2/5/19

Khai Bút Đầu Năm Kỷ Hợi


Mùng Một Tết, xin kính chúc quý anh chị một năm Kỷ Hợi an khang như ý.



        Khai Bút
  Đầu Năm Kỷ Hợi

Thoáng đà qua bốn Hợi, (*)
Ngơ ngác nhìn năm mới.
Hiện tại mãi lang thang,
Tương lai càng chới với.
Hồn xưa ới thiết tha,
Lối cũ xa vời vợi.
Dân tức tưởi chờ mong,
Mà Xuân không chịu tới!
         Trần Văn Lương
     Mùng Một Tết Kỷ Hợi
           Cali,  2/2019

(*) Kỷ Hợi 2019, Đinh Hợi 2007, Ất Hợi 1995, Quý Hợi 1983

Xin kính họa:
Tiễn Tuất, đón chàng Hợi
Bình xưa, rượu chẳng mới
Vọng thanh rặt nhiễu âm
Hồi ảnh xa tầm với
Hờn đất nước chưa nguôi
Vòng hương đời trót vợi
Bao tràng pháo nổ vang
Hy vọng nào mang tới ?
              -AiCơ-


Chào tân niên Kỷ Hợi
Đất trời khoác áo mới
Ngậm ngùi nhớ quê xa
Ai về cho nhắn với
Từ tang thương mùa xưa 
Hận sầu hoài chưa vợi
Tự do chưa lên ngôi
Xuân thanh bình chưa tới
-Anne



Xuân Tiêu Lữ Thứ

Xuân Tiêu Lữ Thứ
Nguyễn Du


蕭 蕭 蓬 鬢 老 風 塵
Tiêu tiêu bồng mấn lão phong trần
暗 裏 偏 驚 物 候 新
Ám lý thiên kinh vật hậu tân
池 草 未 闌 千 里 夢
Trì thảo vị lan thiên lý mộng
庭 梅 已 換 一 年 春
Đình mai dĩ hoán nhất niên xuân