Tỉ phú Jack Ma giẫm phải đuôi hùm khi chỉ trích giới lãnh đạo Trung Quốc

Bài báo của Tân Hoa Xã được cho là nhắm đến tỉ phú Jack Ma. (Ảnh: Nikkei Asia, AFP, AP)

Cuộc IPO khổng lồ của Ant Group đột ngột bị hoãn và bài báo của Tân Hoa Xã khiến nhiều người nghi ngờ rằng chính quyền Trung Quốc đang gửi lời cảnh báo nghiêm khắc đến tỉ phú Jack Ma.

Tối ngày 2/11, chỉ vài phút sau khi tỉ phú Mã Vân (thường gọi là Jack Ma) bị chính quyền Trung Quốc triệu tập, một bài viết bí hiểm được đăng trên tài khoản WeChat của tờ Tân Hoa Xã (Xinhua).

Bài viết với tiêu đề: "Đừng phát ngôn thiếu suy nghĩ, đừng chỉ làm như ý bạn muốn, mọi người không thể hành động tùy tiện" không nhắc gì đến Jack Ma. Nhưng nó đi kèm với bức tranh của họa sĩ bậc thầy Nhật Bản Kaii Higashiyama vẽ một đám mây trắng giống hình con ngựa, Nikkei Asia cho biết.

Trong tiếng Trung, "Mã" nghĩa là ngựa, "Vân" là mây. Có thể thấy rõ bài viết nhắm đến ai.

Một số câu được bôi đậm để nhấn mạnh. Câu cuối cùng là: "Đằng sau mọi thứ đều có giá. Nếu không có vốn thì đừng tùy ý làm mọi thứ bạn muốn".

Jack Ma có bài phát biểu táo bạo tại hội nghị Bund Summit khi dám chỉ trích các cơ quan quản lí, hệ thống tài chính và ngân hàng Trung Quốc. (Ảnh: AP)

Theo Nikkei, nhiều lời đồn đoán nhanh chóng nổi lên rằng Tân Hoa Xã muốn ám chỉ rằng con ngựa có thể bị thổi bay như đám mây, và bài viết này hẳn đã nhận được sự đồng ý của các lãnh đạo cao cấp nhất ở Trung Quốc trước khi xuất bản.

Cuộc chấn chỉnh của Ant Group là dấu hiệu báo trước điều gì?

Tim McDonald

Phóng viên kinh doanh, BBC News
30 tháng 12 2020, 11:31 +07

Jack Ma

Ngân hàng trung ương Trung Quốc đã triệu tập các giám đốc điều hành của Ant Group vào cuối tuần và yêu cầu chấn chỉnh hoạt động của công ty.

Động thái này diễn ra khoảng một tháng sau khi các cơ quan quản lý đột ngột ngưng việc niêm yết của công ty trên các sàn giao dịch Hong Kong và Thượng Hải.

Một số người xem động thái này giống như một đảng cộng sản trả thù trút giận lên người sáng lập bộc trực Jack Ma của công ty.

Nhưng các nhà phân tích chỉ ra rằng cải cách lĩnh vực tài chính là một mục tiêu chính sách đã có từ lâu và các công ty khác cũng có thể rơi vào tầm ngắm của các nhà quản lý.

QUY LUẬT XE RÁC

Một hôm tôi nhảy vào một chiếc taxi để ra phi trường.

Đang chạy đúng làn bỗng từ bãi đậu xe phía trước một chiếc xe nhà màu đen phóng ra. Người lái taxi thắng kêu một tiếng két và tránh không va chạm xe kia trong đường tơ kẻ tóc!

Người lái xe kia ngoái đầu mắng chúng tôi.

Người lái taxi chỉ cười vẫy chào lại. Tôi thấy anh thật là tử tế.

Thế nên tôi hỏi" Sao anh hiền vậy? Anh kia suýt tông hư xe anh và mình có lẽ đã phải nhập viện!"

Bấy giờ anh lái taxi dạy tôi bài học này, tôi gọi nó là 'The Law of the Garbage Truck.'

Anh giải thích rằng nhiều người cứ như là xe rác vậy. Họ chạy vòng quanh mang theo đầy rác, đầy bực dọc, đầy nóng giận và chán chường. Vì rác của họ đầy ắp, họ cần nơi đổ rác và đôi khi họ trút lên bạn. Đừng mang nó vào mình. Chỉ cần mỉm cười, vẫy chào, chúc điều tốt lành rồi ta cứ đi tiếp. Đừng thèm lấy rác đó rồi mang rải cho người khác nơi làm việc, nơi dọc đường hay mang về nhà. Người thành đạt quyết không để cho mấy xe chở rác làm hỏng ngày của mình.

Cuộc đời quá ngắn để mà cứ sống trong hối tiếc, vậy nên...

Hãy yêu thương người cư xử tốt với mình và cầu nguyện cho ai xử tệ. Cuộc sống này ta tạo nên nó chỉ mười phần trăm còn chín mươi phần trăm là tùy thuộc cách ta tiếp nhận nó!

Chúc một ngày không có rác!

"Tiền" Chiến Mùa Thu

 Chuyện phiếm 2 

“ TIỀN ” CHIẾN MÙA THU 

Hàn sĩ phan 

Mùa theo thời gian tháng, ngày trong năm có hơi khác nhau ở các Châu lục. Ở Việt Nam tính mùa Thu vào tháng 7, 8, 9 ( âm lịch ?) nên cuộc nổi dậy của Việt minh vào ngày 19 tháng 8/1945 gọi là Cách mạng mùa Thu hay để tự tôn vinh việt cộng còn gọi là đại thắng mùa Thu. Ở Mỹ mùa Thu bắt đầu từ khoảng 20 tháng 9 đến 20 tháng 12 ( Dương lịch ), cho nên những hành động của phía Trump vào thời gian sau cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 được xem như là cuộc “ TIỀN chiến mùa Thu” của ông Trùm chăng, và Ngài đang đại thắng mùa Thu? bởi vì đây là cuộc chiến không phải bằng súng đạn mà là cuộc chiến pháp lý để kiếm tiền xấp-bo vào dịp cuối Thu, hậu bầu cử? Chắc có nhiều vị khi đọc đến đây phải xì lên một tiếng thật lớn: “lại bịp bợm, mê cuồng, láo khoét gì đây”. Nhưng hãy khoan, đừng dừng lại và cứ đọc tiếp đi.Tuy nhiên điều cần lưu ý là phải nhìn nhân vật Trump nầy dưới hai nhãn quan khác nhau : 

91 CÒN VUI

Chín mốt Tuổi Già, vẫn cứ vui,
Rượu Hồng chúc Thọ, vợ mừng tôi!
Bạn bè như tóc, rơi gần hết,
Huynh đệ theo răng, rụng cả rồi!
Chuyện thế chướng tai, đành điếc lác,
Trò đời gai mắt, giả mù thôi!
Niềm vui Hồng Phúc: "còn Hiền Nội,
Còn Rượu, còn Thơ"... Cảm tạ Trời!

Trần Quốc Bảo

Quà Tặng 91!

-----o0o-----

Kính Họa Thơ Tự Trào của Huynh Trần Quốc Bảo

Chúc Mừng

Tuổi già chín mốt vậy là vui
Đây đó bạn bè ới chúng tôi!
Sớm tối cháu con tình chẳng thiếu
Gần xa thân thuộc nghĩa thừa rồi!
Tạm thời đất khách còn ray rứt;
Xa cách quê hương nhớ thế thôi!
Vẫn có nhau uyên ương sánh bước,
Vần thơ, ly rượu... cám ơn Trời!

