. Nhưng ngay cả biện pháp chữa cháy này cũng không đủ để thanh toán nợ đáo hạn. Evergrande rơi vào cái vòng luẩn quẩn. Nghiêm trọng hơn nữa là do Evergrande phải hạ giá nhà đất với hy vọng chiêu dụ thêm khách hàng, nên tập đoàn này đã kéo theo cả thị trường địa ốc tại Trung Quốc xuống giá. Hậu quả kèm theo nữa là một số công ty nhỏ mà cũng vận hành theo kiểu đi vay nợ để phát triển, đã vỡ nợ ».

Giáo sư Renard cho rằng, trong trường hợp bị sụp đổ thì « chấn động » từ vụ phá sản này vượt ra ngoài hoàn cảnh Evergrande. Ngành địa ốc chiếm đến 13 % GDP của Trung Quốc và nếu tính luôn cả các đối tác trực tiếp của các tập đoàn bất động sản ở Hoa lục, thì vết dầu - nếu có - sẽ lan rộng đến cả gần 30 % GDP.

Mary Françoise Renard : « Hậu quả trước hết là đối với các nhà đầu tư đã mua cổ phiếu của Evergrande, trong đó có cả một số cổ đông nước ngoài, nhưng đó chỉ là một số ít. Tác động đáng ngại hơn nhiều là đối với bản thân kinh tế Trung Quốc. Có nhiều khả năng chính quyền sẽ tái cấu trúc nợ của Evergrande có nghĩa là đặt đại tập đoàn địa ốc này dưới sự lãnh đạo của Nhà nước, huy động Ngân Hàng Trung Ương và các ngân hàng của Nhà nước bơm tiền cho Evergrande. Ngoài ra Bắc Kinh cũng đã rất thận trọng can thiệp tránh để Evergrande như vết dầu loang, đe dọa ngành địa ốc trên toàn quốc. Nguy cơ này là có thực do đã có nhiều công ty xây dựng khác tuyên bố phá sản. Nhìn xa hơn nữa, theo tôi, điều khiến cả Bắc Kinh lẫn giới quan sát lo ngại đó là khả năng thẩm định về mức nợ thực sự của các công ty Trung Quốc, và về rủi ro đối với các chủ nợ. Đó mới chính là một vấn đề lớn đang đặt ra với Trung Quốc ».

Bắc Kinh sẽ can thiệp

Cũng trên đài RFI tiếng Pháp, ông Jean-François Dufour, giám đốc cơ quan tư vấn DCA Chine Analyse nhấn mạnh đến mức độ nghiêm trọng của hồ sơ đang làm Bắc Kinh đau đầu, nhưng hoàn toàn loại trừ kịch bản Evergrande bị chính quyền « bỏ rơi » như kịch bản từng xảy ra với Lehman Brothers của Mỹ hồi 2008 :

Jean-François Dufour : « Thậm chí chúng ta không có những con số chính xác về mức nợ của Evergrande, mà đây chỉ là mức thẩm định. Tuy nhiên số tiền đó cũng đủ cho thấy tình trạng tệ hại đến mức nào đối với tập đoàn địa ốc này. Thực tế phản ánh hai điều : một là Evergrande không thể tiếp tục tồn tại và hoạt động theo lối mòn từ 25 năm nay. Thứ hai là trong mọi tình huống, đừng quên rằng chúng ta đang nói về Trung Quốc (nơi mà chính quyền can thiệp vào các hoạt động kinh tế) : thành thử kịch bản đại công ty này phá sản theo định nghĩa ở phương Tây, là điều không thể xảy ra.

Evergrande không phải là một lĩnh vực chiến lược trong mắt các giới chức Trung Quốc, thế nhưng trọng lượng về kinh tế của tập đoàn này cũng như ảnh hưởng của Evergrande đối với xã hội lại quá lớn. Nếu như công ty địa ốc này phá sản thì khế ước ngầm giữa đảng Cộng Sản Trung Quốc với người dân nước này sẽ bị chao đảo. Khế ước đó dựa trên một nguyên tắc cơ bản đó là người dân trao quyền lực cho Đảng để đối lấy ấm no, để được bảo đảm thoát khỏi cảnh đói nghèo. Evergrande mà khánh tận, hàng triệu người sẽ trắng tay. Thành thử tôi cho rằng Bắc Kinh hoàn toàn không thể để cho Evergrande bị sụp đổ ».

Hai hiện tượng giải thích cho « cơn sốt địa ốc » tại Trung Quốc kể từ thập niên 1990 khi ngành địa ốc được « cởi trói » : một là nhịp độ các thành phố tại quốc gia này phát triển kể từ đầu thập niên 1980 và kèm theo đó là giá nhà đất tại thành phố tăng mạnh. Theo báo tài chính Mỹ, Bloomberg, từ năm 2000 trung bình giá thuê nhà tại Trung Quốc tăng từ 15 đến 20 % một năm. Đây là động lực khiến người dân Trung Quốc đi vay tín dụng để mua nhà đầu cơ và cũng là lý do thứ nhì. Giám đốc cơ quan tư vấn DCA Chine Analyse Jean- François Dufour giải thích về nghịch lý của ngành xây dựng và địa ốc tại Trung Quốc :

Jean-François Dufour : « Tình huống khá oái oăm : từ trước đến giờ địa ốc là một lĩnh vực luôn mang nợ chồng chất và dễ bị động. Nếu như môi trường kinh tế thuận lợi thì mọi việc êm xuôi, tức là dùng tiền đặt cọc của những lớp khách hàng đến sau để hoàn tất các dự án và giao nhà kịp thời cho những đợt người đến trước. Vấn đề đặt ra là tình hình đã khó khăn hẳn dưới tác động của dịch Covid-19 và nhất là do Bắc Kinh khóa van tín dụng để giảm thiểu mức nợ của các doanh nghiệp, để ngăn chận các hoạt động đầu cơ, bởi ai cũng biết, đó là những quả bom nổ chậm. Evergrande lâm vào thế kẹt, tiền vào thì không như trước mà lại phải trả nợ đáo hạn : chỉ nội mức tiền lãi lên tới hàng chục triệu đô la Mỹ. Bắc Kinh không dám để cho Evergrande vỡ nợ nên rất có thể là một mặt sẽ giành lại quyền quản lý công ty này, mặt khác huy động các định chế tài chính của Nhà nước mua lại nợ của Evergrande. Mục đích ở đây là các công trường vẫn có thể hoạt động, bảo đảm công việc cho hàng triệu công nhân, nhân viên ».

