3/30/16

Thắp giùm Sơn Râu nén hương cho Quang Du Ca


Hôm nay ngày 24 tháng 3 năm 2016, tôi đi trên Trail Cedar River.  Tôi đi trên đoạn Trail chạy qua khu rừng thưa.  Đầu mùa xuân, rừng cây mới chớm những mầm lá xanh, rừng có vẻ đẹp mơ màng.  Nước của dòng sông Cedar cuồn cuộn chảy.  Trong những ổ đẻ của cá Hồi duới lòng sông, trứng cá hồi đang nở thành những sinh vật gọi là Evelin : Mở đầu đời sống bi hùng của loài cá Hồi.   Vũ trụ âm thầm chuyển mình, tuần hoàn và đổi thay.  Không gian mênh mông và quê hương mênh mông.

3/29/16

Tưởng Nhớ Nguyễn Đức Quang

Ảnh: Kỷ Yếu Thụ Nhân K1

Hôm nay Chủ Nhật 27 tháng 3 năm 2016. Như thế là tròn 5 năm, ngày nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang ra đi.

Nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang đã chào đời trong những ngày ly loạn của quê hương, và dòng nhạc của ông đã gắn liền với các ước mơ cho một đất nước hòa bình, hùng vỹ.

Ông nhìn thấy thanh niên thế hệ của ông phân đôi, “Chưa tin nhau dám đâu tin người, đành theo nước non nổi trôi..”

Ông đau đớn khi nhìn thấy “Anh em tôi, hơn trăm năm, mang chiếc gông đi trong lao tù...Cho đến nay, cờ tự do cắm trên nấm mồ.”

Nhưng lòng tin vào tương lai vẫn sáng ngời trong tim, mơ về một ngày:



“Cùng đi lay Trường Sơn
Cùng đi xoay Hoành Sơn
Cùng đi biến rừng hoang ra lúa thơm
Vượt khơi ra đảo xa,
Lướt ngàn nước sang nhà
Ta đắp bồi cho Mẹ Cha...”

3/28/16

‘Hậu Duệ Mặt Trời’ càn quét châu Á

Tessa Wong
BBC News
28 tháng 3 2016

Bộ phim truyền hình Hàn Quốc ‘Hậu Duệ Mặt Trời’ chạm đỉnh của cơn sốt K-drama tại châu Á nhờ khai thác chuyện tình và đời sống quân nhân.

Nhà máy gần 1.900 tỷ đồng ở Dung Quất đóng cửa

 Sản xuất thua lỗ, sản phẩm tiêu thụ chậm, Công ty CP Nhiên liệu Sinh học Dầu khí miền Trung buộc phải đóng cửa, dừng hoạt động nhà máy Bio Ethanol Dung Quất (Quảng Ngãi) năm qua.
Tháng 9/2009, Công ty CP Nhiên liệu Sinh học Dầu khí miền Trung khởi công xây dựng nhà máy Bio Ethanol Dung Quất (Quảng Ngãi) với tổng vốn gần 1.900 tỷ đồng. 

3/25/16

mưa đêm trong tù


Đêm mưa, ly khách buồn không ngủ
Hướng mắt nhìn qua cửa ngắm mưa
Đêm mưa giường ấm nằm bên vợ
Người vợ hiền ngoan- Hạnh phúc chưa??

Đêm nay đứng tựa bên khung cửa
Sấm chớp trời giăng ánh lập lòe
Lòng thấy buồn thương ray rứt nhớ
Một thời sống nhục với quỷ ma...

NHỚ QUÁ TAM KỲ

Tháng 3!
Lại thao thức giữa đêm dài viễn xứ
Nhìn trăng sao thầm nhớ lối quan san!
Nghe âm ỉ tiếng lòng từ quá khứ
như sóng vỗ bờ xa ...rất miên man!

Thả mòn chân trên cảnh đời phiêu lãng
đẩy đưa theo từng nhịp sống phù trần
Mỗi lần nhìn nắng ấm đón xuân phân
là thấp thoáng ảnh, hình " muôn năm cũ "!

Trung Quốc xả nước: Công cụ chính trị?

Mạng lưới người dân Thái tại tám tỉnh Thái Lan dọc sông Mekong vừa tổ chức hội thảo "Trung Quốc có thực sự cứu chúng ta khỏi hạn hán?"