Nguyễn Phú Long

Biến thể mới của virus nCoV đang hoành hành khắp nơi

Biến thể mới của virus nCoV do Anh phát hiện và công bố vào giữa tháng 12. Hình chụp qua video.

Biến thể mới của virus nCoV do Anh phát hiện và công bố vào giữa tháng 12 có hơn 20 đột biến so với phiên bản gốc, đang hoành hành nhiều quốc gia trên thế giới.

Singapore xác nhận ca nhiễm đầu tiên mang biến thể mới của nCoV ở Anh là một nữ hành khách tới từ châu Âu và được cách ly ngay khi nhập cảnh. Bộ Y tế Singapore cho biết nữ bệnh nhân mang biến chủng virus B117 nhập cảnh vào quốc đảo này từ Anh hôm 6-12, đã được cách ly tại cơ sở chuyên dụng và xét nghiệm dương tính ngày 8-12. Tất cả người tiếp xúc gần với người phụ nữ này đều đã được đưa vào diện cách ly và cho kết quả âm tính khi kết thúc thời gian cách ly.

Quốc đảo này cũng đã cấm nhập cảnh những du khách gần đây tới Anh để ngăn chặn chủng virus mới lây lan trong nước. Chủng virus B117 được cho là có khả năng lây lan cao hơn 70%, nhưng mức độ nguy hiểm của nó có thể không nghiêm trọng hơn so với chủng bình thường.

Thư gửi quí vị Giáo sư và ACE Thụ Nhân Tham Dự Viên ĐH TNTG tại Houston

NOEL PHÁT DIỆM

 

Quê tôi Phát Diệm, vào mùa Noel,

Phú vinh, Thượng kiệm, rực rỡ ánh đèn,

Niềm vui tràn ngập đêm đen,

Khởi từ hang đá Bê-lem tầm thường.

Đâu đây thơm ngát trầm hương,

Như tân, Hướng đạo, Lưu Phương rộn ràng!

Bốn tuần Mùa Vọng,

Thống hối sẵn sàng.

Chuẩn bị đón mừng hồng ân vĩ đại.

Đã bao năm nhân loại đợi chờ,

Tới ngày “Tin mừng Cứu độ”

Trời đất giao thoa

Dòng sông Trì Chính hiền hòa,

Bốn nhịp Cầu ngói dẫn qua Nhà Thờ.

Uy nghi tượng Kitô Vua,

Giang tay ban phước giữa hồ nước xanh.

Từ hai cổng đá, vào Phương đình,

Mộ Cha Trần Lục ứng linh lạ thường!

Tới Vương Cung Thánh đường Phát Diệm,

Kiến trúc hài hòa Á đông,

Chót cao trên đỉnh tháp chuông,

Ngôi sao Sinh Nhật dẫn đường ba Vua.

Vài em mục tử dẫn chiên lừa,

Tìm vào hang đá,Nơi Chúa Hài Đồng vừa giáng sinh.

Ngày xưa Noel Phát Diệm,

Khắp một vùng đèn nến lung linh,

Thánh ca vang rộn Thiên đình!

Niềm vui hòa với lời kinh bồi hồi,

“Sáng danh Thiên Chúa trên trời!"

"Bình an dưới thế cho người thiện tâm”

Trần Quốc Bảo

Đôi Cánh Thiên Thần

Kính chúc quý anh chị một ngày Lễ Giáng Sinh an vui bên cạnh người thân.

Dạo:

Từ trời xuống dự Giáng Sinh,
Sao thiên thần nhỏ lặng thinh tách đoàn?
Cóc cuối tuần:

Đôi Cánh Thiên Thần

Nhà thờ lớn, đèn tung tăng nhảy múa,
Mừng Giáng Sinh, đêm Chúa xuống gian trần,
Vạn giáo dân chẳng quản ngại xa gần,
Từ khắp chốn chen chân về dự lễ.

Bao năm rồi vẫn thế,
Đoàn thiên thần theo lệ cũ ghé qua,
Chào đón Chúa sinh ra,
Trong đêm tối, dòng thánh ca rộn rã.

BA PHÚT RƯỠI

Một bác sĩ đưa ra lời khuyên dành cho những ai thức dậy vào ban đêm hay thường đi tiểu.

Mỗi người đều phải lưu ý 3 phút rưỡi.

Chuyện thường xảy ra: Một người luôn có vẻ khỏe mạnh đã qua đời vào ban đêm.

Chúng tôi thường nghe những câu chuyện của người ta nói: "Hôm qua, tôi đang nói chuyện với anh ấy, tại sao anh ấy lại chết đột ngột?

Lý do là khi bạn thức đêm đi vệ sinh, nó thường xảy ra nhanh chóng.

Chúng ta cần dừng ngay lập tức việc để não bộ không có máu lưu thông. Tại sao lại là "3 phút rưỡi" quan trọng lắm sao?

Vào nửa đêm, khi việc buồn tiểu đánh thức bạn, mô hình hoạt động bị thay đổi. Tự nhiên tăng lên, não sẽ bị thiếu máu và sẽ gây ảnh hưởng tới tim mạch suy yếu.

Bạn nên dành ra 3 phút rưỡi để làm những việc sau đây:

1. Khi bạn thức dậy, nằm trên giường một phút rưỡi.

2. Ngồi trên giường trong nửa phút tiếp theo.

3. Hạ chân và ngồi trên mép giường trong nửa phút.

4. Đứng thẳng người làm một vài động tác vươn vai và khua tay một phút.

Sau ba phút rưỡi, não của bạn sẽ không còn bị thiếu máu và trái tim của bạn sẽ không làm suy yếu, mà sẽ làm giảm nguy cơ chết đột ngột.

Điều này có thể xảy ra bất kể tuổi tác. Trẻ hay già. Gia đình bạn cũng nên theo dõi nó.

Merry Christmas & Happy New Year

 

Katalin Kariko, nhà khoa học Hungary đứng sau vac-xin Pfizer/ BioNTech

Anh Vũ - RFI  

Nhà khoa học người Mỹ gốc Hungary, tác giả công nghệ vật liệu di truyền ARN thông tin, cơ sở để chế vac-xin ngừa Covid-19. © AFP - (Gia đình cung cấp)

Trong vài tuần lễ, Katalin Kariko đã trở thành cái tên gắn liền với vật liệu di truyền ARN thông tin, công nghệ giúp Pfizer và BioNTech phát triển thành công vac-xin phòng Covid-19 đang được đưa vào tiêm chủng rộng rãi. Chạy khỏi Hungary trong những năm 1980, nhà nghiên cứu sinh hóa đến định cư tại Pennsylvania, Hoa Kỳ. Bà đã phải đấu tranh để các nghiên cứu của bà được thừa nhận. Vài nét chân dung về nhà khoa học ở phía sau vac-xin của Pfizer/ BioNTech

« Cứu thế ! Tôi hít một hơi thở thật mạnh, tôi phấn khích đến mức sợ mình chết mất .» Katalin Kariko đã kể lại với nhật báo The Telegraph về những phản ứng của mình khi thông báo kết quả công hiệu của loại vac-xin do Pfizer và BioNTech triển khai bào chế.