Evergrande, Tập Cận Bình tiến thoái lưỡng nan

Sau đại dịch Covid-19 tăng trưởng của Trung Quốc đã bị lao đao, đây không phải là thời điểm để nền kinh tế thứ nhì thế giới hứng chịu thêm một cú sốc khác. Câu hỏi còn lại là Bắc Kinh can thiệp để cứu Evergrande dưới hình thức nào và đâu là thông điệp gửi đến những « con tê giác xám » - tức là những tập đoàn lớn mang nợ chồng chất. Bertrand Harteman làm việc trong lĩnh vực công nghệ với 10 năm kinh nghiệm tại Trung Quốc giải thích thêm về tính toán của Bắc Kinh khi cứu Evergrande :

Bertrand Harteman : « Có những tập đoàn lớn đến nỗi đủ sức để bắt thị trường phải đi theo, chính những tập đoàn đó áp đặt luật chơi với thị trường. Công luận trong xã hội Trung Quốc bắt đầu bất mãn trước cảnh người lao động bị bóc lột : nhờ đại dịch Covid-19, Alibaba chẳng hạn đã lãi không biết bao nhiêu mà kể và củng cố vị trí độc quyền của tập đoàn này, nhưng lại không chia sẻ lợi nhuận đó cho những người giao hàng, trong lúc đó mới là những mắt xích giữ cho kinh tế Trung Quốc cầm cự được trong những tuần lễ khủng hoảng. Càng lúc càng có nhiều người chỉ trích các tập đoàn khổng lồ của những nhà tỷ phú đó. Hơn nữa giới trẻ không còn chấp nhận mô hình 9-9-6 tức là làm việc từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, và 6 ngày trong tuần. Một làn sóng phản kháng bắt đầu chớm nở tại Trung Quốc và gây lo ngại cho hàng ngũ lãnh đạo. Đó chính là một trong những động cơ thúc đẩy chính quyền Bắc Kinh ban hành đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân, và bắt đầu tấn công thế gần như độc quyền của một số công ty ».

Nhìn rộng ra hơn, cứu Evergrande Trung Quốc sẽ cứu 40 % tài sản của người dân Trung Quốc theo thẩm định của ngân hàng Nordea. Ở đây tính toán chính trị của ông Tập Cận Bình cũng phức tạp không kém : một mặt, bằng mọi giá Bắc Kinh phải duy trì ổn định trong xã hội, xoa dịu những bất bình bắt đầu nhem nhúm trong công luận trước những bất bình đẳng ngày càng lớn và càng khó chấp nhận. Mặt khác Evergrande với cái tên Trung Quốc là tập đoàn Hằng Đại do một doanh nhân « tay trắng » dựng nên cơ đồ, đó là ông Hứa Gia Ấn (Xu Jiayin). Theo nhà nghiên cứu người Canada, Alex Payette chủ tịch tổng giám đốc cơ quan tư vấn Cercius, tại Montréal, Evergrande có được thành công rực rỡ là nhờ họ Hứa nấp dưới cái bóng của một nhân vật đầy thế lực từng làm mưa làm gió trên thị trường chứng khoán Hồng Kông là ông Trịnh Khánh Hồng (Zheng Qinghong). Bản thân ông Trịnh là một người thân cận với cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân. Phe nhóm của ông Tập Cận Bình đang tìm mọi cách « nhổ cỏ tận gốc » ảnh hưởng của họ Giang.

Có điều, một năm trước đại hội Đảng, chính quyền Bắc Kinh không cho phép bất kỳ một « yếu tố » nào làm « nhiễu » sự kiện ông Tập Cận Bình lại được Đảng chị định để tiếp tục một nhiệm kỳ thứ ba – và có thể làm suốt đời, lãnh đạo đất nước. Trong hoàn cảnh đó, theo Alex Payette, rõ ràng, huy động vài trăm tỷ đô la Mỹ để cứu Evergrande không phải làm điều bất khả thi và Bắc Kinh thừa sức để cứu ông khổng lồ trong ngành địa ốc này. Tất cả mấu chốt của vấn đề nằm ở vế chính trị mà tới nay giới quan sát quốc tế chưa biết được là ông Tập đang tính toán những gì.

Đọc thêm:

Làm thế nào người giàu nhất một thời ở Trung Quốc có thể gây ra một cuộc khủng hoảng tài chính: Những điều bạn cần biết về vụ phá sản Evergrande sắp xảy ra

Nghe phần âm Thanh:

Chủ tịch Tập giao nhiệm vụ 56789 cho tư doanh 'để Đảng cầm quyền lâu'

 BBC tiếng Việt , ngày 27.09.2021

Vương miện ngọc và kim cương giá trên 600 ngàn USD trong một tiệm tại Bắc Kinh. Thời phô trương của giới siêu giàu TQ có vẻ đã qua đi

Trong khi thế giới còn đang lo về vấn đề của tập đoàn Evergrande (Hằng Đại tập đoàn), cuối tuần qua, cảnh sát Hải Nam tạm giữ Chủ tịch Chen Feng (Trần Phong) và CEO của tập đoàn xây dựng HNA(Hải Hàng Tập đoàn, 海航集团), Adam Tan (Tan Xiandong).

Theo Reuters (25/09/2021), HNA là tập đoàn hoạt động trong lĩnh vực hàng không, bất động sản, dịch vụ tài chính, du lịch, hậu cần... và từng đầu tư, mua tài sản ở nước ngoài trị giá 50 tỷ USD.

Trang Geopolitical Fufures cho rằng sau vụ một sáng lập viên HNA đột tử năm 2018, tập đoàn này đã cố tái cơ cấu nhưng không thành, và nay họ "rơi vào tầm ngắm của ông Tập Cận Bình".

Một loại chính sách xoay chuyển cách nhìn của lãnh tụ Tập với các nhà tư bản nội địa Trung Quốc, với nhiệm vụ gọi là 56789 nay được áp đặt cho họ.

Đây chỉ là một phần của bức tranh chung tại Trung Quốc: chuyển hướng chính sách theo các khẩu hiệu thiên tả mới của ông Tập.

Tư doanh 'chỉ yêu Đảng thôi chưa đủ'

Sau khi giảm dần sự hiện diện của các đại công ty quốc tế, Trung Quốc nay tìm cách bắt các nhà tư bản nội địa.

Trong giai đoạn 2013-19, số các tập đoàn nước ngoài đầu tư Trung Quốc giảm hơn 15%, còn số công ty Trung Quốc tăng thêm 10%, theo số liệu của Đại học Toronto.

Nữ diễn viên Trịnh Sảng đột nhiên bị báo chí nhà nước và dư luận viên TQ tấn công vì thu nhập "quá cao"

Chính phủ Trung Quốc, qua lời Phó Thủ tướng Lưu Hạc, nói các doanh nghiệp tư cần thực hiện nhiệm vụ "56789."

Đây là cách ghép lại của các con số 50-60-70-80-90, một cách dễ nhớ trong Trung văn mà không có bất cứ logic gì về kinh tế.

