Tác Giả: Tam Giang Hoàng Đình Báu
Quanh khu nhà tôi ở đã thấy lấp ló những chậu cúc vàng tươi, những chậu vạn thọ đỏ rực và vài ba cành đào, cành mai báo hiệu một mùa Xuân sắp đến. Thời gian của sự hồi sinh muôn loài trên trái đất.
Tác Giả: Tam Giang Hoàng Đình Báu
Quanh khu nhà tôi ở đã thấy lấp ló những chậu cúc vàng tươi, những chậu vạn thọ đỏ rực và vài ba cành đào, cành mai báo hiệu một mùa Xuân sắp đến. Thời gian của sự hồi sinh muôn loài trên trái đất.
TP - Ngày 28-12, Myamar cho biết nước này sẽ cho phép báo chí tư nhân được phép hoạt động từ tháng 4. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964, Myamar cho phép sự ra đời của báo chí tư nhân. Đây được coi là bước tiến đầu tiên của Myanmar hướng tới tự do ngôn luận.
Bộ thông tin Myanmar thông báo trên trang web rằng, bất cứ công dân Myanmar nào muốn xuất bản nhật báo thì nộp đơn đăng ký vào tháng 2 và báo sẽ được phép in từ ngày 1-4 bằng bất cứ ngôn ngữ nào.
Động thái này được cho là một nỗ lực của tổng thống Thein Sein trong việc đẩy mạnh cải cách dân chủ kể từ khi ông lên nắm quyền từ năm ngoái. Hồi tháng 8 năm nay, chính quyền Myanmar đã bãi bỏ việc kiểm duyệt trực tiếp đối với báo chí.
Các bài báo sẽ không phải nộp lên cơ quan kiểm duyệt quốc gia trước khi xuất bản như 50 năm qua. Trước năm 1964, nhật báo tư nhân của Myanmar đã từng phát triển rất mạnh gồm các tờ nhật báo bằng tiếng Myanmar, tiếng Anh, Ấn Độ và tiếng Hoa.
Anh Vũ
Theo Reuters
Sinh viên phản ứng về bài giảng lịch sử: “Đế quốc Mỹ xâm lược”
Thư gửi cô giáo của một SV năm thứ 2 Khoa học Xã hội Nhân Văn Sài Gòn.
Kính thưa Cô,
Đến tận bây giờ, gõ những dòng E-mail trần tình này gửi đến Cô, em vẫn còn trách ông trời, phải chi cuối tiết “Lịch Sử” hôm ấy trời đừng mưa to thì giảng đường Đại Học không ai còn ngồi lại và Cô cũng đâu có thời gian trò chuyện khuyến khích sinh viên mình... Và, hôm nay, em cũng không phải gõ email này gửi Cô mà em biết khi đọc Cô sẽ không vui...
Huỳnh Thục Vy
Không khí Giáng sinh đang tràn ngập khắp địa cầu. Các thành phố lớn trên thế giới trong những đêm trước Noel đã được trang hoàng lộng lẫy: Stockholm lung linh với cây thông Noel cao 36m, Lisbon sặc sỡ với quả cầu khổng lồ, đại lộ Chams Elyses Paris sáng bừng trong hàng ngàn bóng đèn rực rỡ. Khắp nơi người ta hân hoan đón chào thêm một mùa mua sắm- vui chơi mới lại đến.
Tôi viết bài này như một lời tâm tình với tất cả trí thức trẻ Việt Nam và hải ngoại. Mục đích duy nhất bài viết là mong muốn trí thức Việt Nam hãy làm điều gì đó để cứu lấy Việt Nam, cứu lấy chính mình. Tôi là một người Việt trẻ sinh trong thời bình, với kiến thức hạn hẹp nên tôi rất mong được sự góp ý của tất cả các bậc tiền bối. Tôi xin nhấn mạnh một điều:
Bài viết của tôi chỉ là một lời chia sẻ gửi đến trí thức mang dòng máu Việt Nam.
Trần Đình Tuấn
Nạn cuồng sát, giết người bừa bãi, hàng loạt, xảy ra ở khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là Mỹ:
Ở thủ đô Oslo, Na Uy, ngày 22/7/2011, Anders Behring Breivik, 32 tuổi, cho nổ một quả bom tự tạo ở bên ngoài dinh Thủ tướng và hai giờ sau, đến đảo Utoya nổ sung vào đám đông thiếu niên đang tham dự trại hè do đảng Lao động tổ chức. Tổng cộng có 77 người chết và 242 người bị thương. Lý do Breivik ghi trong bản cương lĩnh dài 1,500 trang phổ biến trên internet trước vụ cuồng sát: Breivik chống chính sách nhập cư cấp tiến làm cho dân số theo đạo Hồi gia tăng khắp châu Âu. Breivik biến phiên toà xử anh ta thành một diễn đàn chính trị đầy kịch tính để phổ biến cương lĩnh chống Hồi giáo. Toà án Na Uy đã phạt anh ta 21 năm tù, tuy vậy có nhiều khả năng anh ta ở tù chung thân vì điều kiện để được ra tù là anh ta không còn bị coi là nguy hiểm cho xã hội.
27.12.2012
Nợ, nợ của nhà nước, nợ của quốc gia, nợ của các tập đoàn và tổng công ty quốc doanh, nợ của Ngân hàng Nhà nước, của hế thống ngân hàng tư, nợ các nước cho ta vay đến kỳ phải trả, nợ xấu và nợ không…đang là đề tài bàn luận sôi nổi trên báo chí, giữa các nhà kinh tế trong và ngoài nước, trong phiên họp Quốc hội vừa qua.
Tổng Bí thư đảng CS Nguyễn Phú Trọng nói rõ rằng có hai vấn nạn mang tầm vóc quốc gia, đó là quốc nạn tham nhũng và món nợ quốc gia nặng nề chồng chất đang đe dọa sự tồn vong của chế độ. Tất nhiên Bộ Chính trị cố tình quên tai họa bành trướng, lẽ ra phải là nguy cơ nghiêm trọng nhất của quốc gia.