Hội thảo diễn ra sau sự kiện Trung Quốc công bố nhà máy thủy điện Cảnh Hồng sẽ tăng thêm lưu lượng xả 2.190m3/giây "theo yêu cầu của phía Việt Nam".

Pray for Brussels

Chung Thế Hùng

3/24/16

Tường thuật phiên tòa Anh Ba Sàm và cô Nguyễn Thị Minh Thúy

Tường thuật phiên tòa Anh Ba Sàm và cô Nguyễn Thị Minh Thúy: GNsP (23.03.2016) – Lúc 16g30 tòa tuyên án: ông Nguyễn Hữu Vinh 5 năm và bà Nguyễn Thị Minh Thúy 3 năm tù giam. Phu nhân ông Vinh cho biết ông sẽ kháng cáo. 13 giờ 15: ...

Bài phát biểu của Tổng thống Barack Obama ở thủ đô Havana

FB Nghĩa Bùi
23-3-2016

Sau đây là một vài trích-đoạn từ bài diễn-văn của tổng-thống Obama tại Gran Teatro, Havana, Cuba, dưới sự chứng-kiến của tổng-thống Raul Castro và khoảng một ngàn khách tham-dự. Bài nói chuyện cũng đã được phát-hình trực-tiếp trên các đài truyền-thông tại Cuba vào ngày hôm qua 22-3-2016.

Kính thưa quý vị,

Havana chỉ cách Florida có 90 dặm. Vậy mà để đến được đây chúng ta đã phải đi qua một chặng đường quá dài, phải vượt qua bao nhiêu rào cản của lịch-sử, của đau thương, và của ly-biệt…

Biết bao nhiêu trăm ngàn người di dân Cuban đã tìm cách vượt qua khoảng không-gian ngắn ngủi này–bằng phi-cơ hay trên những chiếc bè tự-chế, để đến được bến bờ của tự-do và cơ-hội, bỏ lại sau lưng bao nhiêu tài-sản cũng như bao nhiêu người thân…

3/23/16

'Anh Ba Sàm' bị xử 5 năm tù


Tòa án Nhân dân Hà Nội tuyên phạt ông Nguyễn Hữu Vinh (tức blogger Anh Ba Sàm) 5 năm tù giam, bà Nguyễn Thị Minh Thúy 3 năm trong phiên xử hôm 23/3, theo lời một luật sư nói với BBC.

Mùa đảo chính đã bắt đầu

Vũ Thạch ( Theo fb Thạch Vũ).



Như nhiều nhà bình luận tiên đoán, cuộc sát phạt của phe thắng thế trong Đại Hội Đảng 12 đối với cánh thua cuộc đã bắt đầu. Tuy vậy, người ta vẫn phải kinh ngạc về mức độ gấp rút, bất chấp tiến trình chuyển quyền đã có hàng mấy chục năm nay và bất chấp luôn các luật lệ của chính chế độ.


3/22/16

ĐỊNH CHẾ HAY CON NGƯỜI?

Thi Phương HNN
   
Bất cứ ai có khả năng nhận thức chính trị bình thường  - bởi vì không ít người vẫn tưởng rằng có một giải pháp “phi chính trị” trong cuộc sống -  đều có thể hiểu trong cơ chế chính trị nước Mỹ tam quyền phân lập, Tối cao Pháp viện (TCPV) là cơ quan có trách nhiệm, vai trò, chức năng gì, và tại sao các chánh án của tòa án này lại được dòm ngó và “ngưỡng vọng” đến thế. Một chế độ dân chủ pháp trị vững mạnh phải đề cao nguyên tắc thượng tôn pháp luật.