Sau gần bốn mươi năm nỗ lực, các nghiên cứu của bà về vật liệu di truyền ARN thông tin, được dùng để bào chế vac-xin phòng Covid-19, cuối cùng đã được công nhận và sẽ giúp thế giới chống đại dịch virus corona. « Tôi không tưởng tượng được công nghệ này lại được quan tâm như vậy. Tôi không chuẩn bị để xuất hiện dưới ánh đèn sân khấu », bà nói thêm.

Trong vòng vài tuần, nhà khoa học người Hungary, đang sống ở Pennsylvania, từ một người còn xa lạ với công chúng đã trở thành một ngôi sao mới trong thế giới khoa học.

Thị trấn phát đạt nhờ nghề tái chế quần áo cũ

一切都是最好的安排

讀中學的時候,看過兩句偈: 

"運達又如何, 無非半世虚名一場大夢

 壽高仍不免, 到底清明細雨重九斜陽".

當時尚年輕,似懂非懂偈中意,只知道是講述一些人生道理,及後經歷歲月的鐫刻磨練,世事的變遷幻滅,才略明其意.人生無常,幾人能勘破生死寂滅.

昨天在整理舊照片時, 無常又湧上心頭.

我站立的舊厝已被拆除, 故居後庭不遠的蒼翠田園已改為人口稠密的民家,從前的朋友早就星散, 老友中有人走了,有人飛了,有人意氣蕭索,亦有人還没有想透,仍在紅塵中浮沉.

只有在看舊照片時,看到往昔與今日,人面與桃花,分分合合,聚聚散散,才令人對時光的流逝感到更深的惆悵.

"時間"與"空間"這兩道為人生織錦的梭子,它們的穿梭來去竟是如此的無情.在亙古浩瀚的時空長河中,人與人的擦身是一刹那,人與宇宙的擦身何嘗不是一彈指頃呢?

我們都是天地的過客,像大海洋邊的小小寄居蟹,踽踽終日,不斷尋找着合適的殼,直到有一天,我們累了,無力再走了,把殼還給世界.一開始就没有殼,到最後也歸於空無.這使我聯想起趙二呆的句子:

"來是偶然,走是必然".

人生匆匆,回眸來時路,人生不如意事十常八九.這世間,哪有什麼完美,多的是遺憾,指縫太寬,時間太瘦,人情太薄,一輩子太短,所以,我們不要懂得太晚,且行且珍惜.

世事滄桑,隨遇而安.人生的必修課是接受無常,人生的選修課是放下執着.人生是一個慢慢蘇醒的過程,昨天還不能寬恕的人,今天已學會了原諒;昨天還不能接受的事情,今天已經坦然面對,歲月教會我們很多人生.

佛說無論你遇見誰,他都是你生命中該出現的人,絕非偶然,他一定教會你一些什麼;不論遇到什麼事情,阻礙,危機,所有因果,都是上天最好的安排,生活總會給你答案.重要的是,在答案到來前,你是否耐得住性子,守得穩初心.

1972年夏,我在越南一位同窗好友的父親生意失敗,從此家道衰落,生活拮据,一直過著十分困窘的日子. 1975 年春,越南全面淪陷,不久打資產的行動便在全國如火如荼地進行,凡是做生意的,不論大小皆被列入"奸商"黑名單,除了產業被充為國有之外,商主全家一併遭流放邊界(越共稱為新經濟區),自生自滅.無辜百姓成為權力鬥爭者的代罪羔羊.從商者無一倖免.

我同學家父三年前雖是生意失敗,越共政權視為自覺結束經商謀利,因此逃過一大劫.

不必急着要生活給予你所有的答案,有時候,你需要耐心,只要你肯等一等,生活的美好,總會在不經意間,盛裝蒞臨.就如你向山谷喊話,等一會兒,才能聽見那綿長的回音.

泰戈爾説:你今天受的苦,吃的虧,担的責,扛的罪,忍的痛,到最后都會變成光,照亮你的路.

中國民間有這麼一個故事:

有個國王喜好打獵,朝中宰相常伴隨左右.

一天,國王在森林打獵,不小心被一只花豹咬掉一截小指.

國王悶悶不樂,叫宰相來飲酒解愁,宰相關心國王的指傷,禀奏:“陛下想開一點,一切都自有安排!"

國王聽了頗為憤怒,“如果寡人把你關進監牢,這也是有所安排?”

宰相不敢悖逆君意:“如果是這樣,微臣只有遵旨.”

隨即,國王派人將宰相押入監牢.

數月後,國王傷勢康復,微服出行.這次涉足遠地,誤入當地立著領域,被土人綁回部落,要把他當作祭品燒死.

危急時刻,土著祭司忽然發現國王的小指少了半截,不完美的祭品會觸怒神靈,於是將他放了.

國王欣喜若狂,回宫後便叫人放了宰相,對宰相説:“你説的真是一點也不錯,果然,一切都是最好的安排!如果不是被花豹咬了一口,今天連命都没了.”

國王忽然想起什麼,問宰相:“可是你無緣無故在監牢呆了數月,這又怎麼説呢?”

宰相從容地説:“如果我不是在監牢,那麼肯定會陪陛下一同出游,當土著人發現陛下不適合祭祀,那祭祀的牲品不是微臣,還會有誰呢?”

國王忍不住哈哈大笑:“果然没錯,一切都是最好的安排!”

生命中的一切,我們都無需拒绝,坦然處之,不去埋怨,順生而行,向死而生.遇到的人,善待;要做的事,盡心,面對生死,放下.一切都是最好的安排.

人生中,你所走的每一步都算數,不要擔心未來生活不如意,不要擔心一切會不如願,相信你自己,只管把自己做好,屬於你的,早晚會來.該來的都在路上.

人生的意義不在於握一手好牌,而是要打好一手差牌.故此,影响我們並不是苦難的本身,而是對待苦難的態度;我們雖然無法選擇出生和命運,但可以選擇如何走完自己的人生.

樂觀與自信,既能着色現在,也能澆灌未來.星星應該哈哈大笑,反正宇宙是個偏僻的地方,人也應該樂觀開朗,反正人生的盡頭不早也不晚.

正如星雲大師說:我生於憂患,長於困難,却能喜悦一生!因為人生的際遇,一定是失之東隅,收之桑榆.

“山重水複疑無路,柳暗花明又一村”.上天關了一道門,一定會為你打開另一扇窗,不要總盯着那扇已經被關上的門,好好找找能打開的窗户,找到適合自己的道路.

你現在所經歷的挫折與困境,它只屬於現在,把它交給時間,你會發現,一切都是最好的安排.

但願我們孤身也温暖,獨處亦清安;但願看盡人生繁華熙攘,内心依然淡定從容.

清祥合十

12-15-2021

“ALTERNATE” PRESIDENT

Tôn Kính Chương 4 - Sách song ngữ do Phạn Văn Bân dịch thuật

Quả bơ

Bơ là loại quả quen thuộc đối với hầu hết người Việt. 

1. Một trong những quả “dai dẳng” nhất.

Bơ có thể giữ trên cây tận 18 tháng. Đến lúc đó, nó cũng sẽ chưa chín cho đến lúc bạn hái xuống. Hơn nữa, khi được bảo quản đúng cách trong tủ lạnh, trong vòng 3 tháng hương vị của bơ sẽ được giữ nguyên như lúc ban đầu.