Với bất cứ máy tính cá nhân nào, đa số người sử dụng đều không biết đầy đủ các cách bảo vệ sự xâm nhập hay nằm vùng của các phần mềm độc hại. Bài viết này hướng dẫn các bạn bước cơ bản để có thể tự bảo vệ mình bằng chương trình bàn phím ảo
Bài viết gửi Ban Tổ chức lễ trao giải Nhân Quyền 2012.
Bùi Tín - Trong buổi nói chuyện ở trường Đại Học Rangoon - Miến Điện ngày tháng 10 năm 2012, Tổng thống Hoa kỳ Barack Obama đã có đoạn nói : « Quyền tự do cuối cùng tôi muốn nói đến là quyền mọi người được sống thoát khỏi sự sợ hãi »
Cập nhật: 23:20 GMT - thứ ba, 18 tháng 12, 2012
Ông Hồ Xuân Hoa thuộc nhóm các nhà lãnh đạo "thế hệ thứ sáu" của Trung Quốc
Một trong những ngôi sao đang lên của đảng Cộng sản Trung Quốc, ông Hồ Xuân Hoa, vừa được chỉ định vào vị trí lãnh đạo đảng tại một tỉnh quan trọng ở Trung Quốc, tỉnh Quảng Đông.
Đôi mắt là cửa sổ của linh hồn, điều này ai cũng biết nhưng không ai để ý. Cho đến khi đôi mắt bị mờ, mới vội vã đi tìm Bác sĩ Nhãn khoa.
Thông thường người ta hay nghĩ mắt mờ chỉ cần thay gọng kính là xong ngay.
Nghĩ như thế là lầm.
Năm 2007 thống kê Hoa Kỳ cho biết là số người đi tune up xe hơi nhiều hơn
là đi khám mắt.
-Trong ngũ giác, mắt -thị giác - là điều đáng sợ nhất vì nếu như đời đen
tối thì còn gì là lẽ sống nữa.
Có 3 căn bệnh đưa đến sự mù mắt là mắt cườm, áp xuất trong mắt cao (glaucoma) và bệnh suy thoái của võng mạc (age related macular degeneration viết tắt là A.M.D)
Nga đang phải trải qua mùa đông khắc nghiệt nhất trong vòng 70 năm qua với nhiệt độ xuống mức -50 độC. Hàng chục người đã thiệt mạng.
Nhiệt độ tại Siberia xuống còn -50 độ
Nguyễn Quang Duy
Đối thọai thường là mặt đối mặt, bằng lời nói, bằng cử chỉ, bằng hành động hay bằng ánh mắt để trao đổi suy nghĩ. Đối thọai cũng có thể gián tiếp qua trung gian, hay qua những bài viết, những trao đổi trên các phương tiện truyền thông.
Mục đích của đối thọai là để hiểu nhau, để biết người biết ta, khi biết nhau thì mới biết cách để hành xử chính đáng, để hai bên cùng có lợi. Đương nhiên đối thọai phải hai chiều, phải tôn trọng nhau và tôn trọng những ý kiến khác biệt.
Đối đầu chỉ khác ở chỗ không tôn trọng nhau và không tôn trọng ý kiến khác biệt, con người hành xử chỉ để đạt thắng thua.
Bà Park Geun-hye đã giành thắng lợi trong cuộc bầu cử tổng thống Nam Triều Tiên
Tin liên hệ
19.12.2012
Bà Park Geun-hye (Phác Cẩn Huệ) đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Nam Triều Tiên ngày hôm thứ Tư, và sẽ trở thành nữ nguyên thủ đầu tiên của nước này.
Hình Tổng thống Obama trên tạp chí Time cách đây 4 năm.
Tin liên hệ
19.12.2012
Tuần báo Time đã chỉ định Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama là “Nhân Vật Trong Năm.”
Tờ báo nói sự tái đắc cử của ông Obama là biểu tượng của tình trạng dân số thay đổi của Hoa Kỳ.
Cách nay 4 năm, báo Time cũng chỉ định ông Obama là “Nhân Vật Trong Năm,” vì ông là tổng thống gốc châu Phi của Hoa Kỳ.
Ngoài ra, báo Time cũng chỉ định nhân vật số hai trong năm là Malala Yousafzai, cô bé người Pakistan bị phe Taliban bắn vào đầu vì lên tiếng bênh vực quyền được giáo dục của các bé gái.
Mặc dù bị thương nặng, Yousufzai thoát chết sau khi bị bắn hồi tháng 10.
Báo Time cho biết những người lọt vào vòng chung kết gồm có Tim Cook, CEO của công ty Apple; tân Tổng thống Mohamed Morsi của Ai Cập; và nhà khoa học người Ý Fabiola Giannati.
Ikebana, một trong những môn nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản, ðã xuất hiện ðược hơn 600 năm nay. Nó phát triển từ một nghi thức hiến tế hoa cho những linh hồn ðã chết của Phật giáo. Giữa thế kỷ 15, cùng với sự nổi lên của những phong cách cổ ðiển ðầu tiên, Ikebana trở thành một môn nghệ thuật ðặc trưng của tôn giáo, cho dù nó vẫn tiếp tục giữ lại ðược tính tượng trưng và ý nghĩa triết học. Những giáo viên và những học sinh ðầu tiên là những thầy tu và người có thân phận cao quí. Tuy nhiên, theo thời gian, nhiều kiểu trường học khác nhau ra ðời, kiểu cách thay ðổi, và Ikebana trở thành một môn nghệ thuật dành cho tất cả các tầng lớp xã hội Nhật Bản.
Cuộc biểu tình bất ngờ trước đại sứ quán Trung Quốc ở Hà Nội ngày 16/12/2012. Ảnh: facebook Nguyễn Lân Thắng.