Tư doanh, theo đó, cần đóng 50% cho nguồn thu ngân sách từ thuế; 60% cho GDP; 70% sáng tạo (innovation), 80% việc làm ở khu vực đô thị và 90% của số doanh nghiệp đăng ký.

Nhưng quan trọng hơn cả, doanh nhân và doanh nghiệp phải "yêu Đảng", theo một bài Dexter Tiffs Roberts viết hôm 07/05/2021 trên trang Atlantic Council về chuyện chính trị nay muốn kiểm soát kinh tế Trung Quốc.

Trên Sunday Times (26/09/2021), Richard McGregor viết về chính sách "56789" của Chủ tịch Tập Cận Bình, và nói thêm rằng kinh tế Trung Quốc "sẽ khựng lại nếu không có các doanh nghiệp tư nhân", nhưng từ nay, không ai dám "đùa cợt về chủ nghĩa xã hội nữa".

"Cơn bão chính sách được tung ra, nhắm vào các đại gia công nghệ, rồi ngành giáo dục, và các ngành khác, bắt đầu từ khi tỷ phú Alibaba là Jack Ma công kích các quy định của ngành tài chính cuối năm 2020," ông McGregor viết.

Nhưng vấn đề không chỉ liên quan đến một cá nhân.

"Đảng Cộng sản TQ muốn kiểm soát kinh tế và loại trừ mọi trung tâm quyền lực khác, và còn nhằm phân tách nền kinh tế (decoupling) của TQ khỏi kinh tế Mỹ."

Mặt khác, theo Richard McGregor, chủ nghĩa xã hội hoặc tư tưởng cánh tả ở Trung Quốc hoàn toàn khác 'phe tả Âu Mỹ".

Nếu như ở châu Âu, phe tả gắn liền với chính sách xã hội cấp tiến, muốn thay đổi văn hóa, thì tại TQ, chủ nghĩa xã hội rất bảo thủ.

Trung Quốc gần đây cấm các nam diễn viên "ẻo lả" và loại một loạt ngôi sao điện ảnh, truyền hình "vi phạm" tiêu chuẩn văn hóa khỏi mạng xã hội và Internet.

Buộc các giới doanh nhân phải chia sẻ tiền của, ông Tập muốn dùng khẩu hiệu "sự thịnh vượng chung" (common prosperity) ₫ể giải quyết bất công xã hội, giảm độ nóng của "tăng trưởng hoang dã".

'Không để cho ai dám chống lại'

Tuy thế, theo Richard McGregor, các thách thức cho ông Tập rất lớn mà vụ Evergrande chỉ là một phần của bức tranh.

Nghị trình thiên tả mới của Tập tạo hình ảnh ông là "bạn dân", là người đồng hành cùng các khó khăn của tầng lớp lao động

Ông Tập cần tái khởi động kinh tế, giải quyết núi nợ, hãm đà dân số già nhanh, và bảo vệ thành quả của những năm cải cách, cụ thể là vị trí và tiền của của giới trung lưu, tác giả bài "Time's up for the super rich in Xi's China" viết.

Dùng chính trị kiểm soát kinh tế không phải là dễ.

Vẫn theo Dexter Tiffs Roberts thì rủi ro là "can thiệp chính trị sẽ chỉ làm khó khăn thêm cho năng suất lao động Trung Quốc vốn đã thấp".

"Các công ty tư doanh hiện đã khó tiếp cận nguồn tín dụng của ngân hàng vốn chi khoản lớn cho các công ty quốc doanh. Mà các công ty này chỉ đóng góp 25-30% sản xuất cả nước. Tới 70% GDP của TQ trước 2007đến từ sức tăng của sản xuất, và chủ yếu nhờ 'động cơ' là tăng trưởng của khu vực kinh tế tư nhân, và nhờ cả vào dòng nhân lực chuyển từ nông nghiệp sang công nghiệp. Ngày nay, sức đẩy của sản xuất đó đã gần mất hết."

Dù có rủi ro như vậy, ông Tập vẫn làm mạnh tay với giới tư bản Trung Quốc.

Còn phóng biên BBC Stephen McDonnell từ Bắc Kinh thì viết:

"Sẽ có những người cho rằng toàn bộ quá trình này như một lẽ tự nhiên của một đất nước đang 'trưởng thành'. Những lĩnh vực chưa được kiểm soát thì cần phải có các quy định...

Nhưng hoàn toàn không rõ chiến lược này sẽ kéo dài bao lâu và sẽ được thực hiện tới mức độ nào.

Có một điều chắc chắn là bất kỳ sự thay đổi nào cũng nên được nhìn qua lăng kính "thịnh vượng chung" của ông Tập, vào thời điểm mà Đảng Cộng sản sẽ không từ bỏ một tấc quyền lực nào để thực hiện mục tiêu này.

Và ở Trung Quốc, bạn chỉ có thể hoặc 'lên theo chiếc xe' nếu không sẽ bị cán nát."

Nghị trình thiên tả mới của ông Tập, xét cho cùng là cách tạo hình ảnh ông là "bạn dân", là người đồng hành cùng các khó khăn của họ, sẽ nhằm giúp ông có thể tái đắc cử năm 2024, và cầm quyền tiếp tục không chỉ nhờ vào sự sùng bái cá nhân, theo Richard McGregor.

Xem thêm:

Chủ tịch và Giám đốc điều hành của HNA Group bị cảnh sát bắt giữ tại Trung Quốc

Ca sĩ Phi Nhung qua đời tại Sài Gòn vì COVID-19

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Sau thời gian chống chọi với COVID-19, ca sĩ Phi Nhung đã trút hơi thở cuối cùng vào lúc 11 giờ 57 phút trưa 28 Tháng Chín, tại bệnh viện Chợ Rẫy, hưởng dương 49 tuổi.

Theo báo Tuổi Trẻ, “trước khi mất ca sĩ Phi Nhung được chẩn đoán bị biến chứng nặng của COVID-19, đông đặc phổi và hoại tử một phần phổi; kèm cơn bão Cytokyne, suy đa cơ quan.”

Nữ ca sĩ được chạy ECMO (tim phổi nhân tạo), lọc máu liên tục.

Ca sĩ Phi Nhung. (Hình: Hoàng Anh/VTC News)

“Tất cả các loại thuốc cao cấp nhất đã được bệnh viện sử dụng để điều trị cho ca sĩ Phi Nhung. Tất cả các y bác sĩ đã nỗ lực hết mình nhưng đã không thể cứu sống được ca sĩ và rất đáng tiếc trước sự ra đi này,” đại diện bệnh viện Chợ Rẫy cho biết.

