Email anh Lê Đình Thông trả lời anh Huỳnh Trung Trực về Hội Cựu Sinh Viên Dalat mới thành lập.

Paris, ngày 08/11/2011

Anh Huỳnh Trung Trực quý mến,

Trước hết, tôi xin lỗi anh Trực đã hồi âm hơi trễ. Trong điện thư ngày 07/11/2011 (10.09 AM), anh mong muốn được ‘‘…biết Ban Chấp Hành của ‘‘Association des Anciens Etudiants de l’Université de Dalat’’ (vừa khai báo tại Essonne ngày 17/10/2011, không phải là Hội Ái Hữu Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu thành lập tại Paris ngày 12/02/1981 và do anh Phạm Trọng Khoát hiện là chủ tịch), gồm những anh chị nào’’.

Anh Trực đính kèm theo một thông báo như sau :

j ‘‘N° d'annonce : 1821 Paru le : 29/10/2011

Association : ASSOCIATION DES ANCIENS ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DE DALAT.

Identification R.N.A. : W912005486 No de parution : 20110044 Département (Région) : Essonne (Île-de-France)

Lieu parution : Déclaration à la préfecture de l'Essonne. Type d'annonce : ASSOCIATION/CREATION

Déclaration à la préfecture de l’Essonne. ASSOCIATION DES ANCIENS ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE DE DALAT. Objet : établir et consolider une relation permanente entre les anciens (corps enseignants et étudiants) et les sympathisants ; conserver et développer l’héritage culturel vietnamien ; encourager l’aide mutuelle, morale, matérielle et professionnelle ; promouvoir une bonne relation avec les autres associations. Siège social : 12, rue de Bruxelles, 91250 Saint-Germain-lès-Corbeil. Date de la déclaration : 17 octobre 2011.’’

k Thông báo ngày 2-11-2011 của ‘‘Union des Vietnamiens Républicains’’ có đoạn nguyên văn như sau :

Déléguée de l’Essonne : LE Thi Hao (Thuy-Khanh)

- Secrétaire générale de l’Association des anciens étudiants de Da-Lat.

- Membre de l’UMP de l’Essonne.

Hai thông báo nói trên cho phép giải đáp một cách khách quan câu hỏi của anh :

j Danh xưng ‘‘Association des anciens étudiants de l’Université de Dalat’’ được nói đến trong cả hai tài liệu.

à‘‘Association des anciens étudiants de l’Université de Dalat’’ (10/2011) không có liên hệ gì với Hội Ái Hữu Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu hoạt động từ 02/1981.

k Danh sách Thụ Nhân Âu Châu (01/2011) của Hội Ái Hữu Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu (thành lập năm 1981) ghi nguyên văn : ‘‘(15) Lê Thị Hảo 12 rue de Bruxelles, 91250 St. Germain-lès-Corbeil’’.

à Địa chỉ nhà riêng trên đây đồng thời là trụ sở của ‘‘Association des Anciens Etudiants de l’Université de Dalat’’ (17/10/2011), không phải là trụ sở của Hội Ái Hữu Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu (12/02/1981).

Một trong các mục đích của ‘‘Association des Anciens Etudiants de l’Université de Dalat’’ (10/2011) được ghi trên là ‘‘promouvoir une bonne relation avec les autres associations’’.

à‘‘Union des Vietnamiens Républicains’’ (02/11/2011) là tổ chức ngoại vi của một đảng phái chính trị ở Pháp.

Trong điện thư cùng ngày 7/11/2011 (19.10), anh Huỳnh Trung Trực cho biết : ‘‘Ban Chấp Hành Hội Ái Hữu Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu (02/1981) thì tôi đã biết rồi, qua sự cập nhật các bản tin Âu Châu’’.

Trong bài báo ‘‘Ba mươi năm nhìn lại Hội’’, anh Lưu Văn Dân đã viết nguyên văn như sau : ‘‘…từ ngày Hội chúng ta chính thức ra đời ngày 27/01/1981 (Công báo số 36 ngày 12/02/1981) cho đến tháng giêng năm nay (2011) đã được 30 năm rồi đấy.’’ (Thụ Nhân, Bản tin của Hội Ái Hữu Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu, số 5 (bộ mới), tháng 1 năm 2011, trang 1).

Tôi có nhận xét chung về các sự việc này như sau :

Hội Ái Hữu Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu (02/1981) là tổ chức pháp nhân, có chánh đáng tính (légitimité), quy tụ các cựu sinh viên Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu (Pháp, Đức, Anh, Bỉ, Đan Mạch, Ý, Na Uy, Thụy Điển), được sự hướng dẫn của 12 vị giáo sư hiện định cư tại Paris.

Tôi thiết nghĩ thay vì lập ra một hội mà không ghi rõ địa bàn hoạt động (Việt Nam, Âu Châu, Nam Cali, Bắc Cali, Úc, Canada), các vị (đứng ra lập hội mới) nên ứng cử vào ban chấp hành Hội Ái Hữu Đại Học Đà Lạt tại Âu Châu (02/1081), sắp được bầu lại. Làm như vậy là chúng ta dâng lên Đức Ông Nguyễn Văn Lập một lễ vật vể lòng thương yêu, đoàn kết trong đại gia đình Thụ Nhân, nhân ngày giỗ 10 năm Người qua đời (19/12/2001 - 19/12/2011).

Tôi kính mong anh Huỳnh Trung Trực phổ biến điện thư của chúng tôi trên diễn đàn TNIC và các diễn đàn Thụ Nhân khác.

Rất thân,

Lê Đình Thông