Showing posts with label Nga. Show all posts
Showing posts with label Nga. Show all posts

11/25/15

Giải mã vụ Thổ bắn hạ phi cơ Nga

Jonathan Marcus

Phóng viên ngoại giao và quốc phòng BBC

Image copyright Reuters

Đã có một số lần chiến đấu cơ Nga xâm nhập vào không phận của Thổ Nhĩ Kỳ kể từ khi chiến dịch không quân của Moscow tại Syria được bắt đầu.

Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã bắn hạ máy bay của Syria xâm nhập không phận Thổ tại biên giới. Ankara đã và đang khẳng định giới hạn chủ quyền một cách rõ ràng và chẳng ai nghi ngờ rằng nếu chiến đấu cơ của họ bay lạc vào Thổ Nhĩ Kỳ một lần nữa thì họ có thể hứng chịu một phản ứng mạnh mẽ.

Lính Nga thiệt mạng vì giải cứu phi công

Image copyrightHaberturk TV ChannelImage captionTruyền hình Thổ Nhĩ Kỳ chiếu hình một phi cơ bốc cháy

Một lính thủy quân lục chiến Nga đã thiệt mạng trong chuyến trực thăng giải cứu phi hành đoàn từ chiến đấu cơ bị Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ gần biên giới Syria hôm thứ Ba 24/11.

Người lính này chết khi trực thăng bị phiến quân bắn trúng ở miền bắc Syria, nơi chiến đấu cơ Nga bị bắn rơi trước đó.

Erdogan: 'Nga lừa dối chống khủng bố'

Image copyrightAP

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc nước Nga 'lừa dối' sau khi Nga cam kết đưa tên lửa đất đối không vào Syria và nói sẵn sàng bắn hạ mối đe dọa cho các phi cơ ném bom của họ.

Các diễn biến mới nhất này đẩy căng thẳng tại Trung Đông lên một mức cao hơn nữa sau vụ chiếc SU-24 của Nga bị bắn hạ hôm 24/11.

11/24/15

Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố đã cảnh báo 10 lần trước khi bắn hạ Su-24 của Nga

Thổ Nhĩ Kỳ cho biết không quân nước này đã bắn hạ máy bay chiến đấu của Nga ở gần biên giới với Syria sau nhiều lần đưa ra cảnh báo. Trong khi đó, Nga tuyên bố họ có thể chứng minh rằng Su-24 chưa bay ra ngoài không phận của Syria.

Su-24 là một trong những loại máy bay Nga tham gia không kích tại Syria (Ảnh: Reuters)

Kể từ những năm 1950, đây là lần đầu tiên lực lượng vũ trang của một thành viên NATO bắn rơi máy bay quân sự Nga, dấy lên nỗi lo lắng về căng thẳng leo thang giữa hai cựu kẻ thù thời Chiến tranh lạnh.

Phát ngôn viên điện Kremlin gọi đây là “một sự cố cực kì nghiêm trọng” nhưng vẫn còn quá sớm để đưa ra kết luận.

Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ cho biết họ đã phát đi cảnh báo 10 lần việc máy bay Nga xâm phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ. Các quan chức nước này cũng nói thêm, chiếc máy bay thứ hai tiếp cận biên giới sau đó cũng đã được cảnh báo.

“Các dữ liệu chúng tôi có rất rõ ràng. Có hai chiếc máy bay tiến lại gần biên giới của chúng tôi. Chúng tôi đã cảnh báo họ khi họ tiến tới quá gần,” một quan chức cao cấp của Thổ Nhĩ Kỳ nói với Reuters.

“Chúng tôi đã cảnh báo họ không được xâm phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ trước khi họ bay vào, và chúng tôi đã nhiều lần nhắc lại cảnh báo. Rõ ràng họ đã nhiều lần xâm phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ. Họ đã cố tình vi phạm,” quan chức này nói thêm.

Video do hãng tin Anadolu của Thổ Nhĩ Kỳ quay cho thấy hai phi công trên máy bay Nga đã kịp nhảy dù ra ngoài trước khi máy bay rơi. Tuy nhiên, một nhóm phiến quân ở Syria lại gửi video tới Reuters cho thấy một trong hai phi công bất động và bị thương nặng. Nhóm này cho biết phi công đã thiệt mạng.

Ngang Chuyên (Theo Reuters)

11/3/15

Nga giảm ủng hộ Tổng thống Assad?