BÂY GIỜ MẸ NẰM, LÁ ĐỔ NGOÀI SÂN

Hoàng Ngọc Nguyên

Rồi một mai con đã lớn khôn rồi con thôi thơ ấu (... ...a)
Mẹ rời thật mau Mẹ rời chiêm bao
Lời mẹ ru con bao lâu mỏi mòn
Nên lâu cũng mỏi mòn
Bây giờ mẹ nằm lá đổ ngoài sân
Lời Mẹ Ru - Trịnh Công Sơn

Tết Bính Thân vừa qua là cái Tết đầu tiên chín anh chị em chúng tôi không có mẹ, và sự mất mát đó được cảm nhận thấm thía mà không cần phải đến trước bàn thờ ông bà thắp hương khấn vái trong những ngày Tết. Hình ảnh mẹ trĩu nặng trong tâm tư, trong tầm mắt mỗi khi chúng tôi nghĩ đến, nhìn đến sự thiếu vắng quá lớn lao đó trong nhà. Năm nay, nếu mẹ còn, sẽ là một năm tuổi của mẹ. Từ Canh Thân, cùng năm với nhạc sĩ của bài hát quen thuộc một thời “Túi Đàn”, “Xuân Nghèo”, đến Bính Thân, 96 năm. Thời gian càng ngày càng khủng khiếp ở chỗ nó làm người ta mất ý niệm về cái nhanh hay chậm của cuộc đời. Cho dù đã đi chùa thì ai cũng có thể hiểu được phần nào ý nghĩa của hai chữ vô thường, nhưng sự mất mát này đúng là quá thật, quá lớn. Chỉ mới năm ngoái, tôi điện thoại chúc Tết mẹ, tôi còn nhớ câu nói quen thuộc, máy móc của mình: :”Mạ ơi, mạ rán giữ sức khỏe nghe. Sinh nhật con năm nay, con và Phương cũng sẽ đến với mạ nữa”. Giọng mạ nhẹ và yếu: “Ừ, hai vợ chồng con đến chơi với mạ”. Năm trước đó nữa, mẹ còn trao cho tôi một tấm thiệp mừng sinh nhật khi hai đứa chúng tôi đến San Jose, tấm thiệp có dòng chữ “Sinh nhật của con Chó” và chữ ký “Yến” tên của mẹ. Chữ ký này ngắn gọn, dễ bắt chước, hồi còn nhỏ đi học, tôi có khi vẫn thay mẹ ký vào học bạ mỗi khi không muốn cha mẹ xem “hổ sơ” của mình.

Chính sách xuyên suốt của Barack Obama : Đối thoại hiệu quả hơn quân sự.

Tú Anh Đăng (RFI) ngày 21-03-2016 Sửa đổi ngày 21-03-2016 17:20
Từ Miến Điện, Syria, Iran trước đây đến Cuba hiện nay, tổng thống thứ 44 của Mỹ chứng tỏ biện pháp đối thoại hiệu quả hơn là trừng phạt. 88 năm sau tổng thống Calvin Coolidge (năm 1928), hôm nay, 21/03/2016, tổng thống Barack Obama thực hiện chuyến viếng thăm lịch sử tại Cuba, thành quả của nỗ lực vận động năm 2014. Thật ra, Washington thử nghiệm chiến pháp mới một năm trước đó khi đối mặt với khủng hoảng Syria. Tổng thống Barack Obama cân nhắc lợi hại ra sao ? Chính sách xoay trục và TPP cũng nằm trong « logic » này ?

3/21/16

Tự Do Dân Bản số trung tuần tháng 3

3/18/16

Một người Edmonton gốc Việt bảo lãnh một gia đình Syria

on: March 15, 2016

TB - Cô Nhung Tran – Davies, một thuyền nhân người Việt Nam tị nạn cách nay gần 40 năm, mới đây đã đứng ra bảo lãnh tư nhân cho một gia đình người Syria tị nạn.

Cô Tran – Davies tâm sự, giống như rất nhiều người Canada khác, cô đã bị tác động sâu sắc bởi cuộc nội chiến đang diễn ra ở Syria và càng xúc động hơn trước hình ảnh của những người dân tuyệt vọng của nước này đang tự nhồi nhét mình trên những chiếc bè để tìm cách thực hiện những chuyến vượt biển đầy nguy hiểm nhằm tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Cô Tran – Davies hiện đang là một bác sĩ ở vùng thôn quê Alberta. Năm ngoái, khi quyết định bảo lãnh tư nhân cho gia đình Syria có 8 người này, cô đã kêu gọi cả nhóm bạn bè của mình. Lúc đó cô được người ta bảo là có thể phải tốn tới $40,000 để bảo lãnh cho họ trong năm đầu tiên. Chính phủ liên bang chỉ hỗ trợ một ít và nhóm bạn của cô phải quyên góp phần tài chánh còn lại.