HOÀNG NGỌC NGUYÊN
Một tháng sau cuộc bầu cử tổng thống, Ủy ban Quốc gia đảng Cộng Hòa (RNC) thông báo mở cuộc “điều tra” để tìm hiểu những sai lầm đã phạm phải trong tranh cử và “xác định xem đảng Cộng Hòa phải làm gì để đáp ứng những thay đổi trong thành phần dân chúng trong quốc gia và có những chiến lược chính trị hiệu quả hơn”.
Quan niệm, nhận thức của con người về phước (phúc) và họa hay may và rủi, được và mất, lợi và hại rất chủ quan. Bản chất của phước, họa cũng như mọi điều khác trong thế giới sự vật, hiện tượng từ vật chất cho đến tinh thần đều là duyên sinh, không có thực thể, thực tướng.
Trang web Weibo
Tin liên hệ
14.12.2012
Các bản tin của giới truyền thông mới đây nói rằng các nhà kiểm duyệt Trung Quốc dường như đang nới lỏng các biện pháp kiểm soát internet, sau khi trang microblog lớn nhất Trung Quốc cho phép các cuộc thảo luận cởi mở hơn về các nhà lãnh đạo hàng đầu trong Đảng Cộng sản nước này.
Tin liên hệ
13.12.2012
Các bộ trưởng tài chính các quốc gia thuộc Liên hiệp châu Âu đã đạt một thỏa thuận để thiết lập một cơ quan giám sát duy nhất cho các ngân hàng thuộc khu vực đồng euro trong một nỗ lực nhằm xử lý một thành tố chính gây ra cuộc khủng hoảng tài chính của châu lục này.
(Petrotimes) - Là nước lớn thứ hai Đông Nam Á với 1/3 (trong tổng chu vi 1.930km) hình thành nên một bờ biển liên tục chạy dọc vịnh Bengal và biển Andaman, Myanmar đóng vai trò như một ngã tư chiến lược về biển lẫn đất liền, tạo thành một điểm kết nối giữa Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương nắm được Myanmar là nắm được một ưu thế địa chính trị quan trọng…
Trung Quốc và bài học Myanmar (Kỳ 1)
Myanmar trong chiến lược Trung Quốc
Trung Quốc đã nhìn thấy tầm chiến lược địa chính trị của Myanmar, nơi có biên giới tiếp giáp với họ dài đến 2.000km. Suốt những năm 60 rồi 70 của thế kỷ trước, Trung Quốc luôn phủ bóng lên lịch sử Myanmar. Đầu thập niên 90, Trung Quốc thậm chí đưa cố vấn quân sự sang nước này. Từ ảnh hưởng chính trị, họ bắt đầu tạo ảnh hưởng kinh tế.
11:12 | 07/12/2012
(Petrotimes) - Nhìn lại trường hợp Myanmar để có thêm một minh chứng về cái giá phải trả không chỉ bởi sự ngạo mạn mà còn là sự thất thố trong chính sách đối ngoại của một nước tự xưng là “đại cường”…
Kỳ 1: Mỹ đã "đi đêm" với Myanmar từ lúc nào?
Ai đã mở cửa để đưa Tổng thống Mỹ Barack Obama vào Myanmar trong chuyến công du lịch sử ngày 19/11/2012? Tổng thống Thein Sein hay nhà hoạt động chính trị Aung San Suu Kyi? Không phải! Người đã đánh rơi quân cờ chiến lược Myanmar trong tay chính là Bắc Kinh! Một bài học nóng hổi về sự thất bại xây dựng đồng minh còn đó sờ sờ, lại còn khiến khu vực thêm bất bình với cái hộ chiếu in hình đường lưỡi bò! Nhìn lại trường hợp Myanmar để có thêm một minh chứng về cái giá phải trả không chỉ bởi sự ngạo mạn mà còn là sự thất thố trong chính sách đối ngoại của một nước tự xưng là “đại cường”…
Tôi mới đọc bài “Làm thế nào để Trung Quốc đánh bại Mỹ?” (How China Can Defeat America) của Diêm Học Thông (Yan Xuetong) trên tờ The New York Times. Một bài viết thật hay. Trong đó, Diêm Học Thông vạch ra kế sách để Trung Quốc có thể thắng Mỹ và trở thành siêu cường quốc số một trên thế giới.
Tâm Không Vĩnh Hữu
Tâm Không Vĩnh Hữu
Chiều ngày hai mươi ba tháng Chạp năm Giáp Thân, thằng Cầu lấm la lấm lét thập thò trước sân nhà thằng Kính, vào không dám vào mà đi cũng chẳng dám đi. Anh Tư của thằng Kính từ đồng về nhà tình cờ bắt gặp, túm ngay cổ áo nó, gằn giọng:
- Rình mò cái gì ở đây hở mày?
Xanh như tàu lá chuối non, thằng Cầu ấp a ấp úng:
- Em… em tìm… thằng Kính… Đâu có rình gì?
- Tìm nó, sao không kêu lên?
Nguyễn Văn Lập
Không có gì cao cả hơn là hy sinh đời mình cho người khác được sống còn, người thường đến khi hấp hối vẫn còn thấy nuối tiếc điều gì về quá khứ, nhưng khi người lính đã nằm xuống thì không có điều gì tiếc nuối tại sao mình không được sống lâu như người khác.
Trịnh Kim Tiến không bán hàng TQ
Một tuần nay, cứ đều đặn buổi sáng đến công ty làm việc, buổi chiều tối bày đồ trẻ em ra bán trước cửa công ty. Từ ngày bán đồ trẻ em, ngoài việc có thể kiếm thêm được một chút tiền để ổn định cuộc sống, tôi còn cảm thấy hạnh phúc hơn khi nhìn thấy những nụ cười hồn nhiên thơ ngây khoác lên mình những chiếc áo, chiếc váy mang xuất xứ không phải từ Trung Quốc. Những bộ đồ trẻ em mà tôi bán đều được tôi lựa chọn kĩ càng, tôi chỉ nhập hàng Việt và hàng Thái để bán cho khách. Với mong muốn “người Việt Dùng hàng Việt, tẩy chay, tránh xa các sản phẩm độc hại từ Trung Quốc”, dù có hôm chỉ bán một bộ đồ, tôi vẫn cảm thấy mình đã làm được một việc có ích.