Image copyrightAFPImage captionTrong chuyến thăm bất ngờ của ông Assad ở Moscow hôm 21/09, Tổng thống Putin bày tỏ ủng hộ đối với chính quyền Syria

Nga nói việc Tổng thống Bashar al-Assad nắm quyền không mang tính quyết định, giữ khoảng cách so với sự ủng hộ trước kia, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Nga nói.

10/21/15

Dù được Nga yểm trợ, quân đội Damas khó đảo ngược cán cân

Trọng Thành(RFI)

Đăng ngày 20-10-2015 Sửa đổi ngày 20-10-2015 17:23

mediaQuân đội Syria tại làng Atshan. Ảnh ngày 11/10/2015.AFP PHOTO

Sau ba tuần được không quân Nga hỗ trợ với hơn 500 cuộc không kích nhắm vào lực lượng nổi dậy, quân đội của chính quyền Syria khó lòng đảo ngược được tình thế trên chiến trường. Trên đây là nhận định của nhiều nhà quan sát.

9/30/15

Nga nhanh chóng oanh kích ở Syria

 

Image copyrightSyria ArmyImage captionTV tiếng Ả Rập đăng hình xe bọc thép Nga cung cấp cho quân đội Syria

Vài giờ sau khi Thượng viện Nga chuẩn thuận việc triển khai hoạt động quân sự tại Syria hôm 30/09, không quân Nga đã oanh ích gần Homs.

Trước đó trong ngày Hội đồng Liên bang, tức Thượng viện Nga, nhất trí chuẩn thuận việc triển khai binh lính tại Syria, mở đường cho việc tiến hành các cuộc không kích nhắm vào nhóm Nhà nước Hồi giáo (IS).

Thượng viện Nga cho phép đưa quân sang Syria

Anh Vũ (RFI)

Đăng ngày 30-09-2015 Sửa đổi ngày 30-09-2015 13:16

media

Trụ sở Thượng viện Nga tại Mátxcơva. Ảnh chụp ngày 30/09/2015.REUTERS/Maxim Shemetov

Hãng tin Reuters dẫn nguồn của các hãng thông tấn Nga đưa tin hôm nay, 30/09/2015, Thượng viện Nga đã cho phép triển khai quân đội Nga tại Syria theo đề nghị của Tổng thống Vladimir Putin. Cùng lúc Bachar al Assad kêu gọi Matxcova tăng viện quân sự.

8/18/15

Kinh tế Nga trong cơn bão tố

Đức Tâm (RFI)

Phát Thứ ba, ngày 18 tháng tám năm 2015

Kinh tế Nga trong cơn bão tố

Tổng Giám đốc tập đoàn Gazprom Alexei Miller (ở giữa), Chủ tịch Tổng công ty dầu khí Trung Quốc Zhou Jiping (phải) và et Tổng thống Nga Vladimir Poutine (trái) tại một buổi lễ ký kết hợp đồng dầu khí, tại Thượng Hải, ngày 21/05/2014.REUTERS/Alexei Druzhinin/RIA Novosti/Kremlin

    Đồng tiền quốc gia bị rớt giá thê thảm, cơ cấu kinh tế mất cân đối, phụ thuộc nặng nề vào xuất khẩu nguyên liệu, dầu khí, phương Tây tiến hành trừng phạt kinh tế tài chính do cuộc khủng hoảng Ukraina. Có thể nói, kinh tế Nga đang trong cơn bão tố. Mặc dù Liên Xô cũ đã sụp đổ cách nay hơn hai thập niên, nhưng nền kinh tế Nga dường như vẫn đi theo con đường cũ, vẫn bị chi phối, chỉ đạo bởi một hằng số : Chính trị là trên hết.

    6/17/15

    Báo chí thế giới viết về tài sản của TT Nga Vladimir Putin

    Vũ Khoan

    Putin

    Gần mười năm qua, nhiều tờ báo nổi tiếng thế giới như: Forbes, Washington Post, CNN (của Hoa Kỳ), Paris Match, Nouvel Observateur (của Pháp) và nhật báo Die Welt (của Đức)… đều có bài viết về Vladimir Putin, đương kim Tổng Thống Cộng Hòa Nga (nhiệm kỳ thứ 3), là một trong những tỉ phú thuộc loại giàu nhất nhì thế giới. Trong khi đó, Điện Cẩm Lanh (Kremlin), báo chí Nga và các nước chư hầu lại lên tiếng, viết bài thanh minh cho ông ta.