2. Giàu hàm lượng muối khoáng Kali nhất.

Một quả bơ chứa 1067mg Kali và nó chính là loại thực phẩm giàu kali nhất. Một nghiên cứu xuất bản năm 2013 đã mô tả những lợi ích của việc tiêu thụ quả bơ làm giảm nguy cơ mắc bệnh chuyển hóa. Nói chung các nhà nghiên cứu thấy rằng ăn bơ sẽ có rất nhiều lợi ích cho sức khỏe, bổ túc được nhiều chất dinh dưỡng và giảm nguy cơ mắc bệnh rối loạn chuyển hóa.

3. Biểu tượng của tình yêu và sinh sản.

Có khoảng 1062 giống bơ được phát hiện trên toàn thế giới. Và trung bình mỗi cây hằng năm sẽ cho ra 500 quả. Ở các đồn điền Tây Nguyên và miền Nam, sản lượng mỗi cây có thể cho ra 1 tạ quả. Bơ là loại cây cực sai trái và nhiều giống.

Người Aztec quan sát, bơ luôn mọc thành từng cặp nên họ xem chúng là biểu tượng của tình yêu và sinh sản. Giờ đây, không ít người Mỹ và Mexico vẫn còn lưu giữ quan niệm này, tặng nhau những quả bơ ở các vùng quê không phải là điều hiếm lạ.

4. Ăn như món tráng miệng.

Ở Brazil, người dân rất thích ăn bơ với kem, sữa, chess để tráng miệng. Nó đã trở thành truyền thống độc đáo ở đây. Vì theo họ quả bơ có hương vị thật hấp dẫn.

Ngoài ra, bơ còn được biết đến phổ biến với 10 lợi ích tuyệt vời khác như:

- Bơ chứa đầy chất dinh dưỡng và được gọi là “nữ hoàng” của thực phẩm.

- Giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch. Bơ có nhiều tác dụng tích cực đối với sức khỏe của tim.

- Bơ không gây béo mà còn có tác dụng giảm cân.

- Chống ung thư.

- Bảo vệ da và mắt.

- Kiểm soát huyết áp.

- Ngăn ngừa bệnh tật một cách tuyệt vời.

- Tăng cường sức khỏe thai nhi.

- Giảm đau.

- Giảm trầm cảm.

theo dinhduongonline

Kỳ thị chủng tộc trong bóng đá không còn chuyện ngoài lề sân cỏ

Anh Vũ - RFI ngày 13.12.2020

Cầu thủ PSG và Basaksehir Istanbul cùng tổ trọng tài quỳ gối biểu thị phản đối kỳ thị chủng tộc trước trận đấu lại hôm 09/12/2020 trên sân Parc des Princes, Paris, Pháp. REUTERS - XAVIER LAINE

Tuần qua, vòng loại Cúp C1, Champions League đã khép lại với những trận đấu cuối cùng hấp dẫn. Nhưng dư luận bóng đá chú ý nhiều nhất không phải là chất lượng chuyên môn mà là trận đấu tối thứ Ba giữa câu lạc bộ Paris Saint-Germain và Basaksehir Istanbul trên sân Parc des Prance bị hủy sau ít phút khai cuộc vì những phát ngôn kỳ thị chủng tộc nhằm vào một lãnh đạo câu lạc bộ đại diện cho bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ.

Trận đấu diễn ra không khán giả, hành vi kỳ thị chủng tộc lần này không xuất phát từ khán đài mà từ tổ trọng tài điều khiển trận đấu, ông trợ lý trọng tài người Rumani. Các cầu thủ hai đội quyết định rời sân, không thi đấu để phản đối. Ban tổ chức buộc phải cho rời trận đấu sang ngày hôm sau với một hình ảnh chưa từng có ở giải đấu lớn nhất châu Âu : Các cầu thủ của PSG và Istanbul Basaksehir và các trọng tài điều khiển trận đấu cùng quỳ gối xuống đất trước khi khai cuộc, một cách để nói không với kỳ thị chủng tộc sau sự cố tối hôm thứ Ba.

Trở lại với sự việc hôm trước. Đó là vào phút thứ 4 của trận, Pierre Achille Webo, cựu cầu thủ quốc tế người Camerun hiện là thành viên lãnh đạo của câu lạc bộ Thổ Nhĩ Kỳ, phản ứng với một pha phạm lỗi trên sân. Ông trợ lý trọng tài người Rumani, Sebastian Condescu sau đó đã phản ứng bằng cách thốt ra từ « negro - mọi đen » miệt thị ông Webo. Một cảnh tượng hỗn loạn xuất hiện bên lề sân cỏ. Trọng tài Sebastian Coltescu cố gắng giải thích ông dùng tiếng Rumani « negru » tức da đen mà theo ông không có hàm ý gì kỳ thị chủng tộc. Sau 10 phút cãi lộn nhau, hai đội bóng quyết định rời sân vào phòng nghỉ. Sau đó trận đấu bị dừng lại vì các cầu thủ không chấp nhận thi đấu khi có mặt ông trọng tài liên quan đến sự cố. Đây là một quyết định chưa từng xảy ra ở các trận đấu trong giải Champions League.

......

Nghe phần âm thanh:

Kathrine Tai: Biểu tượng cứng rắn của thương mại Hoa Kỳ đối với Trung Quốc

Tú Anh - RFI ngày 14.12.2020

Thứ Hai 14/12/2020,tại Hoa Kỳ, đại cử tri đoàn chính thức hóa kết quả bầu cử tổng thống Mỹ. Trong số những nhân vật đã được tổng thống thứ 46 chọn vào chính quyền, có một phụ nữ được báo chí Mỹ nhiệt liệt khen ngợi: Bà Katherine Tai (Đới Kỳ), chuyên gia thương mại quốc tế, gốc Đài Loan, sẽ điều hành chính sách ngoại thương. Một tín hiệu cứng rắn trong cuộc chiến thương mại đối đầu giữa Washington và Bắc Kinh, theo nhận định của giới quan sát.

Một khi được Thượng Viện Mỹ chấp thuận, Katherine Tai ( Đới Kỳ), 45 tuổi, sẽ thay thế Robert Lighthizer ở chức vụ đại diện Thương Mại Mỹ, do Donald Trump bổ nhiệm từ năm 2017. Quyết định này mang ý nghĩa gì ? Katherine Tai bản lĩnh như thế nào ?

Tượng Bùn - 泥 像

Kính gửi quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:
Tưởng rằng tượng đất đã chìm,
Lang thang khắp nẻo kiếm tìm uổng công.
Cóc cuối tuần:

泥 像

泥 像 落 江 中,
須 臾 不 見 蹤.
薄 舟 逢 巨 浪,
炎 日 炕 憔 容.
鬼 魅 終 由 鏡,
家 珍 永 在 胸.
歸 叢 林 忽 懂,
像 總 未 離 宮.

陳 文 良

Xã hội Nhật Bản được kêu gọi thức tỉnh trước nạn kỳ thị màu da

Mai Vân RFI ngày 10.12.2020

Vô địch quần vợt trẻ Naomi Osaka, với tên George Floyd, chết do cảnh sát hành hung, trên khẩu trang lúc bước vào sân thi đấu. tranh giải US Open, tháng 9/2020. MATTHEW STOCKMAN GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/File

Từ khi được phát hành vào cuối tháng 11/2020, một video quảng cáo của hãng thể thao Mỹ Nike, tố cáo nạn kỳ thị chủng tộc ở Nhật Bản với sự góp mặt thoáng qua của nữ vô địch quần vợt Nhật Bản Naomi Osaka, đã thu hút được hơn 20 triệu lượt người xem. Clip video chỉ dài 2 phút này đã thu hút nhiều lời nhiệt tình ủng hộ, nhưng cũng gặp không ít phản ứng phẫn nộ vì bị cho là "tấn công vào phẩm giá của Nhật Bản”.