Một khi không còn cần đến dầu lửa vùng Vịnh nữa, Mỹ có thể sẽ từ bỏ vai trò cảnh sát biển quốc tế và điều này lại có thể gây phiền toái cho Trung Quốc.
Khai thác khí đá phiến. Ảnh drillingcontrtactor.org
DC&PT - Thời Sự 2012
Âu Dương Thệ
Sáng sớm ngày 30.11 nhiều tầu cá Trung quốc đã tấn công và „gây đứt cáp tàu Bình Minh 02 „ của Công ti Dầu khí VN (Petro Vietnam- PVN) đang thăm dò dầu khí ở gần đảo Cồn Cỏ trên thềm lục địa VN. Nhưng mãi tới ngày 3.12 ông Phạm Việt Dũng, Phó trưởng ban Tìm kiếm Thăm dò - phụ trách Văn phòng Biển Đông của PVN, mới công bố tin này và cùng ngày bộ Ngoại giao VN mới gặp đại diện sứ quán Trung quốc ở Hà nội để phản đối. Mãi hôm sau, ngày 4.12 phát ngôn viên bộ Ngoai giao VN mới thông báo với dư luận VN và quốc tế và xác nhận, các tầu đánh cá Trung quốc đã „cố tình cản trở và gây đứt cáp, bất chấp các lực lượng chức năng của Việt Nam đã phát tín hiệu cảnh báo.“ (Cộng sản –CS, 4.12)
Tác Giả: Tràm Cà Mau.
Tôi vào ‘Viện Phục Hồi’ để thăm mẹ của một người bạn, bà hơn chín mươi tuổi. Gọi là viện ‘phục hồi’ cho lịch sự, chứ đã có mấy ai được hồi phục sức khỏe để mà xuất viện về nhà. Vào đây rồi, thì xem như chờ ngày Trời gọi đi. Toàn cả những người bại liệt toàn thân, bán thân, hoặc đã mê man không còn biết trời đất chi nữa. Những người còn có thể tự dùng xe lăn để di chuyển một mình, chậm chạp như rùa bò, và khó khăn để tiến tới vài ba thưóc, thì có thể xem như thuộc thành phần khỏe mạnh nhất, có sức khoẻ tốt.
Thursday, December 06, 2012 8:30:32 PM
SÀI GÒN (NV) - Trước tình trạng cướp giật lộng hành ở Sài Gòn trong vài tháng qua, ông Phan Anh Minh, phó giám đốc công an thành phố trong phiên họp “Hội Ðồng Nhân Dân” hôm 6 tháng 12 nói rằng “sẽ thưởng ngay 5 triệu đồng Việt Nam cho người bắt cướp.”
Một nghi can cướp giật bị bắt ở Sài Gòn. (Hình: VNE)
Trên trang web chính thức, Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ NASA vừa đưa ra thông báo mới nhất bác bỏ những tin đồn về "Ngày tận thế" trong năm 2012.
NASA: Những lời đồn đoán về "Ngày tận thế" không hề có "bất kỳ cơ sở khoa học nào".
Ảnh fanpop.com
HOÀNG NGỌC NGUYÊN
Thông thường người ta không mất công xác định “Nhân vật trong Tháng” trừ phi một người nào đó đã nổi lên quá hiển nhiên với một câu chuyện không thể không làm cho dư luận xôn xao, bàn tán sôi nổi. Người “anh hùng” của tháng 11 phải chăng là Tổng thống đương nhiệm Barack Obama vừa oanh liệt tái đắc cử? Không! Ông Obama có thể là “Person of the Year”, nhưng cuộc bầu cử vừa qua chẳng có gì ly kỳ khiến ông đáng được lĩnh tước hiệu “Nhân vật trong tháng”.
Hệ thống phòng không Patriot Advanced Capability-3 được quân đội Nhật Bản triển khai để sẵn sàng bắn hạ tên lửa Bắc Triều Tiên.
REUTERS/Kyodo
Đích thân Thủ tướng Nhật ngày 07/12/2012, đã ra lệnh cho quân đội sẵn sàng bắn hạ tên lửa của Bắc Triều Tiên nếu lãnh thổ bị đe dọa. Hoa Kỳ cũng điều động hai khu trục hạm vào khu vực để theo dõi dự án « phóng vệ tinh » của Bình Nhưỡng mà quốc tế nghi ngờ là một vụ thử tên lửa tầm xa trá hình. Seoul thúc giục Bình Nhưỡng trả nợ thay vì chạy đua vũ trang tốn kém.
Bà Angela Merkel tại Đại hội đảng CDU tại Hanover, ngày 05/12/2012.
REUTERS/Kai Pfaffenbach
Ngày 04/12/2012 vừa qua, đương kim Thủ tướng Đức, bà Angela Merkel đã được đảng Dân chủ Thiên chúa giáo (CDU) tín nhiệm trở lại vào chức Chủ tịch Hannover với số phiếu bầu lên đến gần 98%. Vào lúc đảng CDU tại Đức liên tiếp gặp khó khăn trong những cuộc bầu cử địa phương, câu hỏi đặt ra là vì sao bà Merkel lại được nội bộ tín nhiệm như vậy.
Peter Hartcher
Isaac Newton không hề nghĩ tới sự quyết đoán của Trung Quốc khi ông viết định luật nổi tiếng thứ ba của vật lý - đó là tất cả các lực đều tạo ra một phản lực bằng nó và theo hướng ngược lại.
Nhưng dường như định luật này đúng với tình hình chính trị giữa các cường quốc của khu vực Châu Á -Thái Bình Dương. Trong năm 2010, một Trung Quốc đang trỗi dậy đã quyết định theo đuổi một đường lối quyết đoán kiểu mới để tuyên bố chủ quyền trên các lãnh thổ các nước khác đã tuyên bố chủ quyền. Và các cường quốc khác trong khu vực đang bắt đầu đưa ra các phản lực.