Trước đó, báo đài trong nước đưa tin ca sĩ Phi Nhung nhập viện tại bệnh viện Gia An 115 hôm 15 Tháng Tám.

“Hơn hai tuần trước, Phi Nhung đi từ thiện về và bị cảm. Cô ấy nghi ngờ bản thân nhiễm virus nên chủ động đi bệnh viện kiểm tra, sau đó xét nghiệm PCR cho kết quả dương tính với SARS-CoV-2. Mong mọi người cùng cầu nguyện cho Phi Nhung vượt qua thời gian khó khăn này,” bà Diễm Phạm, người quản lý của ca sĩ Phi Nhung, được báo Thanh Niên trích lời hôm 27 Tháng Tám.

Tiệc Sinh Nhựt

Trong tranh có thằng cháu tròn 2 tuổi được ăn mừng sinh nhật cùng 2 chị, Mum & Dad và uncle.

Thien Vu

KHÔNG CÓ GÌ LÀ NGẪU NHIÊN !

TT. Thích Tánh Tuệ

Thưa quý vị, Con virus corona đang khiến cả thế giới hoảng loạn chao đảo. Nhưng Phật dạy: “Không có gì là ngẫu nhiên”. Dường như nó cũng là một sự sắp xếp tưởng như vô tình mà lại hữu ý để loài người nhận ra những điều quan trọng, điều gì đó lớn hơn con virus...

Mỗi ngày, con virus lần lượt phơi bày tất cả sự thật mà chúng ta từ lâu đã không có khả năng nhìn thấy hoặc cố tình quên đi. Mỗi ngày, nếu để ý, ta sẽ thấy mỗi diễn biến của nó đều điểm vào những sai trái mà con người đã bày ra khi đến thế giới này. Nó bóc trần lần lượt những dối trá, vốn luôn được che đậy kỹ càng. Giờ đây con người nhận ra không có gì dấu giếm được dưới ánh mặt trời.

NỖI GIÀ

*NỖI GIÀ*

Lụm cụm suốt mùa đông,
Chỉ mong xuân mau tới
Trải nắng hồng phơi phới
Cho bước già thong dong.

Nhưng... vừa kịp tàn đông
Tuyết sương còn nấn nuối
Gió mưa còn giăng lối
“Sốt cỏ”* đã đến rồi!

NAY JOE BIDEN CŨNG LÀ SỰ NAN GIẢI CỦA NƯỚC MỸ

Làm thế nào người giàu nhất một thời ở Trung Quốc có thể gây ra một cuộc khủng hoảng tài chính: Những điều bạn cần biết về vụ phá sản Evergrande sắp xảy ra

Nguồn: Business Insider (phiên bản tiếng Đức)

Hôm thứ Hai, hàng trăm người tức giận ở Hồng Kông đã đứng trước trụ sở của tập đoàn bất động sản lớn thứ hai Của Trung Quốc. Yêu cầu của họ: "Trả lại tiền cho chúng tôi." Khoảng 300 tỷ đồng. Một núi nợ mà tập đoàn Evergrande (恒大集团, Hằng Đại Tập Đoàn) của Trung Quốc đã tích lũy trong những năm gần đây và không còn khả năng trả. Điều này không chỉ khiến các nhà cho vay, mà cả các nhà đầu tư trên thị trường tài chính toàn cầu lo lắng. Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của họ: sự phá sản không kiểm soát được của công ty và "hiệu ứng Lehman", như nó đã xảy ra trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008. Chúng tôi đã viết ra những sự thật quan trọng nhất mà bạn nên biết về Evergrande.

 

Evergrande là loại công ty nào?

Tập đoàn Evergrande được thành lập vào năm 1996 bởi doanh nhân Hui Ya Kan (许家印 theo âm Quảng Đông hoặc Xu Jiayin theo bính âm tiếng phổ thông). Tập đoàn đã được niêm yết trên thị trường chứng khoán từ năm 2009. Trong những năm gần đây, Evergrande đã vươn lên trở thành nhà phát triển bất động sản lớn thứ hai trong cả nước. Giám đốc điều hành tập đoàn Xu Jiayin cũng đóng góp cho điều này. Người đàn ông 62 tuổi này đã trở thành người giàu nhất Trung Quốc do thị trường chứng khoán bùng nổ với khối tài sản 43 tỷ USD. Tài sản của Xu đã tăng thêm 30 tỷ ĐÔ la đáng kinh ngạc trong vòng một năm. Cổ phiếu của công ty đã tăng 500% trên thị trường chứng khoán Hồng Kông. Nhưng chuyến bay cao bây giờ đã được theo sau bởi vụ tai nạn.

Vụ tai nạn xảy ra như thế nào?

Evergrande tài trợ cho sự mở rộng nhanh chóng của mình chủ yếu bằng các khoản vay và trái phiếu. Do đó, một núi nợ đã được tích lũy, mà công ty không còn có thể trả hết. Việc tìm kiếm các nhà đầu tư mới cho đến nay vẫn vô ích. Cổ phiếu của Evergrande đã rơi tự do kể từ đầu năm. Giá trị của công ty với hơn 1300 dự án bất động sản trong nước đã giảm xuống còn bốn tỷ đô la. Các tổ chức xếp hạng tín nhiệm như Fitch và Moody's liên tục hạ bậc tín nhiệm nhóm bất động sản.

Bây giờ, theo một báo cáo của Bloomberg, chính quyền Trung Quốc nói với các nhà cho vay rằng công ty không thể thực hiện các khoản thanh toán lãi suất cho các khoản vay đến hạn vào ngày 20 tháng 9. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau, các khoản thanh toán tiếp theo đến hạn. Nhưng núi nợ 300 tỷ USD khiến công ty không còn tiền dành cho các khoản chi tiêu . Tổng số nợ tích lũy tương ứng với 2% TỔNG SẢN PHẨM QUỐC NỘI của Trung Quốc.

Ai là người đứng sau Evergrande?

许家印 Hứa Gia Ấn（Hui Ka Yan、Xu Jiayin)

Thực tế là nó có thể đến thời điểm này ngay từ đầu cũng liên quan đến việc kinh doanh của CEO Xu, người được coi là một kẻ kinh doanh nổi loạn(Business-Rebel). Các khoản đầu tư của ông ngày càng xa khỏi hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình. Doanh nhân này đã thành lập một thương hiệu nước khoáng, lên kế hoạch xây dựng các công viên giải trí và mua lại Guangzhou Evergrande, câu lạc bộ bóng đá thành công nhất của đất nước.

