12/5/20

Nước Pháp của Giscard hào hiệp với thuyền nhân Việt

RFI Thụy Mi ngày 4.12.2020


Trong ký ức về cố tổng thống Pháp, có « Giscard và thuyền nhân ». Đó là những hình ảnh mà người ta đã quên đi : những chiếc thuyền chật ních những con người đói khát với ánh mắt khắc khoải trên Biển Đông dậy sóng.

Hàng trăm ngàn boat-people, và bằng ấy người trong những trại tị nạn quá tải ở Thái Lan, đã chạy trốn bọn đồ tể Khmer Đỏ ở Cam Bốt, cuộc nội chiến ở Lào và quân cộng sản Bắc Việt xâm chiếm miền Nam. Từ sau khi Sài Gòn sụp đổ tháng 4/1975 và Phnom Penh rơi vào tay Pôn Pốt, những hình ảnh dưới chế độ độc tài đỏ nhắc lại thời kỳ chiến tranh lạnh. Tại nước Pháp của Giscard, những thuyền nhân từ Đông Dương cũ đã gây xúc động, tạo ra một làn sóng tương trợ chưa từng thấy. Xã hội dân sự cùng với giới trí thức đòi hỏi chính phủ phải giúp đỡ những người tị nạn này.

Cánh hữu chống cộng đã bắt tay với cánh tả đang ân hận vì sự mù quáng trước Khmer Đỏ khát máu và quân đội « Bác Hồ ». Bác sĩ Bernard Kouchner, trên chiếc tàu Đảo Ánh Sáng 
(L'ile de lumière) đi vớt thuyền nhân trên Biển Đông đã từng nói: cái chết không có hữu hay tả. Điểm nhấn của phong trào nhân đạo này là sự kiện hai tên tuổi lớn và là kẻ thù của nhau suốt 30 năm đã cùng lên tiếng vào tháng 6/1979. Trước một rừng camera và micro, triết gia chủ trương tự do Raymond Aron và triết gia mác-xít Jean-Paul Sartre kêu gọi: « Có những con người sắp chết, cần phải cứu họ ».

Nước Pháp của Giscard vừa mới ngưng nhận lao động nhập cư đã mở cửa, tạo công ăn việc làm, cấp nhà cửa, quốc tịch cho những người tị nạn Việt, Miên, Lào – được coi là những người ngoại quốc kín tiếng và cần cù. Từ năm 1975, Pháp nhận trên 1.000 người/tháng và đến 1989 đã tiếp đón tổng cộng 128.000 người tị nạn Đông Dương. Những thuyền nhân này đều biết ơn ông Valéry Giscard d’Estaing đã cứu họ khỏi những con tàu vượt biên và trại tị nạn.

12/4/20

Vắt chân lên trán nghĩ về tai họa Trump

Sự Tích Hoa Quỳnh Và Hoa Mẫu Đơn

Theo truyền thuyết, ngày xưa vào thời nhà Tùy (Dương Quảng 605 - 617) ở Dương Châu, Trung Quốc, có Tùy Dạng Đế là ông vua hôn quân vô đạo, chơi bời trác táng, xa hoa, phung phí, một đêm nằm mơ thấy một cây trổ hoa đẹp... Cùng thời điểm ấy, tại Lạc Dương thành có ngôi chùa cổ kính là Dương Ly, vào giữa canh ba, ngoài cửa chùa thình lình ánh sáng rực lên như lửa cháy, hương thơm sực nức lạ lùng, như sao trên trời sa xuống, làm dân chúng bàng hoàng đổ xô đến xem đông như kiến cỏ. Gần giếng nước trong sân chùa mọc lên cây bông lạ, trên ngọn trổ một đóa ngũ sắc với 18 cánh lớn ở phía trên, 24 cánh nhỏ ở phía dưới, mùi thơm ngào ngạt bay tỏa khắp nơi nơi, lan xa ngàn dặm. Dân chúng đặt tên là hoa Quỳnh.

Điềm báo mộng của vua Tùy Dạng Đế được ứng với tin đồn đãi, nên Vua yết bảng bố cáo: "Ai vẽ được loại hoa Quỳnh đem dâng lên, Vua trọng thưởng". Không đầy tháng saụ.. có một họa sĩ dâng lên Vua bức họa như ý. Nhìn đóa hoa trong tranh cực kỳ xinh đẹp, tất nhiên hoa thật còn đẹp đến dường nào! Nghĩ vậy, Vua liền quyết định tuần du Dương Châu để thưởng ngoạn hoa Quỳnh.

KHÁCH SẠN 22

Tác giả: Khôi An

Lisa choàng dậy, ngóc đầu nhìn. Xe bus vừa đi qua Palo Alto Highschool, nghĩa là chỉ còn vài phút nữa thì tới trạm. Nó gạt cái chăn mỏng sang một bên, chống tay ngồi dậy. Bên cạnh, Ba vẫn đang ngủ, đầu dựa vào cửa kính, miệng hơi há ra. Trong giấc ngủ mà trông ổng cũng như đang lo lắng chuyện gì, đôi lông mày nhíu lại. Lisa lặng lẽ xếp cái chăn rồi nhét vào túi xách dưới chân.