Cứ đến những ngày cuối năm, địa phương nào cũng có những món đặc sản mang ra bày bán kiếm tiền tiêu Tết. Từ Bắc chí Nam đủ thứ đặc sản, từ măng vùng núi, hải sản vùng biển, nem ché miền Trung, cốm làng Vòng, bưởi Lai Vung... không thể nào kể hết.
Lê Thị Công Nhân
30-11-2012
VÀNG
Cái gì quý người ta thường ví như vàng. Đây là kiểu ví von truyền thống đã thành một thành ngữ của Việt Nam, và không chỉ của riêng Việt Nam, mà còn là chung của thế giới. Thậm chí ví von nghĩa bóng người ta cũng dùng đến vàng, như nguyên tắc vàng, ông bạn vàng, khu đất vàng, thời điểm vàng, đám cưới vàng ..v..v.. Còn ở Việt Nam hiện nay vấn đề gì nổi trội vì sự khó khăn, khó đoán biết, liên tục thay đổi thì người ta nói là “nóng như thị trường vàng” hoặc “điên như giá vàng”. Răng lại có cớ sự như rứa ở cái đất nước Việt Nam nghèo nàn lạc hậu này ?
Lưu Hiểu Ba
Phan Trinh dịch
Lời giới thiệu của người dịch
1. “Chó nhà tang” và “chó gác cửa” ở đây chỉ Khổng Tử. Đề tài này có thể hơi nhạy cảm với ít nhiều trí thức Việt Nam, vì nó đưa ra một cái nhìn hơi lạ về một người quen, và có lẽ cũng vì trong Văn Miếu Quốc Tử Giám hiện nay vẫn có bệ thờ Khổng Tử.
Thoạt đọc, bài này có vẻ như muốn ‘hạ bệ’ Khổng Tử, nhưng đọc kỹ, người đọc sẽ thấy Lưu Hiểu Ba muốn tìm lại sự thật cho Khổng Tử, và thấy Khổng Tử cũng như nhiều trí thức xưa nay lúc thì bị ruồng rẫy, khi thì được ‘phong thánh’, được gán cho nhiều điều mình không có, và trở thành bao tay nhung che cho bàn tay sắt.
2. Tên của Khổng Tử và Lưu Hiểu Ba trong vài năm qua nhiều lần được nhắc chung. Lưu Hiểu Ba viết bài này về Khổng Tử ngày 18/8/2007. Năm 2010, nhà cầm quyền Trung Quốc vội vã thành lập Giải Khổng Tử để đối trọng với Giải Nobel Hòa Bình vừa được trao cho Lưu Hiểu Ba, vì nỗ lực đấu tranh cho nhân quyền của ông. Cũng nên nhắc lại là vào Lễ Noel 25/12/2009, Lưu Hiểu Ba bị Bắc Kinh kết án 11 năm tù vì tội tuyên truyền chống nhà nước, còn Giải Khổng Tử năm 2011 thì được trao cho Vladimir Putin, lãnh tụ Nga có khuynh hướng độc tài*.
3. Cơn sốt Khổng Tử mà Lưu nói tới vẫn kéo dài đến nay. Viện Khổng Tử (gần như Viện Goethe, Hội Đồng Anh…) công cụ của quyền lực mềm trong tay nhà cầm quyền Trung Quốc, mở cơ sở đầu tiên năm 2004, đến nay đã có hơn 320 Học viện được thành lập trên thế giới, trong đó 1/5 là ở Mỹ **.
4. Đọc bài này, rất có thể người đọc sẽ nêu câu hỏi: Liệu có điểm gì giống nhau giữa Viện Khổng Tử và Viện Trần Nhân Tông, Giải Khổng Tử và Giải Trần Nhân Tông được nhắc tới gần đây với ít nhiều nghi ngại hay không.
5. Bản dịch này dựa trên bản tiếng Anh, có tham khảo bản tiếng Trung. Bản tiếng Anh có tựa “Yesterday’s Stray Dog Becomes Today’s Guard Dog” (Chó hoang hôm qua nay thành chó giữ nhà) do Thomas E. Moran dịch, in trong cuốn No Enemies, No Hatred (Không thù, không ghét) tuyển tập luận văn và thơ Lưu Hiểu Ba, do Perry Link, Tienchi Martin-Liao và Lưu Hà biên tập, xuất bản năm 2012 tại Anh Quốc. Bản tiếng Trung có tựa “昨日丧家狗 今日看门狗 – 透视当下中国的“孔子热”” (Tạc nhật táng gia cẩu, kim nhật khán môn cẩu, thấu thị đương hạ Trung Quốc đích “Khổng Tử nhiệt”), xuất bản lần đầu trên vào ngày 2/9/2007 trên boxun.com.
P.T.
Lời đề từ trích của Tân Tử Lăng:
(“Văn trị” của Mao thật hồ đồ. Ông ta đã phá hoại một thế giới cũ, nhưng lại không xây dựng nổi một thế giới mới. Mao muốn đưa mọi người lên thiên đường, song lại đẩy họ xuống địa ngục... Cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa mà Mác và Ăng-ghen đề xướng trở thành một phong trào xã hội chủ nghĩa bạo lực trương ngọn cờ giải phóng giai cấp công nhân để phá huỷ lực lượng sản xuất tiên tiến...“chủ nghĩa xã hội khoa học” trở thành “chủ nghĩa xã hội bạo lực”, khiến mấy thế hệ những người cộng sản bao gồm Lenin, Stalin Mao Trạch Đông... lầm đường lạc lối...)... (trích trong cuốn “Mao Trạch Đông – ngàn năm công tội” của đại tá quân giải phóng nhân dân Trung Quốc Tân Tử Lăng được in công khai tại Trung Quốc, Thông Tấn xã Việt Nam dịch và xuất bản năm 2009).