    Forbes đánh giá tài sản của TT Putin

    Trong bài “Prince Charles or Vladimir Putin – Who’s Richer? One Of Them Makes Less Than You Think” (Thái tử Charles hay Vladimir Putin – Ai giàu hơn? Một trong hai người kiếm được số tiền ít hơn bạn nghĩ), đăng trên trang mạng www.inquisitr.com của The Inquisitr News ngày 24/10/2014, dẫn lại nguồn tin từ tạp chí Forbes cho rằng Vladimir Putin, TT Cộng hòa Nga, chào đời ngày 07/10/1952, đang “sở hữu một tài sản cá nhân lên đến 70 tỉ Mỹ kim”.

    Nội dung bài báo cho hay, ông Putin đã thu lợi từ vị trí điều hành nước Nga của mình trong thời gian vừa qua và cho rằng “nếu đem tài sản của Thái tử Charles so với TT Putin thì chẳng khác nào một giọt nước so với đại dương”. Thái tử Charles đang ở vị trí số 1 kế vị ngai vàng của Nữ hoàng Elizabeth II nước Anh. Vị vua tương lai này luôn được xem là một trong những người giàu nhất thế giới. Tuy nhiên, trang tin này dẫn bản báo cáo mới nhất cho biết tài sản riêng của ông chỉ có khoảng 370 triệu Mỹ kim, nếu so với những người giàu có nhất thế giới, Thái tử Charles chỉ thuộc loại tép riu.

    Qua tài sản của ông Vladimir Putin, chúng ta có thể nhận ra một điều, với chức vụ Tổng thống Cộng hòa Nga, quyền kiểm soát cường quốc hạt nhân số 2 thế giới đã đem lại cho ông ta số tiền chỉ kém Bill Gates, tỉ phú được Forbrs xếp thứ nhất thế giới năm 2015 với 10 tỉ Mỹ kim. Nếu tài sản của ông Putin nhiều như Forbes loan tải, ông là người giàu thứ 3 trong danh sách này.

    Trong khi Forbes cho rằng tài sản của Thái tử Charles chỉ đến từ các nguồn thừa kế bất động sản của hoàng gia thì Putin đã kiếm được khối tài sản khổng lồ từ công ty dầu mỏ Surgutneftegaz và công ty khí đốt tự nhiên Gazprom của Nga.

    Tuy Forbes đánh giá Putin là người có tài sản trị giá sáu bảy chục tỷ Mỹ kim, nhưng không xếp ông ta vào danh sách những người giàu nhất thế giới hằng năm, chỉ vì số tài sản không lồ này không phải từ kinh doanh, mà bằng quyền lực.

    Putin giàu nhất thế giới?

    Theo bản tin ngày 17/02/2015 của Đài truyền hình CNN (Hoa Kỳ), Giám đốc quỹ đầu tư Bill Browder, từng là một nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất ở Nga, gần đây vừa đưa ra con số ước tính tài sản của TT Cộng hòa Nga Vladimir Putin lên đến 200 tỷ Mỹ kim. Con số này có thể đưa ông ta lên vị trí người giàu nhất thế giới với tổng số tài sản nhiều gấp 3 người đứng sau ông là Bill Gates.

    Khi được ký giả Fareed Zakaria của CNN đề nghị ước tính xem số tài sản thực Putin đang nắm giữ, Browder đã nói: “Tôi tin rằng, con số đó là 200 tỉ Mỹ kim”. Nếu so với tài sản của Bill Gates do Forbes công bố ngày 22/01/2015 là 79,3 tỷ Mỹ kim, Putin giàu hơn Bill Gates gần gấp 3 lần.
    Đây không phải là lần đầu tiên báo chí đưa tin Putin là người giàu nhất thế giới. Năm 2013, Putin cũng đã từng được đánh giá là một trong những người giàu nhất thế giới nhưng khi đó số tài sản được ước tính thấp hơn rất nhiều so với con số 200 tỷ Mỹ kim mà Browder nêu trên. Con số năm 2013 vào khoảng từ 40 đến 70 tỷ Mỹ kim.