Với mục tiêu là mở ra một cuộc tranh luận về nạn kỳ thị chủng tộc có thực tại Nhật Bản nhưng thường bị làm ngơ, Naomi Osaka và nhà tài trợ Nike của cô kể như đã thành công.

Đối với tuần báo Pháp Courrier International, khi tung ra đoan video quảng cáo kể trên, hãng Nike đã làm dấy lên trở lại cuộc tranh luận gần như là muôn thuở là Nhật Bản có phân biệt chủng tộc không?

Đoạn video dù ngắn nhưng đã nêu bật những vấn đề về bản sắc đang khuấy động xã hội Nhật Bản: tâm lý coi thường phụ nữ, thái độ kỳ thị đối với con cái những người Hàn Quốc di cư qua Nhật trước đây. những người nhập cư vào Nhật Bản, hoặc sự phân biệt đối xử nhắm vào người lai, như Naomi Osaka chẳng hạn, có cha là người Haiti và mẹ là người Nhật.

Đoạn video nhấn mạnh: “Khi nào chúng tôi mới thấy một thế giới trong đó mọi người có thể yên ổn sống với bản sắc của mình? Chúng tôi không thể đứng yên chờ đợi điều này xảy ra. Chúng tôi phải tiếp tục hành động. Và thay đổi tương lai. Các người sẽ không ngăn cản được chúng tôi".

RCEP : Trung Quốc « ngáng đường » Hoa Kỳ trở lại châu Á ?

Minh Anh RFI ngày 10.12.2020

Ở đâu Donald Trump bỏ trống, thì ở đó Tập Cận Bình len vào. Ngày 15/11/2020, Trung Quốc cùng 14 nước khu vực châu Á-Thái Bình Dương ký kết hiệp định Đối tác Kinh tế Khu vực Toàn diện (RCEP) tại Hà Nội. Theo giới quan sát, với công cụ thương mại chưa từng có này, Bắc Kinh sẽ còn gia tăng mạnh mẽ ảnh hưởng của mình tại châu Á. Làm thế nào cản đà tiến của Trung Quốc ? Đây sẽ là một thách thức nan giải cho chính quyền Mỹ tương lai.


RCEP : Châu Á, « tâm lực hấp dẫn »

Covid-19 bị đánh bại, tăng trưởng quay trở lại, Trung Quốc khẳng định rõ là một cường quốc. Mười bốn nước châu Á – Thái Bình Dương bao gồm 10 nước khối ASEAN, Hàn Quốc, Nhật Bản, Úc và New Zealand, dưới sự chủ trì của Trung Quốc đã ký kết hiệp định tự do mậu dịch RCEP.

Đây sẽ là thỏa thuận thương mại tự do mậu dịch lớn nhất thế giới từ trước đến nay, tập trung 30% tổng sản phẩm nội địa toàn cầu. Một « nhà xưởng châu Á » tương lai, theo như cách ví von của nhiều nhà quan sát. Bởi vì, thỏa thuận này sẽ cho phép thúc đẩy nhanh hơn nữa tiến trình phân chia khu vực các dây chuyền sản xuất.

Theo ước tính của nhiều nhà kinh tế, văn bản dự kiến giảm các mức thuế quan (đến 90%), được áp dụng cho những sản phẩm trao đổi giữa các nước tham gia ký kết, sẽ cho phép GDP của mỗi nước tăng thêm 0,2%. Và một khi văn bản có hiệu lực Trung Quốc sẽ là nước hưởng lợi nhiều hơn cả, tiếp đến là Nhật Bản và Hàn Quốc.

.......

 Nghe Phần âm thanh:

ĐỢI EM LỚN LÊN, ANH NHÉ !

Berlin, hơn 170 năm trước. Cô bé Clala 12 tuổi đem lòng yêu Schumann, cậu học trò cưng của cha mình. Schumann 21 tuổi, tài hoa xuất chúng đang độ nở rộ, vừa mê say nghệ thuật đến điên cuồng lại vừa có tính tình u uất, đa sầu đa cảm. Chất nghệ sĩ ấy khiến Clara chết mê chết mệt. Chỉ sợ Schumann yêu người khác, cô bé bèn nài nỉ chàng trai : “Anh chịu khó đợi em lớn lên, anh nhé !" 

Về sau, Schumann luyện dương cầm không may bị hỏng mất một ngón tay, anh đành bỏ dở giấc mộng trở thành nhạc công piano và chuyển sang học sáng tác nhạc.

Bởi Vì Tấm Vải Che Tử Thi Không Có Túi.”

 Vì sao ông lão 76 tuổi muốn quyên góp hết 8 tỷ đô la gia sản?

Đây là một ông lão mới thoạt nhìn trông nghèo khó lại keo kiệt. Nhưng việc ông làm lại khiến ông trở thành tấm gương cho các phú hào khác như Bill Gates và Warren Buffett đều chịu ảnh hưởng rất lớn từ ông.

Ông đã 76 tuổi, ở cùng vợ trong một căn hộ cho thuê ở thành phố San Francisco nước Mỹ. Ông chưa từng mặc qua quần áo hàng hiệu, kính mắt rất cũ kỹ, đồng hồ đeo tay cũng không hợp thời. Ông không thích món ăn ngon, thích nhất là sữa hâm nóng và bánh sandwich cà chua giá rẻ. Ông cũng không có ô tô riêng, ra ngoài thường đều đi bằng xe buýt, túi xách mà ông từng dùng để đi làm là túi vải.

Mặc khác, nếu bạn cùng ông đến một quán rượu nhỏ uống bia, ông nhất định sẽ cẩn thận kiểm tra đối chiếu hóa đơn; nếu bạn ở lại nhà ông ấy, trước khi ngủ ông ấy nhất định sẽ nhắc bạn tắt đèn.

Hayabusa-2 : Tìm hiểu nguồn gốc hệ Mặt trời

Tú Anh - RFI 08.12.2020

Ngày 05/12/2020, phi thuyền Hayabusa-2 của Nhật đã bay về Trái đất, thả dù hộp đựng mẫu mảnh bụi đá xuống vùng sa mạc Woomera, Úc, và bay tiếp vào vũ trụ. Morgan Sette AFP

Hayabusa-2 : Diều hâu và thiên thạch Rồng

Trang khoa học của Le Monde hôm nay tường thuật về hai phi vụ thám hiểm không gian, phi vụ gần do Trung Quốc thực hiện và phi vụ xa do Nhật Bản tiến hành. Trung Quốc đang trên đường trở thành nước thứ ba trên thế giới, sau Mỹ và Nga, đem mẫu đất đá trên Mặt trăng về địa cầu. Ngoạn mục hơn, phi thuyền Hayabusa-2 của Nhật Bản lấy được mẫu bụi đá từ một thiên thạch nằm cách Trái đất 300 triệu cây số đem về an toàn, và tiếp tục cuộc hành trình thêm 13 năm nữa.

Phi thuyền Hằng Nga 5 của Trung Quốc đang trở về Trái đất với mẫu đất đá mặt trăng. Nếu vào được bầu khí quyển an toàn, phi vụ thành công, mục tiêu sắp đến của Trung Quốc sẽ là cực nam của Mặt trăng vào năm 2023, nơi có nước.

