2/1/22
Khai Bút Đầu Năm Nhâm Dần: Tự Thán
một năm Nhâm Dần hoàn toàn như ý.
Khai Bút Đầu Năm Nhâm Dần:
Tự Thán
Cọp đến cười khành khạch,
Trâu vừa thôi lách chách.
Lời xưa trách ỉ ôi,
Nợ cũ đòi dai nhách.
Tai ách cứ lần khân,
Phúc phần sao lạch đạch.
Thân ì ạch rã rời,
Bệnh ghé chơi xoành xoạch.
Trần Văn Lương
Cali, Mùng Một Tết
Nhâm Dần 2022
1/2/22
Tết Tây Cảm Khái
Mùng một Tết Tây, xin kính chúc quý anh chị một năm 2022 Dương Lịch an khang thịnh vượng và được mọi sự như ý.
Khai Bút
Đầu Năm 2022 Dương Lịch.
Tết Tây Cảm Khái
Hăm Mốt kia vừa xéo,
Hăm Hai đà léo nhéo.
Xác to béo rạc rài,
Tâm dạn dày lươn lẹo.
Vận nước khéo thương đau,
Lòng người mau bạc bẽo.
Đến sòng, kéo máy chơi,
Cháy túi, ngồi tru tréo.
Trần Văn Lương
Cali, 1/1/2022
******
Xin góp bài họa thơ anh Lương.
Lão ông
Không ưa bị chửi xéo
Thì đừng sờ đừng nhéo
Hôm nay vợ vắng nhà
Đói lòng ăn chuối lẹo
Ra vườn ghẹo chó mèo
Nhại tiếng chim chèo bẻo
Đầu năm ngồi họa thơ
Toàn những vần tròng tréo
Yên Nhiên
Móm này vừa mới xéo
Răng hô lại đến nhéo
Toàn ăn cướp cơm chim
Khiến con nợ mắc lẹo
Chẳng kể người thương đau
Cái nghèo bạc lại bẽo
Nợ nần cứ mãi tăng
Không tru cũng phải tréo
Chung Văn
1/1/2022
Tết Tây Tự Trào
Trời sinh thói liếc xéo,
Thêm cái tật ưa nhéo.
Miệng dẻo quẹo làm duyên,
Mắt triền miên nổi lẹo.
Vốn mưu mẹo : quạt mo,
Tài hát hò : chèo bẽo.
Tuổi héo, Tết Tây dìa,
Quai hàm kia ngáp tréo!
- Ai Cơ HT -
Melbourne, 2/1/2022
Mượn Say Né Dịch
Dịch ơi xin cút xéo,
Năm tới thôi đeo nhéo.
Chớ ghẹo kẻ hiền lương,
Đừng tha phường chạch lẹo.
Ngày, không quẹo nhị tỳ(1),
Tối, hết theo kỳ bẽo(2)..
Kiếm rượu kéo lai rai,
Nhìn sao bay trắc tréo!
Trần Bá Lộc (Michigan 1/1/2022)
(1) Nhị tỳ: Nghĩa trang, và (2) Kỳ bẽo: Cờ bạc. Trước 75 các tiếng lóng này được dùng cho cả hai miền Nam Bắc.
2/12/21
Khai Bút Đầu Năm Tân Sửu - Bạn Đến Chúc Tết
Khai Bút Đầu Năm Tân Sửu:
Bạn Đến Chúc Tết
Khách qua nhà liến thoắng,
Chó lạ người, ăng ẳng.
Thằng húng hắng co ro,
Đứa vòng vo nhủng nhẳng.
Chuyện đời chẳng vấn vương,
Thù nước dường dai dẳng.
Rượu đắng cụng lai rai,
Vài chai bèn ủng oẳng.
Mùng Một Tết Tân Sửu
Cali, 2/12/2021
Xin kính họa:
TỰ TRÀO
Chữ gà bươi viết thoắng,
Giọng vươn cao, thành... ẳng!
Ưa bắng nhắng lăng xăng
Ghét lằng nhằng lẳng nhẳng.
Sợ sầu đắng héo hon
Tránh lối mòn dăng dẳng.
Nói thẳng, đụng lung tung
Nổi sùng la oăng oẳng.
