Em Yêu Gì?

Cuối Tuần, mời Quí Thân Hữu đoc giải trí: "EM YÊU GÌ?" Trần Quốc Bảo dich thơ Khuyết danh

What you love?

You say that you love rain,

But you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun,

But you find a shadow spot when the sun shines.

You say that you love the wind,

But you close your windows when wind blows.

This is why I am afraid,

You say that you love me too.

Khuyết danh (*)

Em yêu gì?

Em rằng. em rất yêu mưa

Nhưng trời rắc hạt, em ưa che dù

Em rằng, yêu gió vi vu

Nhưng em khép cửa êm ru trong nhà?

Em rằng, yêu nắng; Nhưng mà

Bóng râm ngồi tránh nắng; - là yêu ư?

Nên tôi e sợ, tạ từ

Khi em cũng nói ngọt lừ yêu tôi!

Trần Quốc Bảo

(*)  Khuyết danh: bài thơ này được truyền tụng khá rộng rãi, song cho đến nay vẫn chưa biết đích thực danh tính tác giả. (một số tên tuổi được đề cập, nhưng vẫn trong nghi vấn, như: William Shakespeare; Bob Marley; Qyazzirah Syeikh Ariffin, - và cả Jacques Prevert nữa!) 

Nỗi Niềm Quê Hương - Để nhớ lại một thuở học trò

Nỗi Niềm Quê Hương

Hầu như, những ai thích đơn giản, mang chút máu giang hồ, nhất là về tuổi già, đều có lúc chạnh lòng, mà "cúi đầu nhớ cố hương". Còn hết thảy những ai tha phương cầu thực, rời quê đi lập nghiệp mưu sinh nơi khác, thì hẳn nỗi nhớ quê hương lại càng thường xuyên trong lòng.

Cám ơn anh T. chia sẻ một bài viết rất hay "Để nhớ lại một thuở học trò", nói lên nỗi niềm thương nhớ quê hương bản quán, mảnh đất mà ta đã sinh sống, đã trưởng thành, đã ấp ủ bao nhiêu kỷ niệm vui buồn... chợt nhớ đến câu thơ của vị thi sĩ nào đó:

Để nhớ lại một thuở học trò

Lời tác giả: Thân tặng bạn bè tôi, những người dân Sài Gòn đã sống cùng thời với tôi trên mảnh đất thân yêu này, dù còn ở lại hay đã đi xa; Những người bạn mới quen và cả những người chưa từng quen biết. Để nhớ về những món quà tuyệt diệu của tuổi thơ mà bây giờ chỉ còn lưu lại trong chúng ta hương vị ngọt ngào của một thời đã xa mãi mãi.

Vân Giang

Tôi là một người có "tâm hồn ăn uống". Cái thân hình đều đặn ba vòng bằng nhau bây giờ là kết quả (hay hậu quả?!) của mấy chục năm miệt mài thưởng thức một cách hết sức nhiệt tình những món ngon và chưa ngon của hầu hết những quán hàng tiệm ăn to nhỏ lớn bé trong lòng thành phố! Ăn trong nhà hàng máy lạnh có nhạc nhè nhẹ êm dịu mọi người nói năng nhỏ nhẹ lịch sự hay ăn trong một quán nướng ồn ào tiếng cụng ly côm cốp cười nói rân trời của mấy ông bợm nhậu, hay ăn nhỏ nhẻ mát mẻ trong một sân vườn cạnh bờ sông bốn bề gió lộng nước lách tách vỗ sóng bên sàn gỗ dưới chân...

Giọt Sầu Rơi

Dạo

Xa nhau đã quá nửa đời,
Xác xơ ngõ nhớ, tả tơi lối về.

Cóc cuối tuần

Giọt Sầu Rơi Mon men về chốn cũ, Ủ rũ bước đường xưa, Dường nghe lại tiếng mưa, Buổi dây dưa lần cuối.  x  x x   Anh ngập ngừng bối rối, Chẳng biết nói một câu. Mưa khẽ rắc lên đầu Từng giọt sầu tơi tả. Tình mình sao ẻo lả, Tựa lá níu cành cây, Anh biết chắc rồi đây, Lá có ngày xa cội. Lạnh lùng em rẽ lối, Anh tiếc nuối nhìn theo. Mưa dai dẳng mè nheo, Gió trả treo hờn giỗi. Anh lần men ruộng tối, Ếch nhái lội qua bùn. Bầy dế nhỏ sợ run, Ùn ùn chun gốc rạ. Lối quen về bỗng lạ, Mưa rỉ rả lay nhay. Chợt nhớ quá những ngày, Cùng kề vai cắp sách.