Nhưng đó không phải là tất cả. Kế hoạch của ông: mở rộng Tập đoàn thành nhà cung cấp xe điện lớn nhất và mạnh nhất trên thế giới. Nhưng Xu và công ty của ông không có kiến thức về ngành công nghiệp. Vì vậy, ông đã mua nhiều công ty và nhà cung cấp linh kiện khác nhau cùng lúc. Các dây chuyền sản xuất đã được thiết lập trước, trong khi ngay cả một chiếc xe đầu tiên mới được phát triển. Cuối cùng, thì mọi việc không có gì phù hợp với nhau. Các đối tác của ông đã hoài nghi ngay từ đầu. Họ thường chỉ làm việc khi được thanh toán trước.

Sẽ có một "hiệu ứng Lehman" trên toàn thế giới?

Câu hỏi mà nhiều người đang đặt ra là về tác động của việc phá sản Evergrande đối với lĩnh vực tài chính toàn cầu. "Evergrande là một rủi ro rất lớn", chuyên gia đầu tư Ingo Beyer nói trong "Handelsblatt". Tuy nhiên, hầu hết các núi nợ thuộc về các ngân hàng Trung Quốc. Do đó, theo chuyên gia này thì rất ít khả năng có một tác động đến thị trường chứng khoán bên ngoài Trung Quốc. "Sự sụp đổ của thị trường tài chính kiểu Lehman không phải là mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi, nhưng suy thoái kinh tế kéo dài và nghiêm trọng dường như có nhiều khả năng xảy ra hơn", các nhà kinh tế tại Société Générale viết.

Người ta lo ngại rằng các nhà đầu tư sẽ mất niềm tin vào các tập đoàn bất động sản và toàn bộ lĩnh vực tài chính. Nhiều công ty bất động sản của Trung Quốc đã trở nên mắc nợ nặng nề trong những năm gần đây. Giá nhà đất tăng cao đang tạo ra nhà ở không thể chi trả. Sự ổn định của ngành tài chính Trung Quốc đang gặp rủi ro. Các nhà cho vay bao gồm các ngân hàng quốc gia lớn như Ngân hàng Minsheng Trung Quốc và Ngân hàng Công thương Trung Quốc. Tổng cộng, Tập đoàn có nợ 128 ngân hàng và 120 công ty, như báo cáo của "Handelsblatt".

Do đó, ảnh hưởng đối với thị trường Trung Quốc có thể sẽ lớn hơn đáng kể so với toàn cầu. "Mối quan tâm ngày càng tăng của các nhà đầu tư về uy tín tín dụng của Evergrande đã dẫn đến sự phân cực tín dụng giữa các nhà phát triển bất động sản", một phân tích của cơ quan xếp hạng Fitch, được trích dẫn bởi Wirtschaftswoche. Tuy nhiên, cơ quan xếp hạng cho rằng tác động đến giá nhà ở Trung Quốc sẽ rất nhỏ. Hy vọng lớn tiếp tục được đặt vào sự can thiệp của chính phủ Trung Quốc. Các chuyên gia tin rằng Bắc Kinh sẽ không đứng yên khi tập đoàn bất động sản lớn thứ hai của đất nước gây nguy hiểm cho toàn bộ thị trường tài chính Trung Quốc. Tuy nhiên, cho đến nay, chính phủ vẫn chưa bình luận về gói viện trợ có thể hoặc các biện pháp khác.

Bài đọc thêm:

Trung Quốc bơm 14 tỷ USD tiền mặt đối phó khủng hoảng địa ốc Evergrande

China faces a potential Lehman moment. Wall Street is unfazed - CNN

Cổ phiếu châu Á hỗn loạn vì cú sốc Evergrande tại Trung Quốc - BBC News Tiếng Việt

Lấy cống làm nhà

Đây là hình ảnh nhìn rất đau lòng do một nhóm thiện nguyện phát bánh mì chụp lại.

Bà con không còn nơi trọ phải chọn ống cống làm nơi trú thân.

Hình ảnh được chụp ở Vĩnh Lộc A (ngã 3 hương lộ 80 nhà thuốc Phát Lộc, họ đang ở ống cống đường liên ấp 5/6)

 

ĐI ĐÒI CÔNG LÝ

HÀN SĨ PHAN

Cái bao“Công Lý”nhẹ bông,

Chỉ tương đương khoảng “ký lông” vịt cồ.

Thổi ra bay cũng mịt mù,

Nhưng không che nổi cái ngu để đời.

Bởi vì Ta đủ lớn rồi,

Không nên bị xúi mà xơi cứt gà.

Bây giờ mọi chuyện lòi ra,

Chỉ nên đấm ngực tại Ta mọi đàng.

Oan chi mà lại la làng,

Đi đòi công lý, như hàng on – xeo. (on sale)

Nghĩ gì cái lúc hò reo…

Giương cao thòng lọng đòi treo cổ Người!

Tràn vào lùng sục khắp nơi,

Đập phá Quốc Hội tơi bời lá hoa.

Một lòng chờ đón Đại Ca,

Nào ngờ Ngài đã vọt xa hiện trường.

Về nhà để tránh tai ương :

Ngu sao lưu dấu “Công đường” về sau.

Mặc cho nước chảy qua cầu,

Nếu mà mọi chuyện xuôi đầu lọt đuôi.

Xem như Chó táp phải ruồi,

Thì Ngài tiếp tục giữ Ngôi,cầm quyền.

Đúng là một lũ khùng điên,

Mộng du từ chốn Cõi Trên hiện về!

Bây giờ sự thực ê chề,

Đại Ca lộ mặt thằng hề khó chơi.

Hiến Pháp: Công Lý sáng ngời,

Nghe lời dụ dỗ đã ngồi lên trên.

Bây giờ cất tiếng kêu rên,

Cho tôi Công Lý, biết tìm ở đâu ?

Cháo lú lỡ húp từ lâu,

Thì nên ngậm miệng, cúi đầu cho xong.

Gậy ông đã đập lưng ông,

Công Lý ông giẫm, còn mong đi tìm ?!

PHÚC AI CHƯA CHẾT MÀ TIN !

Hàn Sĩ Phan

Chích ngừa hay chẳng chích ngừa,

Không còn là chuyện bây giờ cãi nhau.

Trải qua “Nửa cuộc bể dâu”,

Những gì trông thấy, đủ đau đớn lòng !

Con xa mẹ, vợ lìa chồng,

Bé thơ thui thủi : mất ông, mất bà.

Người thân nối tiếp chia xa,

Bạn bè lần lượt…bỏ ta đi rồi.

Lúc đầu không dám mở lời,

Bởi chưa có thuốc, người người âu lo.

Vắc-xin giờ đã đầy kho,

Lại đem hai chữ “Tự Do” ra bàn.

“Tự Do Chết”: chẳng ai ham,

Nhưng tại đất nước Chú SAM, nhiều người :

No cơm, ấm cật, dở hơi…

Rủ nhau chống đối lời mời Vắc-xin.