-Ai Cơ-
Mùng Hai Tết Tân Sửu
Melbourne, Feb 13, 2021
Để đóng góp vào việc làm trẹo quai hàm, em xin họa Ngược Vận bài Ngũ Ngôn của anh
để khai bút:
Tết Tiễn Chân Cô Vít
Trâu đến la oăng oẳng,
Chuột về im dẳng dẳng.
Vắc-xin thắng khít khao,
Cô-vít nhào nhăng nhẳng.
Già trẻ chẳng lo lây,
Rủi may không ủng ẳng.
Năm rồi lắm đắng cay,
Nay bước dài thoăng thoắng.
Trần Bá Lộc, Michigan
Mùng Một Tết Tân Sửu
11/27/20
Cảm Thán Nhân Lễ Tạ Ơn 2020
Nhân Lễ Tạ Ơn 2020
Ngồi nhà nghe lá trút từng cơn,
Thoắt đã đến ngày Lễ Tạ Ơn.
Lác đác người thân đầu trắng xóa,
Mênh mông xứ lạ mộ xanh rờn.
Giang sơn khốn khổ, trăm điều ước,
Đất nước tang thương, vạn nỗi hờn.
Quê cũ nửa đời hơn vắng mặt,
Đêm dài lạnh ngắt ánh đèn đơn.
Trần Văn Lương
Cali, Lễ Tạ Ơn 2020
Xin kính họa vận:
Cảm Thán
Nhân Lễ Tạ Ơn 2020
Dịch bệnh, thiên tai đã lắm cơn
Khẩn cầu Thượng Đế sớm gia ơn:
- Thuốc ngừa hiệu nghiệm người nô nức,
- Biển lúa bao la sóng rập rờn,
- Bạo chúa tham tàn ôm thất bại,
- Lương dân quật khởi trút căm hờn, ...
Chứng lời tha thiết tâm thành ấy
Sân trước bừng khai đóa mẫu đơn!
- Ai Cơ -
Melbourne, Lễ Tạ Ơn 2020
in phép họa tiếp:
Cảm Thán - Nhân Lễ Tạ Ơn 2020
Bão nổi đời ta đã mấy cơn,
Nương thân xứ lạ thật mang ơn!
Mưa vờn phá nếp da vàng vọt,
Nắng chiếu phai màu tóc rập rờn.
Vận nước chập chờn nay biến chuyển,
Cơ thời lưu luyến chỉ ôm hờn.
Giang sơn đồ tể tung hoành mãi,
Lẽ phải sao thua thuốc độc đơn?
Trần Bá Lộc Michigan (Lễ Tạ Ơn 2020)
2/7/19
10/26/18
Cuối Thu
9/22/18
Tiễn Bạn Đỗ Phước
3/6/18
Phương Hương
Kính gửi quý anh chị con cóc cuối tuần.
Dạo:
Hương trầm, lệ nến lung linh,
Một đàn ruồi lạ đến rình thơm lây.
Cóc cuối tuần:
芳 香
蠟 泣 木 棺 前,
焚 香 氣 滿 軒.
蒼 蠅 從 遠 到,
喧 閙 逐 芳 煙.
陳 文 良
Âm Hán Việt:
Phương Hương
Lạp khấp mộc quan tiền,
Phần hương khí mãn hiên.
Thương dăng tùng viễn đáo,
Huyên náo trục phương yên.
Trần Văn Lương
Dịch nghĩa:
Hương Thơm
Nến khóc trước quan tài gỗ,
Hương thơm của nhang đốt (bay) đầy hiên.
(Bầy) nhặng xanh từ xa tới,
Ồn ào tranh (chút) khói thơm .
Phỏng dịch thơ:
Hương Thơm
Trước quan tài lệ nến dần vơi,
Ngào ngạt hương trầm tỏa khắp nơi.
Ruồi nhặng đánh hơi về lúc nhúc,
Ồn ào mong dính chút thơm rơi.
Trần Văn Lương
Cali, 3/2018
Lời than của Phi Dã Thiền Sư :
Trước quan tài người quá vãng, nhang khói tỏa hương thơm
ngào ngạt. Một bầy nhặng xanh chẳng quen biết từ đâu đến vo ve
tìm chút thơm lây.
Hỡi ơi!
***********
HươngThơm
Trước quan tài lệ nến dần vơi,
Ngào ngạt hương trầm tỏa khắp nơi.