Gia đình Syria mà nhóm cô Tran – Davies bảo lãnh trước khi sang Canada đang tị nạn tạm thời ở Lebanon. Họ vừa đặt chân đến Edmonton trong đầu tháng Ba năm nay.

HÀNH ĐỘNG

Đồng bào ơi!
Sao cứ mãi nài van mà không hành động
khi quê hương sắp nước mất, nhà tan?
Sao còn chưa đứng lên dành quyền sống
Chờ gì nữa đây?! Đừng để quá muộn màng!

Hãy nhìn chung quanh và nhìn cho thật rõ
có phải Việt Nam đang thật sự đổi thay?
Đừng thấy nhà cao, cửa rộng đã tưởng ngay
Dân no ấm và quốc gia đang giàu mạnh!

Tử Nguyệt

Dạo:
       Trăng nào chiếu sáng trời cao,
Trăng nào đáy nước, trăng nào bờ sông.


Cóc cuối tuần:
 
   死 月
圓 月 別 寒 天,
入 江 覓 謫 仙.
冬 風 傾 夜 浪,
破 月 葬 江 邊.
          陳 文 良

3/15/16

trưa cắt rau muống



Nắng chang chang đứng nhìn bầy đỉa
Đầu trần phơi tóc nắng cháy da
Đỉa mén đỉa trâu quần lui tới
Chực chờ hút máu, máu người ta...

Cắt trước giờ về đầy gánh rau
Nước tiểu khai khai rau xanh màu
Phân người vung vãi đầy trong ruộng
Cũng đành lội xuống biết làm sao !!

Cáo Phó


Xin chuyển đến toàn thể anh chị em Thụ Nhân cáo phó của gia-đình giáo sư Vũ-Quốc-Thúc về sự ra đi của cụ bà Maria-Clara Lưu-Nguyệt-Nga ngày thứ hai 14/03/2016 tại Pháp.

Trần-Thị-Châu


3/10/16

Myanmar bắt đầu lựa chọn Tổng thống


Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ Myanmar (NLD) đề cử hai ứng viên trong khi nước này bắt đầu lựa chọn tân tổng thống.

Các phóng viên nói một trong hai ứng viên này, ông Htin Kyaw, gần như chắc chắn sẽ được Quốc hội do NLD chiếm đa số lựa chọn.
Đề cử của NLD không có bà Aung San Suu Kyi, do vậy bà sẽ không trở thành tổng thống.

Thế nhưng bà Suu Kyi trước đó nói bà sẽ "đứng trên" tổng thống.

3/9/16

BÊN NI NỔI LOẠN, BÊN NỚ NỘI CHIẾN

Hoàng Ngọc Nguyên


How to summarize the situation? 
The GOP has driven its electorate crazy in innumerable times, 
And now it’s the electorate’s turn to drive their party crazy. 
Believe in Buddhism or not, that’s the karma of the Republicans!

Tháng ba này có thể là “The Longest Month”, sau khi chúng ta đã trải qua “The Longest Day” vào đầu tháng. Nó có thể là tháng dài nhất, không phải vì nó có đến 31 ngày (một năm có đến bảy tháng 31 ngày), mà vì ngày nào trong tháng ba này cũng có thể căng thẳng với người dân, mức độ phẫn nộ, sợ hãi, tuyệt vọng và điên rồ nơi công chúng và nhất là chính giới có thể gia tăng đột ngột, cho nên những sử gia đang có ý định gọi đó là “Tháng Dài Nhất” để cho dễ nhớ.

MẸO NHỎ NHƯNG CÓ THỂ CỨU SỐNG MẠNG NGƯỜI

Nghẹn cổ, sái cổ, chuột rút, tê chân… thỉnh thoảng những biến cố này đột nhiên xuất hiện, nhưng nếu xử trí không kịp thời cũng có thể gặp nguy hiểm. Thực ra chỉ cần một vài mẹo nhỏ là bạn có thể thoát nạn.
Dưới đây là một số mẹo để xử trí rắc rối trong cuộc sống. Nó hoàn toàn là tri thức có thể cứu người.