Đèn trong xe bật sáng, tiếng nói quen thuộc từ chiếc loa tự động phát lên “Xe bus đang vào trạm Palo Alto Transit Center, trạm cuối của tuyến đường 22. Xin mọi người chuẩn bị xuống xe.” Trong khoảnh khắc, trong xe ồn ào hẳn lên với tiếng ngáp, tiếng ho, tiếng lôi kéo hành lý, tiếng càu nhàu. Ba nó dụi mắt lia lịa, gài lại áo ấm rồi khoác mấy túi đồ đạc lên vai. Xe ghé trạm rồi từ từ ngừng lại. Người ta đổ xô ra cửa, Lisa và Ba cũng hòa vào dòng người, xuống xe.

12/2/20

Hồng Kông kết án tù 3 nhà đấu tranh vì dân chủ

 

Hoàng Chi Phong và Lâm Lãng Ngạn được giải về nhà tù sau phiên tòa ngày 2/12/2020 tại Hồng Kông. AP - Kin Cheung

Ba gương mặt hàng đầu của phong trào đấu vì dân chủ ở Hồng Kông, Hoàng Chi Phong (Joshua Wong), Chu Đình (Agnes Chow) và Lâm Lãng Ngạn (Ivan Lam) đã bị kết án tù ngày 02/12/2020, do đóng vai trò quan trọng trong các cuộc biểu tình ở đặc khu hành chính vào năm 2019.

Hoàng Chi Phong, 24 tuổi, đã bị tòa tuyên án 13 tháng rưỡi tù, Chu Đình 10 tháng và Lâm Lãng Ngạn 7 tháng. Trước đó, trong phiên xử ngày 23/11, cả ba nhà đấu tranh trẻ tuổi đều nhận những tội mà họ bị cáo buộc.

Thẩm phán Wong Sze Lai cáo buộc ba thanh niên này « đã kêu gọi người biểu tình bao vây trụ sở cảnh sát Hồng Kông và giương những khẩu hiệu thù nghịch với cảnh sát ». Bản án có hiệu lực ngay lập tức.

Theo AFP, Hoàng Chi Phong, khi được đưa ra khỏi phòng xử, đã hô to : « Những ngày tới sẽ khó khăn, nhưng chúng tôi sẽ trụ vững ». Còn Chu Đình, 26 tuổi, bật khóc khi nghe tòa kết án.

Cả ba đều đã tham gia phong trào ủng hộ dân chủ ngày từ năm 2012 khi còn thiếu niên, để phản đối việc giảng dạy lòng yêu nước theo chương trình giáo dục của Hoa Lục. Hai năm sau, họ đứng đầu phong trào « Dù Vàng » yêu cầu bầu cử theo phổ thông đầu phiếu ở Hồng Kông. Phong trào đã chiếm đóng và làm tê liệt trung tâm thành phố trong suốt 79 ngày.

Đến năm 2019, phong trào phản kháng lại trỗi dậy sau dự luật dẫn độ. Trong khoảng 18 tháng, đã có hơn 10.000 người bị bắt, trong đó có nhiều gương mặt đấu tranh tiêu biểu. Rất nhiều người đã phải bỏ trốn sang Đài Loan, trong đó có 12 người bị Hải Cảnh Trung Quốc bắt giữ ngày 23/08 và sắp bị xét xử ở Hoa lục với cáo buộc « vượt biên trái phép và tổ chức vượt biên trái phép ».

Theo Reuters, hơn 150 nghị sĩ của 18 nước đã kêu gọi trưởng đặc khu Hồng Kông can thiệp để bảo đảm công bằng cho 12 thanh niên này. Trong bức thư ngỏ được đăng tối 01/12, những nghị sĩ này cho rằng nếu bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga « tiếp tục không làm gì, thì như vậy bà hoàn toàn từ bỏ trách nhiệm phục vụ người dân Hồng Kông ».

Mộ Yên - 暮煙 | Khói Chiều

 


日 斜 倚 棹 滄 茫 立,
冉 冉 寒 江 起 暮 煙。

Nhật tà ỷ trạo thương mang lập,
Nhiễm nhiễm hàn giang khởi mộ yên.

Nguyễn Trãi 阮廌
(1380-1442)

Khói sóng trường giang buổi xế chiều
Sông sầu nước cuốn dạ cô liêu.



LĐT


* * *


Bếp lửa nhà ai khói thở dài
Vương cùng gió cuốn nhớ miên man
Trời chiều chạng vạng chim về tổ
Tuổi tác qua đi một quãng dài
Nhớ nước bây chừ là kỷ niệm
Thương nhà tứ tán chẳng còn ai
Mùa đông đất khách buồn tê tái
Tuyết sương tô vẽ nét bi ai.




Mùa đông Paris (2020)