Nguyễn Xuân Nghĩa
Có hai quốc gia Ðông Nam Á mà mối quan hệ với Trung Quốc có thể ảnh hưởng đến cục diện lâu dài của toàn khu vực Ðông Á. Ðó là Việt Nam và Miến Ðiện, tên chính thức là Myanmar.
Việt Nam hiện vẫn giữ thế “môi hở răng lạnh” với Trung Quốc, cho Bắc Kinh. Còn Miến Ðiện thì lặng lẽ tự giải phóng khỏi sức hút của Trung Quốc và ra khỏi vòng phong toả của Hoa Kỳ. Chiều hướng ấy hiển nhiên có lợi cho người dân ở bên trong, nhưng cũng đảo lộn cái trật tự u ám của khu vực Ðông Nam Á - dưới bóng rợp của Trung Quốc. Hoa Kỳ có góp phần cho sự chuyển hướng đó. Nhưng chỉ góp phần mà thôi vì động lực chính vẫn xuất phát từ dân Miến.
Bài này sẽ tìm hiểu về vai trò mà người viết nhấn mạnh là “góp phần.” Nhìn từ Hoa Kỳ thì Mỹ có góp phần, nhưng nhìn từ Miến Ðiện thì phần chính của sự chuyển hóa này là từ dân Miến...