Trong khi đó, phi thuyền Hayabusa-2 của Nhật, khởi hành từ ngày 03/12/2014, đã quay trở lại Trái đất sau chuyến du hành dài 5,3 tỷ cây số, để thám hiểm một thiên thạch được đặt tên là Ryugu (Rồng) đường kính 900 mét, ở cách Trái đất 300 triệu cây số. Ngày 05/12/2020, « diều hâu » đã bay về Trái đất, thả dù hộp đựng mẫu mảnh bụi đá xuống vùng sa mạc Woomera, nước Úc, và bay tiếp vào vũ trụ.

Tìm hiểu lịch sử Thái Dương Hệ

Theo cơ quan không gian Nhật Bản JAXA, mẫu đá bụi (100 mg) sẽ được xử lý tại Úc, không để chho không khí trái đất, oxy và nước, tác động, trước khi chuyển về trung tâm nghiên cứu không gian Nhật vào trung tuần tháng 12.

Le Monde tìm hiểu chi tiết phi vụ tinh vi này : Lấy mẫu đất đá cũng là một kỹ thuật tinh xảo. Phi thuyền « diều hâu » (bằng tủ lạnh nhỏ), trang bị hai viên đạn, tiến gần thiên thạch, không đáp xuống, mà chỉ dùng một ống hút để hút bụi đá do viên đạn thứ nhất bắn ra với vận tốc 300 mét/giây. Động tác này diễn ra trong chớp mắt, chỉ có một giây đồng hồ. Hai mẫu đất đá được gom vào một hộp đặc biệt cách nhiệt và quang xạ.

Tại địa cầu, Nhật sẽ chi cho NASA của Mỹ 0,5%. Đổi lại, Mỹ sẽ cho Nhật 0,5% mẫu đất đá trên thiên thạch Bénou khi phi thuyền Osiris-Rex trở về vào năm 2023.

Chi tiết đặc sắc khác là 70% mẫu bụi đá của thiên thạch Gyuru sẽ được cất giữ cho thế hệ khoa học gia tương lai, khi nhân loại có dụng cụ đo lường, phân tích tinh vi hơn hiện tại. Phần còn lại sẽ được các khoa học gia hiện nay quan sát, phân tích tỉ mỉ trong khả năng có thể, để tìm hiểu lịch sử hình thành và tuổi « di tích » của hệ Mặt trời. Thiên thạch được xem là « ký ức » của khối hỗn mang pha lẫn khí và bụi cách nay 4,5 tỷ năm, lúc các hành tinh mới hình thành. Nhưng các hành tinh, trong quá trình hình thành, đã bị nhiệt độ cao làm mất đi nguồn gốc hóa học.

Trái đất cũng nhận được thiên thạch rơi xuống hàng ngày, nhưng các thiên thạch này khi xuyên qua khí quyển cũng bị biến đổi, không còn « nguyên gốc » như các thiên thạch ở tận cùng Thái Dương Hệ.

« Diều hâu-2» vừa là phi thuyền, vừa là một phi vụ. Phi vụ đã hoàn tất nhưng phi thuyền vẫn còn. Không có lý do gì để một bảo vật tan biến trong không gian. Sau khi thả dù bụi đá thu được ở Ryugu, Hayabusa-2 với nhiên liệu còn đầy sau chuyến du hành 5,3 tỷ km, tiếp tục bay trong 10 năm nữa : trước hết là quay nhiều vòng quanh Mặt trời để lấy đà và đều chỉnh quỹ đạo tiến về thiên thạch 1998KY26.

Theo chương trình, phi thuyền sẽ bay gần thiên thạch 2001CC21 và sau đó là Trái đất vào năm 2027 và 2028. Cuối cùng, vào năm 2031, diều hâu sẽ đến thiên thạch 1998KY26. Thiên thạch này rất nhỏ, quay chung quanh trục với vận tốc thật nhanh, nhanh đến mức cứ 10 phút là thấy mặt trời mọc một lần. Thế mà nó vẫn tồn tại là vì sao ? Tại sao lực ly tâm không làm nó tan biến ? Patrick Michel, chuyên gia thiên văn học Pháp có ý kiến tuyệt hay : Diều hâu còn một viên đạn chưa dùng, chỉ cần bắn một phát vào thiên thạch xem phản ứng ra sao ? Đó là một khối đồng nhất hay hỗn hợp đất đá ?

Đọc thêm cùng một đề Tài:

Vũ Trụ

10 Tín Hiệu Cảnh Báo “Vỡ” Mạch Máu Não

Xuất huyết não xảy ra khi máu tràn vào mô não và gây tổn thương não. Khi mạch máu bị tổn thương sẽ kích thích các mô não, gây ra phù não. Máu tập trung thành một khối gọi là tụ máu, tăng áp lực lên các mô xung quanh, cuối cùng giết chết các tế bào não và gây vỡ mạch não.

Xuất huyết não dẫn đến đột quỵ và tử vong xảy ra trong chớp mắt không còn là căn bệnh “độc quyền” của người già. Điều chỉnh thói quen, thực hiện chế độ ăn uống lành mạnh là chìa khóa để bảo vệ sức khỏe của bạn. Xuất huyết não là một loại đột quỵ, xảy ra khi máu tràn vào mô não và gây tổn thương não. Khi máu từ tổn thương kích thích các mô não thì sẽ gây ra phù não, máu tập trung thành một khối gọi là tụ máu. Tình trạng này làm tăng áp lực lên các mô xung quanh, cuối cùng giết chết các tế bào não và gây vỡ mạch não.

Bản thân những người bị nạn, họ cũng không từng nghĩ đến các tình huống như vậy có thể xảy ra, mất mạng bất ngờ. Chúng ta phải cảnh giác hơn các triệu chứng của xuất huyết não để tránh hậu quả đáng tiếc.

Tôn Kính Chương 3- Sách song ngữ do Phạn Văn Bân dịch thuật

Phi vụ Hằng Nga - Phi thuyền Hayabusa-2

(AFP) - Trung Quốc thành công « phi vụ » Hằng Nga. Phi thuyền thám hiểm mặt trăng của Trung Quốc, sau khi lấy mẫu đất đá, đã trở lại quỹ đạo ráp vào phi thuyền mẹ về lại trái đất. Tân Hoa Xã mô tả sự kiện này là thành công lịch sử của Trung Quốc trong tham vọng chinh phục không gian.

(AFP) - Nhật Bản đem về trái đất đá bụi của một thiên thạch cách trái đất 300 triệu km. Phi thuyền Hayabusa-2 lập được kỳ tích. Sau 6 năm du hành trong vũ trụ đã thành công chận đầu một thiên thạch, lấy được mẫu đá bụi quý và đem trở lại trái đất an toàn. Mẫu đất đá này, khoảng vài trăm milligram, đã được thả xuống mặt đất tối 05/12/2020 sẽ cung cấp nhiều thông tin cho phép tìm hiểu thái dương hệ và sự hình thành cách nay 4,6 tỷ năm. Được phóng lên vào năm 2014, phi thuyền Hayabusa-2 to bằng một tủ lạnh nhỏ, bay lên thiên thạch được Nhật đặt tên là Ryugu, Điện Rồng, cách trái đất 300 triệu cây số. Phi thuyền đến điểm hẹn vào năm 2019.