1.        Phương thức xử lý khi bị nghẹn đồ vật – Chỉ cần “giơ tay lên”
Tại nước Mỹ, một cậu bé 5 tuổi đã cứu sống bà ngoại mình khỏi nghẹn bằng cách thức rất đơn giản, đó là “giơ tay lên”.

Bác Nguyễn Ngọc Bích

Trịnh Hội

Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích và Trịnh Hội ở hội nghị tại Philippines trong năm 2015 Đêm nay là đêm Chủ Nhật, một đêm không trăng ngày 6 tháng 3.
Tôi đang ngồi trên chuyến bay của hãng hàng không Philippines bay đến London.

Còn bác Bích, chính xác hơn là thi hài của Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích, thì đang bay ngược trở về Mỹ. Sau đúng ba ngày kể từ khi ông mất. Cũng trên một chuyến bay đêm như đêm nay.

Bác mất trên chuyến bay từ Istanbul đến Manila đáp xuống sân bay Ninoy Aquino International Airport vào lúc 8 giờ tối thứ năm ngày 3 tháng 3.

Đường ta ta cứ đi, quyền ta ta cứ làm!

một chút bâng khuâng

Chút nắng bình minh đang bỡ ngỡ
Nhìn sương lóng lánh đọng trên hoa
Giọt sương linh diệu còn nguyên đó
Đêm lạnh tàn đêm nhớ xót xa...

Sáng nay đọc được thư người lạ
Ngăn ngắn mấy dòng tỏ ý riêng
Người viết tình cờ xem ảnh cũ
Của người chiến sĩ thuở hương duyên.

3/4/16

Bầu cử Mỹ : 5 lý do khiến ứng viên Trump run sợ

Trọng Thành (RFI)
Đăng ngày 03-03-2016 Sửa đổi ngày 03-03-2016 18:34
Tranh cử sơ bộ để chọn ứng cử viên tranh cử tổng thống của hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa Mỹ trong bối cảnh sau ngày « Super Tuesday » 01/03 (tạm dịch là « Ngày Thứ Ba Trọng Đại ») tiếp tục là chủ đề dành nhiều chú ý của báo chí Pháp hôm nay, 03/03/2016. Libération có bài phân tích « Những lý do có thể làm ông Trump sụp đổ ».

BÁC HƯỜNG


Bác Hường có hai người con : chị Mỹ Phước là con đầu, hơn Thế Hoàng một tuổi. Bác năm nay 92. Từ một năm nay, bác bị bệnh Alzheimer, quên trước quên sau. Nguyễn Thế Hoàng học CTKD 1, sang Pháp du học trước 1975. Hoàng mất năm 2007 ở Nha Trang. Trước khi Hoàng mất, bạn bè cùng khóa ở Nha Trang có nhiều dịp hàn huyên với Hoàng.

3/2/16

CHỨNG “CHUỘT RÚT”

Chúng ta lớn tuổi thường hay bi bệnh này .Nguy hiểm là đang khi lái xe hơi bị chuột rút kẹt vào chân gas không kiểm soát được tốc độ rất nguy hiểm. Đây là cách ngăn ngừa và chữa trị.
Xin mách  cho bạn bè va người thân.

Cách trị đơn giản và hiệu quả nhất là MỖI NGÀY ĂN 1 – 2 TRÁI CHUỐI. Tôi đã từng bị chứng chuột rút vào mỗi sáng khi trở mình, nhưng sau khi làm theo lời bác sĩ ĂN CHUỐI ĐỀU ĐẶN HÀNG NGÀY, bệnh chuột rút hoàn toàn biến mất.

Cá nhân tôi cách nay khoảng 3 tháng, nằm ngủ đêm thường hay bị bệnh “chuột rút” đau đớn kinh khủng. Lúc nằm trên giường thì khó mà đứng dậy được, nên không thể đi giật lùi như mấy ông thầy Tàu chỉ dạy cho tôi trước đây.

Gorbachev: Có thể nói Chiến tranh thế giới lần thứ ba vừa diễn ra

Tác giả: Maria Maevschi | Dịch giả: Kim Xuân1 Tháng Ba , 2016

Vào đêm trước lễ kỷ niệm 85 tuổi, cựu Tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev, cho rằng mối nguy hiểm đe dọa hành tinh từ cách đây 30 năm ngày nay lại đang đe dọa cả thế giới.