    Trước đó, trong lần trả lời phỏng vấn của ký giả nhật báo Die Welt (Đức) vào tháng 11/2007, nhà phân tích chính trị Stanislav Belkovsky thuộc Viện Chiến lược Quốc gia (National Strategy Institute) từng nói rằng: Putin “kiểm soát” 37% công ty dầu mỏ Surgutneftegaz và 4,5% công ty khí đốt tự nhiên Gazprom của Nga. Ông Stanislav Belkovsky dựa trên ước tính giá trị cổ phiếu vào năm 2007 mới đưa ra con số này.

    Gia tài bí mật của tỉ phú Putin

    Tờ tuần báo Paris Match cũng từng loan tin, nhà sinh vật học Serguei Kolesnikov, người hiện đang sống lén lút như một người bị truy nã, từ khi trốn khỏi nước Nga vào tháng 08/2010, không bao giờ lưu lại ở một quốc gia nào quá một tuần lễ: Từ Estonia đến Tallinn, sau lại đặt chân trên thủ đô Hoa Thịnh Đốn. Từ đó, Serguei Kolesnikov lại đi Thụy Sĩ sống cuộc đời lưu vong.

    Tiến sĩ sinh vật học Serguei Kolesnikov (63 tuổi) nói: “Người ta báo cho tôi biết, Putin xem tôi là kẻ phản bội tổ quốc. Tại sao? Vì tôi đã tiết lộ làm thế nào ông ta đã bí mật vun vén được một khối tài sản khổng lồ, bởi vậy, hiện nay tôi không có một nơi chốn nào an toàn”.

    Trước khi bí mật rời khỏi Nga, Serguei Kolesnikov đã sao chụp lại nhiều tài liệu kế toán của công ty ông phụ trách do Putin thành lập, sau đó trao lại cho hai tờ nhật báo uy tín là Washington Post và Financial Times của Hoa Kỳ và Anh Quốc. Các tờ báo này đã giao cho các văn phòng luật sư nghiên cứu. Nhật báo đối lập quan trọng của Nga, tờ Novaia Gazeta, cũng đã phân tích các tài liệu trên. Tất cả đều có cùng một kết luận: Cho dù không có bằng chứng xác đáng nhất, tức một văn bản do chính tay Vladimir Putin ký, dù Điện Cẩm Lanh chối bỏ, vẫn có thể tin rằng Serguei Kolesnikov đã nói thật.

    David Ignatius, bình luận viên tờ Washington Post, người đầu tiên được Serguei Kolesnikov tín cẩn giao cho tài liệu, đã viết trong một bài xã luận: “Ông ấy là một trong số những người can đảm hiếm hoi đôi khi nhà báo mới gặp được. Những tài liệu này khẳng định dư luận về tài sản được giấu kỹ của con người quyền lực nhất nước Nga phù hợp với sự thật”.

    Câu chuyện Serguei Kolesnikov kể lại khá phức tạp, bao gồm các hợp đồng kê khống giá cao hơn, nhờ người khác đứng tên với các công ty ở nước ngoài… Serguei Kolesnikov cho biết ông đã quen biết Vladimir Putin từ đầu thập niên 90, khi ông ta còn là trưởng ban quốc tế Tòa Thị chính Saint-Pétersbourg. Với chức vụ này, Putin đã thành lập một công ty hỗn hợp chuyên nhập các thiết bị y tế, tên là Petromed, sau đó giao cho một cựu nhân viên KGB cùng với ông Serguei Kolesnikov, lúc bấy giờ là giám đốc một phòng thí nghiệm của quân đội – điều hành công ty này.

    Sau khi vào Điện Cẩm Lanh giữ chức vụ cao nhất, Putin đã nhớ lại những người bạn cũ ở Saint-Pétersbourg. Ông ta đề nghị ban phát cho Petromed một siêu hợp đồng, với điều kiện là 35% thu nhập phải được chuyển sang tài khoản của một công ty Luxembourg là Lirus, trong đó tân Tổng thống Nga nắm đến 90% phần hùn – theo lời Serguei Kolesnikov: “Tất cả đều không phải là cổ phiếu ghi danh”.

    Vẫn theo lời kể của Serguei Kolesnikov, từ năm 2000 đến 2007, có ít nhất 500 triệu Mỹ kim đã được chuyển vào tài khoản của Lirus. Số của chìm này đã giúp Putin, thông qua tên người khác, mua được trên 20% ngân hàng Rossia (một ngân hàng lớn do người thân của Putin điều hành), và xây dựng một dinh thự rộng đến 12.000 mét vuông bên bờ Hắc Hải. Nằm trong một khu rừng được bảo vệ, cơ ngơi rộng 76 hecta này bao gồm một casino, một nhà hát, hai hồ bơi và 20 tòa nhà phụ chủ yếu dành cho 200 người giúp việc.