Con đường xưa nhất Sài Gòn

- Đường Tự Do (sau 1975 là đường Đồng Khởi), vào thời Pháp thuộc mang tên Catinat và ít lâu trước đó gọi là đường số 16. Con đường này đã có từ thời nhà Nguyễn khi lập thành Gia Định. Đầu con đường giáp với bờ sông Bình Giang (Sài Gòn), từng là nơi vua nhà Nguyễn đến nghỉ ngơi và… tắm (Bến Ngự). Dân chúng hầu như ai cũng biết đến con đường này. Đó là nơi sinh hoạt của giới thượng lưu Sài Gòn.

Đường Catinat thuở đầu thế kỷ 20 (Nguồn: Manhhaiflickr)

Có rất nhiều tài liệu và hình ảnh về đường Catinat qua các thời kỳ do người Pháp và người Mỹ ghi lại đủ biết con phố này rất ấn tượng như thế nào! Tác giả Nguyễn Tiến Quang tại Pháp ghi nhận: “Pallu de la Barrière, một trong những người Pháp đầu tiên, đã miêu tả con đường số 16 này vào năm 1861, như sau: “Du khách đến Sài Gòn nhìn thấy bên hữu ngạn con sông một đường phố mà hai bên bị đứt quãng bởi những khoảng trống lớn. Phần lớn nhà cửa làm bằng cây lợp lá cọ ngắn; số khác ít hơn, làm bằng đá. Mái nhà lợp bằng ngói đỏ làm vui mắt và tạo được cảm giác yên bình…”. Tính cách quan trọng của con đường Catinat thể hiện ở chỗ nó được thực dân Pháp sử dụng làm trung tâm của bộ máy thuộc địa.

Hồng Kông: Một thế hệ tù tội

RFI Thụy Mi ngày 4.12.2020

Ba khuôn mặt trẻ tiêu biểu là Hoàng Chi Phong (Joshua Wong) 24 tuổi, Chu Đình (Agnes Chow) 23 tuổi, Lâm Lãng Ngạn (Ivan Lam) 26 tuổi đã lãnh án 13 tháng rưỡi, 10 tháng và 7 tháng tù giam. Đối với Hoàng Chi Phong, nhà đấu tranh được thế giới biết đến nhiều nhất, đây là lần thứ tư anh phải vào tù. Trong một bài đăng trên Facebook một ngày trước phiên xử, anh nhắc lại những ngày tù tội : thức ăn tồi tệ, những song sắt nặng nề, sống chung đụng, hiếm khi được nhìn thấy bầu trời…

Bị tạm giam từ hôm 23/11, Hoàng Chi Phong bị biệt giam ba ngày. Anh viết : « Dù đã từng bị tù ba lần, việc bị tống vào xà-lim biệt giam vượt quá những gì tôi vẫn nghĩ. Cần phải có rất nhiều thời gian và năng lượng để giữ bình tĩnh và lấy lại tinh thần. Đèn trong phòng giam được mở 24/24, tôi phải kéo khẩu trang lên che mắt để cố ngủ ». Chủ tọa phiên tòa Wong Sze Lai nổi tiếng khắc nghiệt trong số các thẩm phán Hồng Kông, nói rằng những bản án nặng có tác dụng răn đe. Tuy nhiên với những người trẻ bị kết án mà Le Monde đã gặp gỡ thì chưa hẳn thế.

Nước Pháp của Giscard hào hiệp với thuyền nhân Việt

RFI Thụy Mi ngày 4.12.2020

Trong ký ức về cố tổng thống Pháp, có « Giscard và thuyền nhân ». Đó là những hình ảnh mà người ta đã quên đi : những chiếc thuyền chật ních những con người đói khát với ánh mắt khắc khoải trên Biển Đông dậy sóng.

Hàng trăm ngàn boat-people, và bằng ấy người trong những trại tị nạn quá tải ở Thái Lan, đã chạy trốn bọn đồ tể Khmer Đỏ ở Cam Bốt, cuộc nội chiến ở Lào và quân cộng sản Bắc Việt xâm chiếm miền Nam. Từ sau khi Sài Gòn sụp đổ tháng 4/1975 và Phnom Penh rơi vào tay Pôn Pốt, những hình ảnh dưới chế độ độc tài đỏ nhắc lại thời kỳ chiến tranh lạnh. Tại nước Pháp của Giscard, những thuyền nhân từ Đông Dương cũ đã gây xúc động, tạo ra một làn sóng tương trợ chưa từng thấy. Xã hội dân sự cùng với giới trí thức đòi hỏi chính phủ phải giúp đỡ những người tị nạn này.

Cánh hữu chống cộng đã bắt tay với cánh tả đang ân hận vì sự mù quáng trước Khmer Đỏ khát máu và quân đội « Bác Hồ ». Bác sĩ Bernard Kouchner, trên chiếc tàu Đảo Ánh Sáng (L'ile de lumière) đi vớt thuyền nhân trên Biển Đông đã từng nói: cái chết không có hữu hay tả. Điểm nhấn của phong trào nhân đạo này là sự kiện hai tên tuổi lớn và là kẻ thù của nhau suốt 30 năm đã cùng lên tiếng vào tháng 6/1979. Trước một rừng camera và micro, triết gia chủ trương tự do Raymond Aron và triết gia mác-xít Jean-Paul Sartre kêu gọi: « Có những con người sắp chết, cần phải cứu họ ».

Nước Pháp của Giscard vừa mới ngưng nhận lao động nhập cư đã mở cửa, tạo công ăn việc làm, cấp nhà cửa, quốc tịch cho những người tị nạn Việt, Miên, Lào – được coi là những người ngoại quốc kín tiếng và cần cù. Từ năm 1975, Pháp nhận trên 1.000 người/tháng và đến 1989 đã tiếp đón tổng cộng 128.000 người tị nạn Đông Dương. Những thuyền nhân này đều biết ơn ông Valéry Giscard d’Estaing đã cứu họ khỏi những con tàu vượt biên và trại tị nạn.

Vắt chân lên trán nghĩ về tai họa Trump

Sự Tích Hoa Quỳnh Và Hoa Mẫu Đơn

Theo truyền thuyết, ngày xưa vào thời nhà Tùy (Dương Quảng 605 - 617) ở Dương Châu, Trung Quốc, có Tùy Dạng Đế là ông vua hôn quân vô đạo, chơi bời trác táng, xa hoa, phung phí, một đêm nằm mơ thấy một cây trổ hoa đẹp... Cùng thời điểm ấy, tại Lạc Dương thành có ngôi chùa cổ kính là Dương Ly, vào giữa canh ba, ngoài cửa chùa thình lình ánh sáng rực lên như lửa cháy, hương thơm sực nức lạ lùng, như sao trên trời sa xuống, làm dân chúng bàng hoàng đổ xô đến xem đông như kiến cỏ. Gần giếng nước trong sân chùa mọc lên cây bông lạ, trên ngọn trổ một đóa ngũ sắc với 18 cánh lớn ở phía trên, 24 cánh nhỏ ở phía dưới, mùi thơm ngào ngạt bay tỏa khắp nơi nơi, lan xa ngàn dặm. Dân chúng đặt tên là hoa Quỳnh.

Điềm báo mộng của vua Tùy Dạng Đế được ứng với tin đồn đãi, nên Vua yết bảng bố cáo: "Ai vẽ được loại hoa Quỳnh đem dâng lên, Vua trọng thưởng". Không đầy tháng saụ.. có một họa sĩ dâng lên Vua bức họa như ý. Nhìn đóa hoa trong tranh cực kỳ xinh đẹp, tất nhiên hoa thật còn đẹp đến dường nào! Nghĩ vậy, Vua liền quyết định tuần du Dương Châu để thưởng ngoạn hoa Quỳnh.