Em có gì phiền trách, Hay ấm ách trong lòng, Mà tách bến xa sông Không một dòng từ tạ. Bao năm trời ròng rã, Anh rốt đã nhận ra Mình chẳng khác sân ga, Em dừng qua ít bữa. Tình dù nung mấy lửa, Vẫn mỏng tựa son môi. Những lời nói ỉ ôi Đã vèo trôi theo gió. Tim em không cửa ngõ, Anh biết gõ vào đâu. Mình cách trở dòng sâu, Nhịp cầu ngang chẳng có. x x x Đêm về trên lối nhỏ, Người bỏ ngủ lang thang. Trăm thương nhớ muộn màng Khẽ khàng quay trở lại. Mưa lần theo lải nhải, Nào có phải mùa Ngâu, Sao tấu mãi cung sầu, Trên mái đầu bạc phếch?  Trần Văn Lương  Cali, 6/2022

NHẨM TÍNH SỔ ĐỜI

Nhẩm Tính Số Đời

Ì ạch leo lên bậc bảy hai
Ngó lui: hú vía, số còn may!
- Vượt biên, vượt cạn, đầy nguy khó...
- Vong quốc, vong gia, lắm đắng cay...
- Răng cỏ lung lay hăm tám trụ...
- Lưng còm lú nhú mấy mươi gai...
- Năm ngày ba bệnh, chồng con chán...
Vẫn sống lai rai, thế mới tài!

22/6/2022
Ai-Cơ HT

---

Hoạ thơ của chị Hai thật khó, BT chỉ xin góp vài câu cho vui.

Mừng chị trèo lên bậc bẩy hai

Em còn lâu lắm. Thiệt là may:) 

Sáng tách cà phê, thời bánh ngọt

Tối ly cô nhắc, nhậu giả cầy

Xuân ngắm Đào tươi, bừng tuổi mộng

Thu nhìn Cúc thắm, ngất hương say

Ngày tháng đi qua, đời vẫn thế

Thanh thản, bình an, chẳng chuộng tài

BT

(TN-B)

---

Dear chị AiCơ,

Lâu quá em mới được đọc một bài thơ Đường súc tích và đúng cách đề, thực, luận và kết. Thật đáng ngạc nhiên khi cả đời 70 plus năm được tóm gọn trong bốn cặp thơ!

Năm ngày, ba bệnh, chồng con chán ...

Vẫn sống lai rai, thế mới tài!

Có lẽ câu kết là hay nhất vì cái ý dí dỏm được "buông" ra quá tự nhiên mà lại hợp vần lưng (yêu vận) kiểu lục bát VN

khiến cho sống động.

Phải chi em cũng làm thơ được như chị

Xin gửi lời thăm anh Tiến.

Thân,

BP

---

Mừng Chị Ai-Cơ 

Chúc mừng Chị đã bảy mươi hai, 

Trời thương cho mãi mãi gặp may. 

Hạnh phúc, dẫu đời chua, chát, đắng,

An nhiên, mặc thế mặn, nồng, cay. 

Còn thương chốn cũ nhiều đau đớn, 

Vẫn ngại đường xa lắm góc gai. 

Giáo dục lo toan hoài chẳng dứt, 

Mấy ai sánh được đức cùng tài. 

Cóc

---

Rốt cuộc rồi cũng thọ bảy hai,

Cộng lại chín nút chắc tuổi may ?

Qúa khứ kinh qua nhiều gian khó,

Tương lai rũ sạch mọi đắng cay.

Răng dẫu lung lay còn bám trụ,

Gối dù lỏng lẻo vẫn đứng ngay.

Chồng, con thương bảo : không hề chán,

Chữ TÌNH hơn hẳn vạn TIỀN TÀI.

HÀN SĨ

---

Hoạ: Mừng Thọ Bạn

Mừng bạn năm nay được bảy hai
Đã hơn thất thập, kể là may!
Tha hương cầu thực, nhiều chua xót
Viễn xứ mưu sinh, rất đắng cay…
Trước mặt: con đường đầy ngõ ngách
Sau lưng: bụi cỏ lắm chông gai
Tháng ngày lê lết, bao cơn bệnh
Vẫn tiếng “danh sư“, thật quá tài!

Nhan Ánh-Xuân
Tháng 6, 2022

Dã Thảo Nhàn Hoa

QUYÊN DI

Dã Thảo Nhàn Hoa là Cỏ Hoang Hoa Dại. Tôi dùng tựa đề này là để tưởng nhớ một vị Thầy cũ: Nhà thơ Đông Hồ.

Thầy tôi yêu thơ, điều này ai cũng biết. Có một điều ít người biết là Thầy tôi yêu thiên nhiên cũng như yêu thơ vậy. Vào một mùa khai trường năm nào, Thầy tôi bước vào giảng đường Đại học Văn Khoa với bông hoa dại cài trên vành tai, và Thầy ngâm tặng học trò bài Dã Thảo Nhàn Hoa vừa sáng tác.