Cập nhật: 14:47 GMT - chủ nhật, 25 tháng 11, 2012
Nợ công của Việt Nam ở mức 115-129 tỷ đô la Mỹ
Chuyên gia thống kê Việt kiều hàng đầu Vũ Quang Việt đã đưa ra ước tính nợ công của Việt Nam dựa trên các số liệu chính thức mà Hà Nội mới công bố.
Tiến sĩ Vũ Quang Việt, người từng là Vụ trưởng Vụ Tài khoản Quốc gia thuộc Cục Thống kê Liên Hợp Quốc, nói các số liệu của Việt Nam chỉ có cho năm 2011 và cũng không đầy đủ nhưng nó cho thấy những thông tin căn bản về tình trạng nợ nần của Việt Nam.
(Tác giả : LÝ TỬ)
Cách đây hơn hai chục năm, hồi tôi học phổ thông cấp III, đồng hồ đeo tay còn là thứ xa xỉ phẩm khan hiếm. Một hôm, thằng bạn cùng bàn sắm được một chiếc đồng hồ mới toanh; nó đeo đồng hồ rồi xắn tay áo lên trông thật oách làm sao, khiến cả lớp phục lăn. Chỉ vài hôm sau đã thấy mấy thằng khác cùng lớp đua nhau sắm đồng hồ đeo tay. Ngay cả trong giấc mơ tôi cũng ao ước được như chúng nó: sắm một chiếc đồng hồ để mọi người trông thấy mà thèm.
Ngô Nhân Dụng
Ngày xưa có anh chết xuống dưới âm phủ, sau một thời gian “cải tạo” với các quỷ sứ đầu trâu mặt ngựa anh được chuyển trại, cho đi đầu thai kiếp khác. Họ đưa anh ra trước Ủy ban Ðầu thai, mà theo báo cáo của Nam Tào, Bắc Ðẩu, hồ sơ, lý lịch của anh rất xấu; anh không thể đầu thai làm người nữa.
Anh năn nỉ xin được đầu thai làm kiếp trâu; nghĩ rằng làm thân con trâu thì lúc nào cũng có người nuôi ăn, không phải vất vả. Nhưng lũ quý sứ đầu trâu phản đối, vì đưa anh ta lên làm con trâu là xúc phạm đến tất cả lực lượng công an nhân dân dưới âm phủ. Cuối cùng Ủy ban Ðầu thai cho anh ta lựa chọn: Hoặc sinh ra làm một con chuột, hay làm một thằng bù nhìn đứng ngoài ruộng xua đuổi chim chóc. Làm chuột hay làm bù nhìn, anh ta nên chọn cách nào?
Bài nói chuyện của TT Obama tại Đại Học Yangoon Miến Điện
Cập nhật: 04:38 GMT - thứ tư, 21 tháng 11, 2012
Hội trường đại học Rangoon đen đặc khán giả nghe bài nói chuyện của Obama
Trong chuyến thăm 6 giờ đồng hồ đến Miến Điện, Tổng thống Mỹ Barack Obama có bài diễn văn tại Đại học Rangoon vào chiều ngày 19/11. BBC Việt ngữ lược dịch và trân trọng giới thiệu:
Tôi rất vinh hạnh được đến đây ở trường đại học này và là tổng thống đầu tiên của Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ đến thăm đất nước các bạn.
Ta không thể lựa chọn sinh quán, nhưng ta có thể chọn lựa để sống ở miền đất mà chúng ta yêu quý.
(You cannot choose the land you birth, but you can choose the land you love)
Quả thực người Mỹ đã có đầy đủ lý do để giữ gìn truyền thống với ngày Lễ Tạ ơn vào tháng 11 mỗi năm.
Từng sở hữu hơn 100 triệu USD, từng có trong tay cơ hội để trở thành một tỷ phú quyền lực của thế giới, thế nhưng John McAfee lại vứt bỏ tất cả để giờ đây ông trắng tay và bị cảnh sát săn lùng khi bị cho là nghi phạm chính của một vụ ám sát.
John McAfee, nhà sáng lập của McAfee - công ty phần mềm chống virut lớn nhất thế giới, được tập đoàn Intel mua lại vào tháng 8/2010 với giá 7,7 tỷ USD - chắc hẳn sẽ là một doanh nhân giàu có với tài sản nhiều tỷ USD, sánh vai được với những ông trùm công nghệ khổng lồ như Mark Zuckerberg và Larry Ellision.
Là một nghệ sĩ lớn của Trung Quốc, giọng ca vàng từng biểu diễn tại hơn 50 quốc gia, bà Bành Lệ Viện - phu nhân tân Tổng bí thư ĐCS Trung Quốc, là một giai nhân có nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành.
Thủ tướng Đức Angela Merkel và đồng nhiệm Pháp Jean-Marc Ayrault tại Berlin ngày 15/11/2012
REUTERS/Thomas Peter
Ngày 15/11/2012 thủ tướng Jean Marc Ayrault đến Berlin để trấn an dư luận Đức về tình hình kinh tế Pháp. Một báo cáo của các chuyên gia Đức lo ngại "Pháp trở thành gánh nặng của khối euro". Quan hệ giữa Paris và Berlin thêm căng thẳng. RFI phỏng vấn tiến sĩ Âu Dương Thệ từ Dortmund về những lo ngại của Đức trước sự yếu kém của nền kinh tế số 2 trong khối euro.
TS Âu Dương Thệ -Dortmund 18/11/2012
Tác Giả: Minh Thùy
Anh ta cao chừng 1m 80. Với giống dân mắt xanh tóc vàng, chỉ là cỡ trung bình. Với Oanh, độ cao này rất cần thiết để nhờ vả lúc khẩn trương, lúc chỉ có một mình. Oanh uốn giọng tiếng Đức cho mềm mại:
- Ông làm ơn lấy giúp tôi lọ măng tây trên kệ cao đó, bitte !
Anh ta nhìn Oanh, hơi mỉm cười, đưa tay khều một cái, lấy xong lọ măng tây, trong khi Oanh, chắc phải cần cái thang.