“Quyết tâm giữ vững lòng tin:

Đừng nghe Dân Chủ lừa mình đó thôi.

Giả như có dịch trên đời,

Thì TA cũng chẳng xa rời Tự DO”

Mấy lời nghe tưởng hay ho

Nào ngờ thuộc loại “lo bò trắng răng”.

“Tự Do Hay Chết” vinh quang,

Khác xa chết dịch, nhà quàn hẩm hiu !

Những tên đầu sỏ, đầu têu,

Đã tiêm đầy đủ hai liều phòng thân.

Chúng là một đám mị dân,

Tham quyền, thành lũ sát nhân hại người.

Đừng xem sinh mạng: trò chơi,

Cho nên phải biết lựa người mà tin.

Chẳng may vướng dịch thình lình,

Bởi do nhẹ dạ hại mình trách ai ?!

Lâm chung mới biết là sai,

Thì đà qúa muộn, xuôi tay lìa trần.

Dù cầu Thiên Sứ, Thánh Nhân,

Bó tay : không thể bất thần hiển linh.

PHÚC AI CHƯA CHẾT MÀ TIN !

Châu Âu ngạt thở vì thiếu chip điện tử của châu Á

RFI- Thanh Hà Đăng ngày: 14/09/2021 - 15:49

Một nhà máy của hãng xe Đức Volkswagen trong tình trạng thiếu chip điện tử. Ảnh minh họa. © AP - Jens Meyer

Trung Quốc biết lo xa vơ vét chip điện tử. Châu Á, nguồn cung cấp đến 80 % linh kiện bán dẫn cho thị trường toàn cầu, bị tê liệt một phần dưới tác động của biến thể Delta, Covid-19. Hậu quả kèm theo là châu Âu bị vạ lây. Nhiều nhà máy trên Lục Địa Già phải tạm đóng cửa vì thiếu linh kiện bán dẫn.

Hàng loạt các nhà máy trên thế giới phải hoạt động chậm lại, công nhân bị cho nghỉ việc vì lý do « kỹ thuật », lỗi do thiếu « não bộ » của hàng tỷ máy móc điện tử, từ xe hơi, đến điện thoại thông minh, máy tính cá nhân, TV, thẻ tín dụng ngân hàng...

Châu Âu lệ thuộc đến 94 % vào chịp « nhập khẩu » bị nặng hơn cả. Trong chưa đầy một năm, các nhà máy sản xuất xe hơi ở Rennes (miền tây bắc nước Pháp), tại Sochaux (miền đông) hay ở Onnaing (miền bắc), đều đã phải tạm cho nhân viên nghỉ việc trong nhiều đợt. Nhìn rộng ra hơn tại châu Âu, các xưởng sản xuất của hãng xe Nhật Toyota chỉ hoạt động 40 % so với công suất bình thường. Lý do : nhà máy không còn chip điện tử để lắp ráp xe. Toyota không là trường hợp duy nhất. Đối thủ đáng gờm nhất của hãng xe Nhật này là tập đoàn Đức, Volkswagen cùng chung số phận. Tập đoàn sản xuất xe vận tải của Thụy Điển, Scania cuối tháng 8/2021 thông báo « ngưng sản xuất trong vòng một tuần » tại tất cả các nhà máy ở Thụy Điển, Pháp và Hà Lan.

Riêng chi nhánh của tập đoàn Peugeot tại Rennes, sau ba tuần lễ nghỉ hè trong tháng 8, nhân viên bất ngờ được kéo dài thời gian nghỉ phép ngoài ý muốn. Tổng giám đốc Emil Frey France, chuyên phân phối 28 hiệu xe khác nhau tại 250 văn phòng đại diện trên toàn quốc khẳng định : « Thời gian giao hàng bị trễ từ sáu đến 9 tháng ».

Theo thẩm định của cơ quan tư vấn Boston Consulting, hiện tượng khan hiếm linh kiện bán dẫn ảnh hưởng trực tiếp đến khoảng 8 triệu chiếc xe bán ra trên thế giới chỉ riêng trong năm nay, tương đương với gần 10 % của thị trường toàn cầu. Khoản thất thu kèm theo, ước tính lên tới khoảng 110 tỷ đô la theo thẩm định của Alix Partners, trụ sở tại New York. Vấn đề đặt ra là hiện tượng khan hiếm chip điện tử có nguy cơ kéo dài.

Trả lời đài phát thanh tư nhân Radio Classique hôm 03/09/2021, Paul Boudre tổng giám đốc Soitec, tập đoàn cung cấp nguyên liệu để sản xuất công nghệ bán dấn của Pháp, chờ đợi « cơn khát » này sẽ kéo dài thêm « từ sáu đến chín quý nữa » có nghĩa là đến cuối 2023 : « Sự khan hiếm này được xác định ở nhiều cấp trước hết là từ phía các lò đúc. Như đã biết khoản đầu tư cần thiết trong ngành được tính hàng tỷ đô la. Các dây chuyền sản xuất đã hoạt động hết công suất. Bây giờ cần bắt buộc phải xây dựng những nhà máy máy mới và cần có thời gian để cân bằng mức cung và cầu ».....

Đoc toàn bài : Châu Âu ngạt thở vì thiếu chip điện tử của châu Á

Phần âm thanh:

Creating The Never-Ending Bloom

Gió Lay Ngõ Cụt

Dạo:

Tro người chở đến liền tay,
Bơ vơ ngõ cụt gió lay bóng sầu.
Cóc cuối tuần:

Gió Lay Ngõ Cụt

Chiều khập khiễng, vạt nắng tàn ngoe nguẩy,
Gió cô hồn phe phẩy ghé qua sân,
Thêm một ngày sắp lặng lẽ dời chân,
Người chống nạng tần ngần nhìn ra ngõ.

Dãy nhà xưa còn đó,
Kẻ gặp may đà sớm bỏ ra đi,
Nhưng phần đông xui xẻo phải ở lì,
Gượng sống sót từ khi miền Nam mất.

Mắt đục ngầu u uất,
Lệ cạn vắt từ lâu,
Màu tang tóc bể dâu,
Phủ mái đầu bạc trắng.

Chư thiên dường đi vắng,
Nỗi buồn này biết cắng đắng cùng ai.
Đâu Thiên đường, đâu tiên cảnh Bồng lai,
Kinh học lóm đọc hoài không linh nghiệm.

Niềm vui dần khan hiếm,
Có còn chăng ít kỷ niệm tàn phai,
Nỗi bi thương theo năm tháng kéo dài,
Chút hoài bão biết tìm ai ký thác.

Bạn bè cũ đã mười phần tản mác,
Đứa vào tù, đứa lưu lạc phương xa,
Đứa vùi thây biển cả hoặc rừng già,
Đứa tàn tật chốn quê nhà lây lất.