Ruồi nhặng đánh hơi về lúc nhúc,
Ồn ào mong dính chút thơm rơi.
- Trần Văn Lương-
Cali, 3/2018
2/26/18
2/17/18
Khai Bút Đầu Năm Mậu Tuất
Mùng Một Tết Ta, xin kính chúc quý anh chị một năm Mậu Tuất hoàn toàn như ý.
Khai Bút Đầu Năm
Mậu Tuất
Tết nhất mon men đến tận nhà,
Lòng càng thêm tiếc nhớ quê cha.
Lời ca thuở ấy còn vương vấn,
Điệu nhạc năm nào vẫn thiết tha.
Đọc bản tin xa, hồn ủ rũ,
Lần trang sử cũ, lệ chan hòa.
Trên tà áo gấm về khoe sắc,
Hai chữ "vượt biên" ắt đã nhòa!
Trần Văn Lương
Cali, Mùng Một Tết
Mậu Tuất 2018
*****
Lộc xin phép họa bài thơ Khai Bút của anh Lương:
Xông Đất
Đầu năm, Mậu Tuất bước vào nhà,
Hãy đến xông miền Mẹ đất Cha.
Sủa sạch đoàn gian tà bội phản,
Tru tan đám lủng đoạn bê tha.
Gầm gừ cắn kẻ lòa tham quỵt,
Quấn quýt mừng người biết hiếu hòa.
Cứ để anh Gà theo hướng gió,
Mong sao chú Chó chẳng mờ nhòa!
Trần Bá Lộc
*****
Xin kính họa
GIẶC PHƯƠNG BẮC
Đầu xuân nhìn lại nước non nhà:
Nhan nhản quân thù trên đất cha !!!
Đô hộ nghìn năm, chưa chiếm được
Mưu đồ trăm kế, chẳng buông tha
Vô minh, tàn ác, vờ nhân nghĩa
Sấp mặt, gian tham, giả hiếu hòa
Cấu kết được đàn em bán nước
Phen này biên giới xóa cho nhòa!!!
-Ai Cơ-
****
Họa nguyên vận :
Tân xuân Mậu Tuất khắp nhà nhà
Nhớ mãi công ơn của mẹ cha
Tự do no ấm còn đâu nữa
Nô lệ đọa đầy mãi ‘‘bất tha’’ (1)
Bần cùng, tỷ phú chừ ngăn cách
Hiện tình quê cũ : chiến, chưa hòa
Pháo nổ ngoài song mừng Mậu Tuất
Trừ tịch tuyết giá bớt nhạt nhòa ?
Lê Đình Thông
Paris, Mùng Hai Tết
---
(1) Bất tha (不佗) : không đổi khác.
*****
Mùng 3 tết vẫn còn là đầu năm, anh Cóc Xỉn Cali hỉ? Xin được kính họa bài Khai Bút Đầu Năm Mậu Tuất của anh.
TẾT MẬU TUẤT
Chào đón Tết Ta vui cả nhà,
Cháu con ríu rít bên ông, cha.
Nâng niu chú chó mới vừa đến,
Ve vuốt bộ lông, mắt vắng tha.
Đêm thức canh nhà bảo vệ chủ,
Ngày rình lũ cướp giữ an hòa.
Giàu sang, chẳng lóa, cùng quyền thế
Chủ tớ tín trung chẳng nhạt nhòa.
YS.
Mùng 3 tết Mậu Tuất 2018.
5/2/13
Thơ 30.04
Thắng cuộc vênh vang cũng tạm thời,
Đảng mang nghiệp ác rải tơi bời.
Đất hoang ngập máu anh hùng đổ,
Sông cạn bày xương chiến sĩ phơi.
Mộ hủy cố nhân buồn phận nước,
Nhà tan cô phụ khóc đời người.
Giết dân cướp của mai này chết,
Địa ngục dầu sôi thoải mái bơi.
Trần Bá Lộc
******
Thế Hay Thời
Sa cơ thất trận: thế hay thời ?
Vận nước bao năm vẫn rối bời.
Dòng máu căm hờn, sông vẫn chảy,
Đống xương uất hận, núi còn phơi .
Quê hương khốn khổ: đùn cho số,
Đất nước điêu linh: đổ tại người.
Chẳng biết khi nao về chốn cũ,
Trên dòng hạnh phúc thảnh thơi bơi ?
Trần Văn Lương