KHÁCH SẠN 22

Tác giả: Khôi An

Lisa choàng dậy, ngóc đầu nhìn. Xe bus vừa đi qua Palo Alto Highschool, nghĩa là chỉ còn vài phút nữa thì tới trạm. Nó gạt cái chăn mỏng sang một bên, chống tay ngồi dậy. Bên cạnh, Ba vẫn đang ngủ, đầu dựa vào cửa kính, miệng hơi há ra. Trong giấc ngủ mà trông ổng cũng như đang lo lắng chuyện gì, đôi lông mày nhíu lại. Lisa lặng lẽ xếp cái chăn rồi nhét vào túi xách dưới chân.

Đèn trong xe bật sáng, tiếng nói quen thuộc từ chiếc loa tự động phát lên “Xe bus đang vào trạm Palo Alto Transit Center, trạm cuối của tuyến đường 22. Xin mọi người chuẩn bị xuống xe.” Trong khoảnh khắc, trong xe ồn ào hẳn lên với tiếng ngáp, tiếng ho, tiếng lôi kéo hành lý, tiếng càu nhàu. Ba nó dụi mắt lia lịa, gài lại áo ấm rồi khoác mấy túi đồ đạc lên vai. Xe ghé trạm rồi từ từ ngừng lại. Người ta đổ xô ra cửa, Lisa và Ba cũng hòa vào dòng người, xuống xe.

Hồng Kông kết án tù 3 nhà đấu tranh vì dân chủ

 

Hoàng Chi Phong và Lâm Lãng Ngạn được giải về nhà tù sau phiên tòa ngày 2/12/2020 tại Hồng Kông. AP - Kin Cheung

Ba gương mặt hàng đầu của phong trào đấu vì dân chủ ở Hồng Kông, Hoàng Chi Phong (Joshua Wong), Chu Đình (Agnes Chow) và Lâm Lãng Ngạn (Ivan Lam) đã bị kết án tù ngày 02/12/2020, do đóng vai trò quan trọng trong các cuộc biểu tình ở đặc khu hành chính vào năm 2019.

Hoàng Chi Phong, 24 tuổi, đã bị tòa tuyên án 13 tháng rưỡi tù, Chu Đình 10 tháng và Lâm Lãng Ngạn 7 tháng. Trước đó, trong phiên xử ngày 23/11, cả ba nhà đấu tranh trẻ tuổi đều nhận những tội mà họ bị cáo buộc.

Thẩm phán Wong Sze Lai cáo buộc ba thanh niên này « đã kêu gọi người biểu tình bao vây trụ sở cảnh sát Hồng Kông và giương những khẩu hiệu thù nghịch với cảnh sát ». Bản án có hiệu lực ngay lập tức.

Theo AFP, Hoàng Chi Phong, khi được đưa ra khỏi phòng xử, đã hô to : « Những ngày tới sẽ khó khăn, nhưng chúng tôi sẽ trụ vững ». Còn Chu Đình, 26 tuổi, bật khóc khi nghe tòa kết án.

Cả ba đều đã tham gia phong trào ủng hộ dân chủ ngày từ năm 2012 khi còn thiếu niên, để phản đối việc giảng dạy lòng yêu nước theo chương trình giáo dục của Hoa Lục. Hai năm sau, họ đứng đầu phong trào « Dù Vàng » yêu cầu bầu cử theo phổ thông đầu phiếu ở Hồng Kông. Phong trào đã chiếm đóng và làm tê liệt trung tâm thành phố trong suốt 79 ngày.

Đến năm 2019, phong trào phản kháng lại trỗi dậy sau dự luật dẫn độ. Trong khoảng 18 tháng, đã có hơn 10.000 người bị bắt, trong đó có nhiều gương mặt đấu tranh tiêu biểu. Rất nhiều người đã phải bỏ trốn sang Đài Loan, trong đó có 12 người bị Hải Cảnh Trung Quốc bắt giữ ngày 23/08 và sắp bị xét xử ở Hoa lục với cáo buộc « vượt biên trái phép và tổ chức vượt biên trái phép ».

Theo Reuters, hơn 150 nghị sĩ của 18 nước đã kêu gọi trưởng đặc khu Hồng Kông can thiệp để bảo đảm công bằng cho 12 thanh niên này. Trong bức thư ngỏ được đăng tối 01/12, những nghị sĩ này cho rằng nếu bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga « tiếp tục không làm gì, thì như vậy bà hoàn toàn từ bỏ trách nhiệm phục vụ người dân Hồng Kông ».

Mộ Yên - 暮煙 | Khói Chiều

 

日 斜 倚 棹 滄 茫 立，
冉 冉 寒 江 起 暮 煙。

Nhật tà ỷ trạo thương mang lập,
Nhiễm nhiễm hàn giang khởi mộ yên.

Nguyễn Trãi 阮廌
(1380-1442)

Khói sóng trường giang buổi xế chiều
Sông sầu nước cuốn dạ cô liêu.


LĐT


* * *


Bếp lửa nhà ai khói thở dài
Vương cùng gió cuốn nhớ miên man
Trời chiều chạng vạng chim về tổ
Tuổi tác qua đi một quãng dài
Nhớ nước bây chừ là kỷ niệm
Thương nhà tứ tán chẳng còn ai
Mùa đông đất khách buồn tê tái
Tuyết sương tô vẽ nét bi ai.



Mùa đông Paris (2020)

Bóng Dáng Phật Về

Bấm vào đây để tải xuống

Tư bản Trung Quốc : Đảng Cộng Sản vẫn là vua

 

Lọt vào tầm ngắm của Bắc Kinh, Ant Group, công cụ tài chính của Alibaba, lỡ hẹn với thị trường chứng khoán. REUTERS - ALY SONG

Alibaba là một biểu tượng của sự thành công trong lĩnh vực công nghệ cao và đã vươn lên đến hàng thứ 7 trong số những đại tập đoàn của thế giới, nhưng chủ nhân thực thụ của tập đoàn này vẫn là Cộng Sản Trung Quốc. Bắc Kinh đã chặn đứng tham vọng tham gia sàn chứng khoán của Ant Financial, một công ty con của hệ thống mua bán trên mạng Alibaba.

Bài học nào từ việc Bắc Kinh trực tiếp can thiệp vào hồ sơ tài chính của Ant Financial ? Đâu là thiệt hại từ một đòn đau mà đích thân ông Tập Cận Bình giáng cho Alibaba, công ty mẹ kiểm soát 30 % vốn của tập đoàn tài chính Ant Group ? Yếu tố kinh tế chưa đủ để giải thích cho quyết định của lãnh đạo tối cao Trung Quốc khiêu chiến với ông trùm Mã Vân/Jack Ma với ảnh hưởng ngày càng lớn trong các lĩnh vực từ mua bán trên mạng, đến tài chính, ngân hàng.

RFI Việt ngữ mời nhà nghiên cứu về Trung Quốc, Alex Payette, chủ tịch tổng giám đốc cơ quan tư vấn Cercius – Montréal, Canada, lần lượt giải mã cuộc đấu trí giữa đảng Cộng Sản Trung Quốc với Alibaba.

..... 

Nghe phần âm thanh:

Đọc thêm:

Tạp chí Kinh tế - Ant Financial