Ngày hai bữa vì miếng ăn tất bật,
Người quen xưa, biết ai mất ai còn,
Hận giặc thù đang tàn phá nước non,
Thề quyết giữ tấm lòng son bất biến.

Chân ngần ngại chẳng dám lần ra biển,
Sợ gặp oan hồn xuất hiện khóc than,
Sợ thấy mình phải tan nát ruột gan
Nhìn xác cá chết tràn lên bãi cát.

Tự an ủi, dù trong lòng chua chát,
Vận nước đà đến lúc mạt, biết sao!
Chỉ âm thầm khẩn nguyện với Trời cao,
Cho hạnh phúc năm nào mau trở lại.

x

x x

Nhưng đau đớn, cơn dịch Tàu ác hại,
Tưởng tạm nguôi nay bỗng lại hồi sinh.
Dân bao năm khốn khổ với Ba Đình,
Nay lại phải bỏ mình vì Vũ Hán.

Đang chết dở vì chập chồng kiếp nạn,
Nay còn thêm bị cấm cản ra đường!
Lũ bạo quyền lợi dụng chuyện tai ương,
Để vét sạch túi thường dân vô tội.

Người trong xóm thương nhau bèn lặn lội,
Ghé vai cùng gánh chịu mọi khó khăn,
San sẻ từng ngụm nước đến miếng ăn,
Dù khốn đốn muôn phần vì lũ giặc.

Được phát động bởi bọn Tàu gian ác,
Dịch lan tràn, người mắc bệnh lây nhau,
Đến nhà thương, chẳng chết trước thì sau,
Xác đốt vội, tro giao về trước cửa.

Lò hỏa táng không phút nào ngơi lửa,
Các hũ tro từng bữa chở về đây,
Có đôi khi mòn mỏi đợi mấy ngày,
Nhà chết hết, chẳng còn ai ra nhặt.

Mấy tuần qua thắc mắc,
Sao bỗng dưng vắng mặt bạn bè thân,
Sao người quen trong xóm bỗng thưa dần,
Nay mới biết được số phần của họ.

Thầm nghĩ nếu mai kia mình nằm đó,
Biến thành tro trong hũ nhỏ trước nhà,
Sẽ hỏi lòng, trong trăn trở xót xa,
Là tai họa hay là cơ thoát khổ?

x

x x

Trăng nhếch nhác, bóng đêm mờ loang lổ,
Người rùng mình, chiếc nạng gỗ rời tay,
Chân run run, thoáng xây xẩm mặt mày,
Con gió tối lạnh lùng lay ngõ cụt.

Trần Văn Lương
Cali, 9/2021

Bản Tin số 37 (Số tháng 9 năm 2021)

MẮT

 Mắt & Chất Lutein kỳ diệu

Đôi mắt là cửa sổ của linh hồn, điều này ai cũng biết nhưng không ai để ý. Cho đến khi đôi mắt bị mờ, mới vội vã đi tìm Bác sĩ Nhãn khoa.
Thông thường người ta hay nghĩ mắt mờ chỉ cần thay gọng kính là xong ngay.

Nghĩ như thế là lầm.

Năm 2007 thống kê Hoa Kỳ cho biết là số người đi tune up xe hơi nhiều hơn là đi khám mắt.

-Trong ngũ giác, mắt - thị giác - là điều đáng sợ nhất vì nếu như đời đen tối thì còn gì là lẽ sống nữa.

Có 3 căn bệnh đưa đến sự mù mắt là mắt cườm, áp xuất trong mắt cao (glaucoma) và bệnh suy thoái của võng mạc (age related macular degeneration viết tắt là A.M.D)

Có 2 chất lutein và zeaxanthin là chất carotenoidsgiúp chống lại các bệnh về mắt khi ta về già. Hai chất này không có ở trong cơ thể mà phải do thức ăn và dinh dưỡng đem đến.

Chất Lutein tạo thành màu vàng của trái bắp và lòng đỏ trứng gà. So với 2 năm trước đây chỉ có 40% người Mỹ là biết đến chất này mà thôi, ngày nay con số đó lên tới 60%. Ngoài sự bảo vệ đôi mắt, 2 chất này còn giúp trợ timvà bộ óc làm việc đắc lực thêm nữa. Đó là 2 chất antioxidants chống free radicals hay tàn phá tế bào các mô.

1. Mắt Cườm (Cataract)

Người tuổi già từ 65-74 thì 23% sẽ bị mắt cườm và nếu từ 75 trở lên, con số là 50%. Mắt cườm là khi thủy tinh thể của con mắt bị mờ dần cho đến khi trắng xóa, gây mù mắt. Cũng giống như lòng trắng trứng gà, nếu đun sôi thì từ từ sẽ biến từ thể lỏng sang thể đặc, ánh sáng làm sao xuyên qua được.

Thủy tinh thể được cấu tạo bằng chất đạm (protein) trong đó chứa lutein và zeaxanthin, tuy rằng không nhiều bằng ở trong võng mạc.

Bịnh mắt cườm là so sự hấp thụ tia hồng ngoại tuyến (ultra violet) của ánh mặt trời, do đó nên đeo kính mát là cách để ngăn chận sự hấp thụ này.

Bịnh mắt cườm còn là bệnh của tuổi già, nhưng nguyên nhân chính là do “free radicals” mà ra. Người ta khám phá ra rằng có từ 40 đến 50 căn bệnh con người đều do free radicals gây nên.

- Người nào thường xuyên hấp thụ 2 chất này sẽ giảm được bệnh mắt cườm và sẽ không bị giải phẫu mắt nữa.

Bác sĩ nhãn khoa sẽ làm lỏng thủy tinh thể bằng lutein vibration, sau đó hút hết ra và thay thế bằng một contact lens. Lutein có ở trong rau dền (spinach) mà có mấy ai ăn rau này hàng ngày đâu?

Nên cữ hút thuốc, uống rượu, tránh tia X rays khi chiếu điện, người nào bị bệnh tiểu đường có cơ nguy bị bệnh mắt cườm sớm hơn là người thường.

Sau đây là những sinh tố giúp chống bệnh mắt cườm:

Sinh tố A (cần từ 25.000 đến 50.000 U) B1, B2, B5 tức B complex 50mg mỗi ngày,

Sinh tố C 3000mg uống 4 lần một ngày, Sinh tố E400 I.U cần chất zinc 50mg không quá 100mg.

Ngoài công hiệu bảo vệ đôi mắt, chất lutein còn ngăn lượng LDL tức là chất cholesterol xấu tăng và bám vào thành mạch máu, giảm sự lưu thông của máudẫn đến bệnh tim và stroke.Lượng lutein còn giúp tăng sự hoạt động của não bộ. Còn chống được sự tàn phá của ánh nắng mặt trời trên làn da và ung thư da.