- Vielen Dank (cám ơn nhiều) Oanh nói, quay lưng đi. Hắn cười cười: - Không có chi.
Tổng thống Mujica trong khuôn viên nhà của vợ.
Hà Nhân Văn
Đã mấy lần trên mục này, HNV tiên liệu rằng, huyền ngọc Barack sẽ ở lại Bạch ốc thêm bốn năm. Sự tiên liệu ấy chỉ căn cứ vào một điều Uncle Sam muốn vậy: "Let him finish his job". Những ngày cuối sát nút, đa số giáo dân Mỹ trong đó có giáo dân Mỹ gốc Việt dồn phiếu cho cặp Romney - Ryan do quyết liệt chống chính sách ủng hộ phá thai và hôn nhân đồng tình luyến ái. Một khối cử tri rất đáng kể nhưng cũng không đủ đánh bại Obama, trái lại ông vẫn thắng lớn, tỷ lệ 332/206 và 50.6% / 47.9%. Cộng Hòa (CH) thắng lớn ở hạ viện nhưng không đoạt được thượng viện, trái lại còn mất thêm ghế! Dân Chủ (DC) nắm đa số vững vàng: 55/44 (một ghế độc lập của Ns. Lieberman). Điều này rất quan trọng: năm tới có hai ông bà Tối Cao Pháp Viện về hưu. TCPV trong tay bảo thủ nhiều năm, TT Obama sẽ chọn hai ông bà chắc chắn là cấp tiến (liberals). Với thượng viện Dân Chủ đa số, chắc sẽ thông qua, dù chủ tịch TCPV là CH - bảo thủ (CT Roberts, CH, một giáo dân nhiệt tín), TCPV không còn bảo thủ nữa. Luật y tế Obamacare đã thành luật, TT Obama hứa sẽ tu chính một số điều để làm vừa lòng CH mà ông sẽ phải đối đầu trong một "trận chiến" ngân sách cũng sẽ rất quyết liệt. Rất gay cho DC!
Tác Giả: Minh Thùy
Nói có bóng đèn làm chứng, ông Củng đâu dám đi bước nữa.
Lửa lòng ông chưa nguội - ông đoan chắc như vậy. Những đêm vò võ trước cái Ti vi trong phòng ngủ, xem tiết mục sexy show, thằng Tiểu đồng của ông - với thời gian nay đã đổi tên Lão Ngoan đồng - cứ nhấp nha nhấp nhổm không để ông yên, đến phát bực.
TỳKheo Visuddhacara – Thích dịch.
Ðôi khi là một nhà sư tôi được yêu cầu đến tụng kinh cho tang lễ. Tôi cảm thấy buồn cho gia quyến của người chết nhưng đôi khi tôi cũng cảm thấy không giúp được gì vì có quá nhiều khó xử trong vai trò của một nhà sư đi tụng kinh đám tang.
Người dân ở đây có thể leo lên ngôi nhà ở độ cao 50m mà không cần dây bảo hiểm...
Ít ai có thể tin rằng, trong thời đại của thế kỷ 21 này vẫn tồn tại một bộ tộc chuyên sống trên ngọn cây cùng những tập tục thời nguyên thủy. Đó là bộ tộc Korowai ở tỉnh Papua, Indonesia.
Một phụ nữ mảnh mai gợi cảm, là học giả tại trường Harvard và nghiên cứu sinh Tiến sĩ, Paula Broadwell có cơ hội tiếp cận gần gũi với viên Tướng lẫy lừng, Giám đốc cơ quan Tình báo trung ương Mỹ, và khiến ông này mất chức.
Tướng bốn sao David Petraeus hôm thứ sáu bất ngờ công bố từ chức, vì không đủ tư cách là "một người chồng cũng như tư cách lãnh đạo một tổ chức như Cục tình báo trung ương Mỹ", sau khi cuộc tình ngoài hôn nhân của ông bị phát hiện. Người đẹp trong cuộc tình này là cô Paula Broadwell, người viết tiểu sử của ông. Ảnh: AP
Tân Tổng Thống Hoa Kỳ nhiệm kỳ II (2013-2017)
Cuộc bầu cử Tổng Thống Mỹ đã mang lại kết quả thêm 4 năm nữa cho ông Obama, đó là chuyện của nước Mỹ. Cả nước Mỹ reo hò, cả nước Mỹ sung sướng, cả nước Mỹ ngất ngây… cũng là chuyện của nước Mỹ. Bên cạnh đó vẫn có người Mỹ khóc vì thất vọng khi ông Mitt Romney thất bại. Lại cũng là chuyện của nước Mỹ. Vậy mà tại sao hầu như cả thế giới đều cũng muốn reo hò, cũng muốn nhảy cẫng lên vì kết quả cuộc bầu cử này?
Anh hẹn chị ra quán cà phê trước nhà ga chính của thành phố Bremen. Câu đầu tiên khi gặp anh, chị nói trong sự cáu gắt, "Ông lại bán xe rồi hay sao mà lại đi tàu lên đây?".
Anh cúi đầu trả lời lý nhí trong sự hổ thẹn, "Ừ, bán rồi, vì cũng không có nhu cầu lắm". Chị sầm mặt xuống: "Ông lúc nào cũng vậy, suốt đời không thể ngóc đầu lên được, hẹn tôi ra đây có chuyện gì vậy?"
Khó khăn lắm anh mới có thể nói với chị điều anh muốn nhờ cậy. Chị cũng khó khăn lắm mới có thể trả lời từ chối anh, "Nhưng mà gia đình tôi đang yên lành, nếu đưa con bé về e rằng sẽ chẳng còn được bình yên".