    Khi vụ này được tờ Washington Post đăng tải vào Giáng sinh năm 2010, Điện Cẩm Lanh đã chối bay chối biến. Các chứng cứ xuất hiện: Hình ảnh của tòa lâu đài sang trọng này được trang web RuLeaks đưa lên, nhiều nhân chứng cho biết Putin đã nhiều lần viếng thăm dinh thự lúc còn đang được xây dựng. Người ta còn biết cơ ngơi này được cơ quan bảo vệ quan chức cao cấp của Nga canh phòng cẩn mật. Công việc xây dựng cũng do một công ty nhà nước đảm nhiệm. Nhưng Điện Cẩm Lanh vẫn tiếp tục chối là Putin không có liên hệ gì với công trình trên.

    Tháng 02/2011, tờ nhật báo đối lập Novaia Gazeta tiết lộ một hợp đồng cho thấy Điện Cẩm Lanh có liên hệ với công ty Lirus (mà Putin nắm 90% cổ phần). Ban đầu Điện Cẩm Lanh cố gắng giải thích, nhưng sau đó quyết định “chơi trò phá đám”. Một tháng sau, tòa lâu đài được bán lại cho một doanh nhân là người hùn vốn với người thân của Putin, với giá chỉ bằng một phần ba giá trị thật. Một hành động vội vã cũng đáng ngờ như một lời thú tội.

    Hầu hết giới thượng lưu Nga đều tin lời ông Serguei Kolesnikov. Igor Yurgens, cố vấn của ông Dmitri Medvedev, thổ lộ với tuần báo Pháp Nouvel Observateur: “Còn có ai khác ngoài ông Putin có thể xây dựng một cơ ngơi như thế ở Nga, trong một vùng cấm, do cơ quan bảo vệ quan chức cao cấp của Nga canh phòng cẩn mật?”. Trong khi đó, dân chúng Nga không hề biết gì. Cho dù trước đây người doanh nhân đang lẩn trốn trên đây đã gởi một lá thư ngỏ cho Tổng thống Medvedev, vụ này vẫn bị ỉm đi. Từ một năm qua, Đài truyền hình Nhà nước Nga không một lần nào nhắc đến.

    Trên danh nghĩa, Vladimir Putin, người vừa nắm quyền Tổng thống Nga nhiệm kỳ thứ ba, không phải là triệu phú. Tháng 12/2013, trước ủy ban bầu cử, Putin đã khai ông có 179.612 Mỹ kim, một căn hộ 75 mét vuông ở Saint-Pétersbourg, một căn hộ khác nhỏ hơn ở Moscow, và hai chiếc xe Volga thuộc loại sưu tập do người cha để lại. Như vậy sau mười hai năm cầm quyền với 2 nhiệm kỳ Tổng thống, Putin không hề giàu lên. Ông ta muốn tạo dựng hình ảnh một nhà lãnh đạo cứng rắn và liêm khiết. Thực tế thì ngược lại… Gần đây Putin đã phải nhìn nhận, nạn tham nhũng đang hoành hành trong các cơ quan nhà nước Nga. Ông Putin không thể chối cãi được một sự thật hiển nhiên đang làm cho người dân Nga bất bình và “thương hại” ông: Dưới triều đại Putin, bạn bè của ông đều trở thành tỉ phú. Bản thân ông không có gì, thật là… tội nghiệp!!!

    3/13/15

    Boris Nemtsov : Nhà đối lập lãng mạn, sống và chết vì nước Nga tự do

    Tú Anh (RFI)

    Phát Thứ năm, ngày 12 tháng ba năm 2015

    Boris Nemtsov : Nhà đối lập lãng mạn, sống và chết vì nước Nga tự do

    Chân dung Boris Nemtsov ngay tại nơi ông bị ám sát ở Mátxcơva. Ảnh chụp ngày 06/03/2015.REUTERS/Maxim Shemetov

    Putin muốn bịt miệng tôi : đó là lời tâm sự của Boris Nemtsov, cựu phó thủ tướng Nga, lãnh đạo đối lập dân chủ bị nhiều kẻ lạ mặt bắn chết ngay sát điện Kremli ngày 27/02/2015. Những người chống chế độ độc tài quy cho tổng thống Vladimir Putin là thủ phạm. Tổng thống Nga vội vã phân trần với thân mẫu người quá cố trong khi cảnh sát Nga điều tra hướng Tchesnya.

