3/16/13

Tóm tắt chuyện “ Trại súc vật”

Thủ lĩnh (Old Major), chú lợn đực già tại Trại Manor (hay “Willingdon Đẹp đẽ” như nó tự gọi mỗi khi xuất hiện) kêu gọi các loài vật khác trong Trại tới một cuộc họp, tại đó nó so sánh con người với những kẻ ăn bám và dạy các con vật một bài hát cách mạng, “Beasts of England” (Những con quái vật của nước Anh).all-animals-are-equal

Khi Thủ lĩnh chết ba ngày sau đó, hai con lợn trẻ, Snowball và Napoleon, nắm quyền chỉ huy và biến giấc mơ của Thủ lĩnh thành một triết lý đầy đủ. Các con vật nổi dậy và đuổi Ông Jones khỏi trang trại, đổi tên nó là “Trại súc vật.”

Chuyện Súc vật và Chuyện kiểm duyệt

Kính Hòa, phóng viên RFA
2013-03-15
625434_424694274286560_1361866581_305.jpg
Cuốn Animal Farm của George Orwell, bản tiếng Tiếng Việt.
Courtesy MP's Facebook
Nghe bài này
Quyển truyện nổi tiếng của George Orwell, Trại Súc Vật, chống và châm biếm chế độ độc tài kiểu cộng sản, được xuất bản ở VN, rồi có tin nó bị thu hồi. Thực hư ra sao? Cây kéo khắc nghiệt của nền kiểm duyệt cộng sản họat động ra sao?
Sợ cái “Xã Hội Chủ Nghĩa” từ những năm 40
Quyển sách truyện nổi tiếng của văn hào Anh George Orwell, Trại súc vật (Animal Farm) vừa được xuất bản tại Việt Nam.

3/14/13

Chiến tranh Mali : Pháp chống khủng bố hay bảo vệ quyền lợi chiến lược ?

Chạm súng ác liệt giữa quân đội Pháp và Mali với phiến quân Hồi giáo ngày 21/02/2013 tại thành phố Gao (Bắc Mali).

Chạm súng ác liệt giữa quân đội Pháp và Mali với phiến quân Hồi giáo ngày 21/02/2013 tại thành phố Gao (Bắc Mali).

REUTERS/Joe Penney

Tú Anh

Tạp chí Tiêu điểm 14.03.2013
(16:23)

Chiến dịch quân sự của Pháp tại Mali (Tây Phi) khai diễn từ ngày 11/01/2013 nhận được sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế. Toàn bộ các thành phố phía bắc được tái chinh phục, lực lượng hồi giáo thánh chiến bị thiệt hại nặng. Tuy nhiên giới phân tích nghi ngờ mục tiêu chống khủng bố chỉ là bước đầu của một chiến dịch dài hạn : bảo vệ quyền lợi chiến lược của Tây phương, ngăn chận ảnh hưởng Trung Quốc.

Giáo hoàng khiêm cung

Cập nhật: 05:03 GMT - thứ năm, 14 tháng 3, 2013

Tân Giáo hoàng ra mắt

Giáo hoàng Francis I có sự ra mắt khiêm nhường

Việc Giáo hội Công giáo La Mã lần đầu tiên trong hơn 1.000 năm qua bầu một vị Giáo hoàng không đến từ Âu châu và cũng là vị giáo hoàng Mỹ Latin đầu tiên cho thấy các vị hồng y đã ý thức được quy mô và tầm quan trọng của khối Công giáo bên ngoài châu Âu.

Mỹ Latin, quê hương của tân Giáo hoàng Francis, chiếm đến 40% tín đồ Công giáo trên toàn thế giới.

Giáo hoàng của người nghèo

Các bài liên quan

Chủ đề liên quan

Hồng y Jorge Mario Bergoglio có tiếng là một vị chủ chăn có lối sống khiêm nhường. Ngay khi đã là người dẫn dắt một giáo phận lớn, Ngài vẫn bắt xe buýt đi làm, sống trong một căn hộ thay vì trong dinh thự dành cho tổng giám mục và tự nấu ăn.

Hồng y Argentina trở thành Giáo hoàng

(BBC)

Cập nhật: 20:20 GMT - thứ tư, 13 tháng 3, 2013

Tân Giáo hoàng người Argentina, năm nay 76 tuổi, sẽ lấy hiệu Francis I

Hồng y người Argentina Jorge Mario Bergoglio được đám đông chào mừng tại Quảng trường Thánh Peter sau khi được bầu làm tân Giáo hoàng của Giáo hội Công giáo.

Các bài liên quan

Chủ đề liên quan

Xuất hiện trên ban công nhìn xuống quảng trường, Ngài đề nghị mọi người hãy cầu nguyện cho Ngài. Những lời reo hò dội lên khi Ngài ra dấu ban phước.

3/13/13

Cuốn sách "Đức: A reporter's love for a wounded people"

Cuốn sách "Đức: A reporter's love for a wounded people" của tác giả Uwe Siemon-Netto đã được viết xong và đang chờ một số người viết "foreword" và endorsements.

COVERVIET-LEGALSIZE copy (150 x 237)c

Bản dịch cũng đã xong, được phép của tác giả chúng tôi xin giới thiệu đoạn kết rất xúc động mà tác giả đã nói lên ước muốn cùng với người Việt Nam nuôi dưỡng niềm hy vọng một ngày không xa Tự Do Dân Chủ sẽ trở lại với quê hương khốn khổ của chúng ta:

Trong ý nghĩa này, tôi bây giờ chỉ muốn xếp hàng vào đoàn xích-lô bên ngoài ga xe lửa Huế vào năm 1972, nơi chẳng có người khách nào quay trở lại. Chỗ của tôi ở đâu bây giờ? Tôi còn lại gì nữa ngoài niềm hy vọng?

Trong đoạn chót của chương cuối 16, tác giả kể về câu chuyện đi thăm ga xe lửa Huế năm 1972. Thoạt đầu ông ngạc nhiên người miền Nam vẫn giữ truyền thống mỗi buổi sáng có một chuyến tầu đi Hà Nội tuy chỉ chạy trong vòng một cây số. Nhưng ông hiểu ra đó là sự kiên cường của họ luôn nuôi dưỡng niềm tin và hy vọng chuyến tầu một ngày không xa chuyến tầu sẽ thẳng tiến tới Hà Nội... Cho tới ngày hôm nay, hình ảnh chuyến tầu này vẫn còn trong tâm khảm của những người con Việt dù tha phương cầu thực nơi xứ người.