Bac Si Do Hong Ngoc
Câu hỏi đặt ra là vì sao bệnh viện mở ra ngày càng nhiều mà lúc nào cũng “quá tải”? Vì sao con người bây giờ tiện nghi dồi dào mà đau ốm triền miên? Vì sao bệnh nhiễm gia tăng và bệnh do hành vi lối sống ngày một phát triển trong khi khoa học y học tiến như vũ bão? Rõ ràng sức khỏe không phải là chuyện của y tế. Sức khỏe là chuyện của mỗi người, của mọi người. Đời sống càng tiện nghi, nhu cầu vật chất càng được thõa mãn thì con người càng xa lạ với tự nhiên, với chính mình.
( Chuyện thật ở Little Saigon)
Đa số các người Việt Nam lớn tuổi ở xứ người đều có một ý thích giống nhau, đó là mỗi khi cần đi Bác sĩ, họ chỉ muốn tìm đến Bác sĩ người đồng hương! Nhà Hương tuy ở rất xa khu "Little Sài Gòn", nhưng Mẹ Hương cũng không khác chi, phải về khu phố Bolsa, đường Brookhurst gặp Bác sĩ VN bà mới chịu.
Những câu văn của em Phan Hoàng Yến , học sinh lớp 9A2 trường trung học Chu Văn An, Hà Nội đã gây ấn tượng mạnh với người đọc không chỉ bởi đề tài em lựa chọn mà còn bởi cách hành văn rất tinh tế và sắc sảo . Bài văn được cô giáo cho 9,5 điểm với nhận xét :”Em có những phát hiện và suy nghĩ sâu sắc về hiện tượng đáng buồn này. Một người có trái tim nhân hậu, đa cảm và tư duy sắc sảo như em thật đáng quý .
ĐỀ BÀI :
TRÌNH BÀY SUY NGHĨ CỦA EM VỀ MỘT SỰ VIỆC HOẶC HIỆN TƯỢNG Ở ĐỊA PHƯƠNG HOẶC TRƯỜNG, LỚP (ĐẶT NHAN ĐỀ CHO BÀI VIẾT)
Một loại hình lễ hội truyền thống ở xứ sở mặt trời mọc nhằm tôn vinh sinh thực khí nam đồng thời tuyên truyền việc phòng chống HIV-AIDS.
Cái tên quái lạ của lễ hội khiến cho những người mới nghe qua không khỏi giật mình ngạc nhiên. Không hề mang ý nghĩa dung tục, lễ hội sinh thực khí nam của Nhật Bản này vốn xuất phát từ một nghi lễ ăn mừng chiến thắng sau khi những người dân Nhật Bản cổ xưa đã tiêu diệt được một con quỷ cái có răng nanh chuyên cắn vào bộ phận sinh dục của nam giới.
Tôi không rành ngoại ngữ nên chỉ đoán non, đoán già rằng nhân loại (chắc) không mấy ai “đam mê” chuyện ăn uống như là dân Việt: ăn tết, ăn giỗ, ăn khao, ăn cưới, ăn đám, ăn mừng ... Ngoài ăn trưa, ăn tối, ăn chiều và (thỉnh thoảng) ăn dặm, ăn chơi, ăn hàng – như đa phần thiên hạ – người Việt còn ăn chực, ăn ké, ăn quà, hay ăn vặt ... suốt ngày.
Tác Giả: Trần Ðông Ðức
NGƯỜI VIỆT ĐÔNG BẮC - Chương trình ca nhạc “Cám Ơn Người” tại Harrah's Philadelphia hôm Chủ Nhật, 4 tháng 11, 2012 đã giải tỏa những thắc mắc về ca sĩ Khánh Ly trước những lựa chọn sẽ về Việt Nam hát. Khác với những lần phỏng vấn trước đây, Khánh Ly đã trả lời với ký giả BBC Việt Ngữ Lê Quỳnh rằng cô muốn “kết thúc ở nơi bắt đầu.”
Ca sĩ Khánh Ly trả lời phỏng vấn ký giả Lê Quỳnh của đài BBC hôm 4-12, 2012.
Dịch giả: Nguyễn Khoa Thái Anh
Lời Dịch giả: Trong khi cuộc họp kín của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam vừa qua đã làm cho nhiều con dân thất vọng và xấu hổ thì trong cuộc bầu cử gay go nhưng phơi bày đầy đủ những kịch tính của một thể chế Dân chủ Hoa kỳ, người ta đã thấy ông Obama xuất hiện một lần nữa với nhiệm kỳ tổng thống mới. Bài diễn văn thắng cử của ông bày tỏ đầy đủ những ý tưởng khiêm tốn, đoàn kết, chân thành và minh bạch. Một điều còn nằm trong mơ ước xa xôi cho Việt Nam.
———————————————————
Tin liên hệ
08.11.2012
Cuối tháng 10 vừa qua, Quốc Hội Việt Nam thảo luận nghị quyết về việc bỏ phiếu tín nhiệm đối với những người giữ các chức vụ do Quốc Hội và Ủy ban nhân dân bầu hoặc phê chuẩn.
Theo đề nghị của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, mục tiêu của việc bỏ phiếu tín nhiệm là “nhằm bổ sung căn cứ để thực hiện công tác quy hoạch, đánh giá, bố trí, sử dụng cán bộ một cách hiệu quả, đúng người, đúng việc. Khuyến khích những người tín nhiệm thấp tự nguyện từ chức, kịp thời đưa ra khỏi vị trí lãnh đạo, quản lý những người không hoàn thành chức trách, nhiệm vụ được giao mà không phải chờ đến hết nhiệm kỳ”.
Linh Nguyễn/Người Việt
WESTMINSTER (NV) - Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam vừa thông báo chọn Huỳnh Thục Vy, Phạm Thanh Nghiên và Tạ Phong Tần, ba phụ nữ hiện đang sống trong nước, để trao Giải Nhân Quyền 2012, qua một cuộc họp báo tại Câu Lạc Bộ Văn Hóa và Báo Chí, bên trong nhà hàng Zen Vegetarian, Westminster, hôm Thứ Sáu.
Tiến Sĩ Nguyễn Bá Tùng nói về ba nhà đấu tranh nữ được Giải Nhân Quyền 2012. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)