Nhà lãnh đạo cuối cùng của đế chế xô viết, Mikhail Gorbachev, người khởi xướng quá trình giải trừ vũ khí hạt nhân và giành giải Nobel Hòa bình, đã giãi bày trong một cuộc phỏng vấn với REN TV, rằng trong giai đoạn khi ông đang lãnh đạo đất nước rộng lớn này, thế giới lúc đó đang trên bờ vực sụp đổ vì chiến tranh hạt nhân và hiện tượng “mùa đông hạt nhân” sẽ nối tiếp theo. Theo quan điểm của nhà chính trị với hơn 50 năm kinh nghiệm, hiện nay, sau hơn 30 năm, thế giới đã một lần nữa đến rất gần với một thảm họa lớn. Hơn nữa, theo ông, Chiến tranh Lạnh, hoặc thậm chí Chiến tranh thế giới III vừa diễn ra.

Apple tuyên chiến với FBI

RFI
Đăng ngày 01-03-2016 Sửa đổi ngày 01-03-2016 17:01

Phản đối yêu cầu mở khóa điện thoại của Cục Điều Tra Liên Bang Mỹ (FBI), hãng tin học Apple đang chuẩn bị cuộc phản công lại trên cả mặt trận pháp lý và công nghệ. RFI tóm lược thông tin từ Le Monde và Les Echos về cuộc chiến giữa tập đoàn tin học với chính quyền Mỹ.

Tim Cock, tổng giám đốc của Apple, đã cho biết ông phản đối các yêu cầu của FBI bằng mọi phương tiện có thể được, kể cả đưa vụ việc lên tận Tòa Án Tối Cao hoa Kỳ. Hôm 25/2 vừa qua, công ty cho biết đã tập hợp tài liệu để chính thức khởi kiện chống lại yêu cầu của FBI, theo đó hãng tin học phải cũng cấp cho FBI dữ liệu để mở khóa chiếc điện thoại di động iPhone của một trong những kẻ khủng bố trong vụ tấn công tại San Bernardino (California) hôm 2/12/2015 làm 14 người chết.

Uber đang áp đặt một mô hình kinh tế mới

Thanh Hà (RFI)
Phát Thứ ba, ngày 01 tháng ba năm 2016


« Ubérisation » chưa được đưa vào tự điển Robert hay Larousse nhưng là một trong 12 từ ngữ phổ biến nhất năm 2015 trong ngôn ngữ của Molière. Tất cả các ngành nghề, từ tài xế taxi đến bác sĩ, luật sư, kiến trúc sư, thầy giáo, chủ hiệu bánh mì hay nhà hàng, …đều đứng trước thách thức bị « Uber hóa ». Danh từ chung đó đang làm cả chính phủ lẫn giới chủ và người làm công ăn lương lo sợ về một một mô hình kinh tế mới đang mở ra.


Một nền kinh tế « Uber hóa » là gì ? Tại sao một số người nói tới một « cuộc cách mạng » đem lại những thay đổi to lớn cho các hoạt động kinh tế của thế kỷ 21 ?

3/1/16

Báo cáo Khrushchev bảo vệ chế độ toàn trị Xô Viết

Trọng Thành (RFI)
 Đăng ngày 29-02-2016 Sửa đổi ngày 29-02-2016 19:1

Cách nay 60 năm, lãnh đạo Liên Xô vào thời kỳ đó, ông Khrushchev, đã công bố một bản báo cáo lên án lãnh đạo tiền nhiệm Stalin, như là một đao phủ, gây bao thảm họa tại Liên Xô. Bản báo cáo được công bố đúng ngày cuối cùng  Đại hội XX của đảng này, thời điểm mà nhiều đoàn lãnh đạo các nước cộng sản Đông Âu hay Trung Quốc, Việt Nam đang có mặt tại thủ đô nước Nga. Báo cáo được coi là đã dẫn đến sự cáo chung của chủ nghĩa cộng sản toàn trị, tuy nhiên, ngày càng nhiều có nghiên cứu cho thấy ban lãnh đạo Khrushchev đã sử dụng văn bản này để chia tay an toàn với thời kỳ Stalin, với mục tiêu bảo tồn nguyên vẹn vị thế lãnh đạo của giới cầm quyền cộng sản.