    3/8/15

    Putin cùng trường với Hồ Chí Minh

     
    Báo Người Việt - Tuesday, March 03

    Ngô Nhân Dụng

    Ðảng cộng sản không còn cai trị nước Nga cho nên ông Vladimir Putin không còn là đảng viên cộng sản nữa. Nhưng ông trưởng thành trong chế độ cộng sản, được đảng tin cậy, được đào tạo làm sĩ quan công an mật vụ KGB. Putin sống trong môi trường đó bao nhiêu năm khiến ông ta suy nghĩ và hành động theo đúng lối người cộng sản. Hai đặc tính của họ là tàn nhẫn và gian manh. Ông sẵn sàng giết những người không theo mình, và vẫn thuộc lòng những thủ đoạn đánh lừa dân Nga mà đảng cộng sản huấn luyện cho mình. Vụ ám sát Boris Nemtsov là một trường hợp điển hình.

    3/2/15

    Tuần hành tưởng nhớ Nemtsov ở Moscow

    Ngày 1/3, hàng chục nghìn người đã tập trung ở trung tâm thủ đô Moskva của Nga để tuần hành bày tỏ tưởng nhớ thủ lĩnh đối lập, cựu Phó Thủ tướng Boris Nemtsov, người bị ám sát tối 27/2.

    Người tuần hành giơ cao chân dung ông Nemtsov. Ảnh: AFP/TTXVN

    1/29/15

    Cắt SWIFT sẽ đẩy Nga, Mỹ tới bờ vực chiến tranh

    Cắt Nga khỏi hệ thống thanh toán SWIFT, hôm sau, các đại sứ Nga, Mỹ lập tức xách va ly về nước.

    Ông Andrei Kostin

    1/21/15

    Sự thất sủng của một nhà tài phiệt Nga

    Minh Anh RFI

    media Sergueï Pougatchev(phải) với tổng thống Putine. Reuters

      Những tỷ phú thế hệ đầu tiên của Nga lần lượt rơi rụng, phải bỏ xứ ra đi, bị tù đày hay phải chịu theo sự chỉ đạo của điện Kremli. Một điểm chung nữa là sản nghiệp của số người này hầu như đã bị trưng thu và quốc hữu hóa.

      1/9/15

      Phản Công

      NGUYỄN ĐẠT THỊNH

      Phản công là phản ứng của một lực lượng quân sự sau khi bị tấn công, để tái chiếm lãnh thổ bị địch chiếm, hoặc để gây tổn thất cho địch. Nã Phá Luân viết, "Phút nguy hiểm nhất là phút mừng chiến thắng," vì đó cũng là phút địch phản công.

      alt

      Từ Hàng Không Mẫu Hạm Vinson cất cánh đi tác chiến

      Chiến lược gia Barack Obama có thể đang sống cái phút nguy hiểm nhất trong cuộc tấn công kinh tế ông đánh vào ba quốc gia thù nghịch với Hoa Kỳ -Nga, Iran và Venezuela, vì ông đang chiến thắng.

      Nga lên án Hoa Kỳ lôi kéo Saudi Arabia vào chiến lược đánh gục nền kinh tế Nga bằng cách gia tăng quá đáng số lượng dầu bơm lên khỏi lòng giếng để tạo ra tình trạng thặng dư -số cung nhiều hơn số cầu- khiến xăng, dầu mất giá đến gần một nửa, và đồng ruble của Nga cũng mất giá theo.

      12/18/14

      Vì ai mà nước Nga khốn đốn?

      Đoàn Xuân Lộc Gửi cho BBC từ Anh quốc

      Unbenannt

      Nhận về Crimea nay không còn là niềm vui cho dân Nga

      Sau khi cho sáp nhập Crimea, ông Vladimir Putin nhận được nhiều sự ủng hộ của người dân Nga. Mới cách đây chỉ khoảng hai tháng, theo một cuộc thăm dò của Trung tâm Levada ở Moscow, có đến 88% người Nga được hỏi tín nhiệm ông.

      Nhưng nay mọi chuyện đã khác. Crimea không còn là điều để người dân Nga vui mừng. Mối bận tâm của họ lúc này là làm sao đối phó với những khốn đốn vì giá cả tăng vọt, đồng rúp mất giá.