2.Bệnh A.M.D (agerelated macular degeneration)

Trên võng mạc có một điểm giúp ta nhìn thật rõ chi tiết đó là điểm macula.

Điểm này khi ta về già thường bị suy thoái dẫn đến mù mắt. Do free radicals tàn phá, điểm macula chứa đựng rất nhiều 2 chất lutein và zeaxanthin, nên càng về già phải cung cấp 2 chất này cho đầy đủ.

Thí nghiệm cho thấy những người già dùng 10mg lutein mỗi ngày giảm bệnh này rất nhiều. Ngoài ra nên ăn nhiều rau xanh như rau dền (spinach), rau broccoli, rau cải (bok choy).

3. Bệnh Glaucoma

Bịnh này do áp xuất trong con mắt từ từ tăng lên làm hư hại dây thần kinh mắt gây sự mù lòa, nếu không chữa kịp thời. Đó là nguyên nhân thứ nhì gâysự mù mắt bịnh mắt cườm. Xảy ra sau tuổi 60 có thể sớm hơn từ 40 tuổi, do thiếu dinh dưỡng, stress và bệnh tiểu đường.

Áp xuất trong con mắt khác với áp xuất trong mạch máu. Có thể xảy ra từ từ gọi là kinh niên hoặc cấp tính.Triệu chứng gồm có mắt mờ, mắt nhìn hạn hẹp (tunnel vision), nhức mắt, buồn nôn, mắt đỏ.

- Chỉ có BS nhãn khoa mới định được bệnh này. Cách chữa dùng thuốc nhỏ mắt như timolol maleate làm giảm áp xuất, có người phải nhỏ suốt đời.

Nếu không thuyên giảm một ngày nào đó bệnh trở thành cấp tính, áp xuất tăng quá cao, nước trong mắt không có lối thoát phải đưa đi nhà thương cấp cứu liền để chữa trị bằng tia laser nếu không sẽ bị mù tức khắc.

Cách ngăn ngừa:

-Nên ăn rau trái
-ăn nhiều hạt nguyên chất như bánh mì nấu
-ít dùng chất béo
-tránh uống cà phê
-rượu
-thuốc lá.
-Dùng thêm sinh tố A, B1
-Calpha lipoid acid
-khoáng chất nhưchromium, magnesium
-lecithin fatty acids
-ginkgo biloba
-bilberry chống quáng gà lúcchập tối (các phi công thời đệ nhị thế chiến hay dùng bilberry để nhìn rõ lúc bay phi vụ ban đêm).
-chất pycnogenol lấy từ vỏ cây thông giúp mạch máu nuôi con mắt là một chất antioxidant chống free radicals
-cần chất Zinc.
-Lutein và zeazanthin cùng các sinh tố kể trên.
Tất cả đều tìm thấy ở trong bột gạo lức, giờ đây tôi mới được biết, chưa có thức ăn thiên nhiên nào sánh bằng.

Tóm lại, phòng bệnh hơn trị bệnh, các cụ có thể ngăn ngừa các bệnh về mắt.

Bài đọc thêm: Chia sẻ kinh nghiệm bản thân BP xin bấm vào Link:

 nhìn đời bằng một con mắt! 

Bi phẫn ca : - “ĐẢNG TA CHỐNG DỊCH”

 Hàn Sĩ Phan

Hồng hơn chuyên : đảo điên cả Nước!
Hồng hơn chuyên : lòi dốt cả bầy !
Đỉnh cao trí tuệ gì đây?
Té ra một lũ cướp ngày hại dân !
Dịch mới phát “Ngài đần” Thủ Tướng,
Đã lên gân tự sướng huênh hoang :
“Chống dịch hay nhất Việt Nam
Khiến cột đèn Mỹ muốn sang nương nhờ”
Cô-Vít bực “Tên Khờ” lấc cấc,
Nên trở lại tràn ngập khắp nơi,
Khiến cho Cộng Đảng hụt hơi,
Mày mò xoay tới, xoay lui cuống cuồng.
Nay sự thật trần truồng tỏ lộ,
Dân lâm nguy, Cán ngố bó tay.
Lệnh truyền nay đổi, mai thay,
Khiến dân phải chịu đọa đày xót xa.
Quen đì dân, Cán ta giở giọng,
Làm ra vẻ biết rộng hiểu sâu.
Nào ngờ mới nói vài câu,
Đã tự tố cáo cái đầu ngu si.
Cán không biết bánh mì ăn được?!
Từ lâu là lương thực cho người.
Hay là hậu duệ đười ươi ?
Cho nên không biết loài người ăn chi ?
Tội dân Việt phen ni khốn đốn,
Bước đường cùng biết trốn đi đâu ?
Đoạn trường đang đứng giữa cầu,
Bước thêm gặp qủy, quay đầu thành ma !!!
Đảng còn điều chiến xa chống dịch,
Trò lừa nầy chẳng bịp được ai.
Bởi sợ dịch, đói dài dài,
Khiến dân nổi loạn, có ngày Đảng tiêu.
Cho nên Đảng ra chiêu dằn mặt,
Đưa bộ đội từ Bắc vào Nam,
Đặt trong tư thế sẵn sàng,
Dân mà hó hé, đập tan tức thì.
Đảng vi qúy, Hồ ly dạy thế,
Đảng: đỉnh cao trí tuệ muôn loài,
Bây giờ thêm một biệt tài :
Nỉ non thế giới…Ăn mày vắc-xin.
Được thuốc Mỹ, Đảng rinh về Bắc,
Còn thuốc Tàu ban phát trong Nam.
Sàigòn đỉnh điểm lây lan,
Dân tình khốn khó, muôn vàn khổ đau.
Nhưng Đảng vẫn phủ đầu dứt khoát,
Dân tin Đảng, yêu Bác suốt đời.
Da mặt dày lại bôi vôi,
Quyền cao, chức trọng, cứ ngồi muôn năm!
Dân đói khổ, ăn nhằm gì Đảng,
Người chết dịch khóc chán rồi thôi.
Kêu ca cũng chỉ tốn hơi,
Chỉ còn phó thác…mong Trời xót thương.
Xưa một số sai đường trật lối,
Tin vào lời gian dối Đảng ta.
Bây giờ tỉnh giấc Nam Kha
Hồi đầu thì đã qúa xa bến bờ!

LÀM SAO HỌC ĐƯỢC CHỮ NGỜ ?!

ký sự Worldmark (phần 2)

khử muối

ký sự “nghỉ mát” ở sa mạc Indio

Phụ bản bài du lịch: Khử muối. Xin bấm vào Link dưới đây:

Thụ Nhân Bắc Một Nhịp Cầu: khử muối (tneu.blogspot.com)