Cầu Mưa chữa cháy

Ai ở Cali cũng đều biết chỉ vì một đêm mưa sấm sét tuần rồi mà gần hết tiểu bang bị cháy, khoảng 500 vụ, không chữa kịp phải cầu viện khắp nơi! Bao nhiêu nhà bị thiêu rụi, hàng ngàn người phải di tản. Chỉ còn có nước cầu cho mưa xuống thì mới mong chữa bớt được hỏa hoạn.

Cầu Mưa

Xin Trời mấy trận mưa thôi
Cho ngưng hỏa hoạn, cho người bình an
Cho đời bớt cảnh lầm than
Cho vơi ngấn lệ, cho tan nỗi sầu
Mong sao sớm đến mùa Ngâu
Ngưu Lang Chức Nữ vẫn cầu gặp nhau
Xin Người xoa dịu niềm đau
Ban cho một loạt mưa rào cứu nguy
Đang mùa đại dịch Cô-vi
Lại thêm hỏa hoạn, chạy đi ngã nào?!

Nhan Ánh-Xuân
Cali, 23/08/2020..

Mùa này nắng hạn không ngơi
Rừng bùng bùng lửa bao người than van
Vườn hoang nhà trống ngập tràn
Mưa đâu không thấy quan san lệ sầu
Trời làm khóc lóc mưa Ngâu
Nhịp cầu Ô Thước giang đầu nhớ nhau
Đau thương còn mãi thương đau
Cuối trời giông bão thều thào còn chi
Khẩu trang ngăn cản Cô vi
Lạy trời mưa xuống chỉ vì thương dân.

LĐT
Paris, 24/08/2020

Xin Trời đừng đỗ cơn mưa
Thụ Nhân Texas không ưa mưa nhiều
Cô Vi gây chết đã nhiều

Laura chi nữa , tiêu điều chúng con
Châu Tuấn Xuyên

Cầu trời cho mưa xuống
Mưa it ở Tex Xas
Mưa nhiều ở Ca Li
Cận Xuyên đều vui vẻ.

Cường Mai 45

Tiếp lời Mai Võ Sư/Mai Thi Sĩ, tôi và các bạn TN Sydney xin có đôi dòng gửi tới hai bạn Cận Xuyên và tới tất cả các bạn TN ở Cali, Texas. Với tất cả những lời chúc an lành nhất.
Cali mưa tơi bời
Mưa tiếp mưa! Trời ơi!
Cali mưa không ngừng
Mưa đổ xuống ngập rừng!

Laura đi thật xa
Cút khỏi Texas ta!
Tay ta cầm chìa khoá,
Ta ngồi gõ nhịp ca!
Trần Đình Chỉ
SeeCiTy Sydney.

Khúc Ca Chiều

 Dạo:

       Chiều tàn, khúc hát buồn rơi,

Hoang mang cất bước, lệ khơi đôi dòng.

Cóc cuối tuần:

 

      暮 歌

日 藏 地 暗 冷 風 吹,

老 者 路 旁 沒 處 歸.

羸 雁 離 群 追 舊 迹,

黑 雲 建 壁 阻 殘 暉.

人 心 已 變 肥 顏 赫,

國 運 還 危 白 髮 稀.

海 上 浮 悲 歌 一 曲,

顢 頇 舉 足 淚 珠 垂.

                陳 文 良

 

Âm Hán Việt:

           Mộ Ca

Nhật tàng, địa ám, lãnh phong xuy,

Lão giả lộ bàng một xứ quy.

Luy nhạn ly quần truy cựu tích,

Hắc vân kiến bích trở tàn huy.

Nhân tâm dĩ biến, phì nhan hách,

Quốc vận hoàn nguy, bạch phát hy.

Hải thượng phù bi ca nhất khúc,

Man han cử túc, lệ châu thùy.

 Trần Văn Lương

Xuân Mộng

Dạo:

Xuân mơ thấy bóng Cờ Vàng,
Thấy rừng xương trắng từng hàng nở hoa.

Cóc cuối tuần:

春 夢

新 年 故 土 絕 紅 魔,
大 小 窮 民 處 處 歌.
日 煦 黄 旗 波 勃 勃,
林 寒 白 骨 忽 開 花.

陳 文 良

Âm Hán Việt:

Xuân Mộng

Tân niên, cố thổ tuyệt hồng ma,
Đại tiểu cùng dân xứ xứ ca.
Nhật hú, hoàng kỳ ba bột bột,
Lâm hàn, bạch cốt hốt khai hoa.

Trần Văn Lương