8/6/18

Dự trữ vàng: Nga đang tiếp cận "kỷ lục Stalin" và ngày càng giảm lệ thuộc vào đồng đô la

© Sputnik / Pawel Lisitsin

Nga và Trung Quốc tiếp tục tích cực mua vàng dự trữ. "Ngân hàng Trung ương Nga đang hành động nhanh trí và khéo léo ", - chuyên gia về thị trường vàng Dmitry Shpek nói trong cuộc phỏng vấn với Sputnik.

"Matxcơva  ngày càn giảm lệ thuộc vào đồng đô la Mỹ". Trung Quốc phần nào tụt lại phía sau Nga về tốc độ mua vàng, nhưng, ở nước này có nhiều nhà đầu tư tư nhân cũng đang mua vàng.

Đô la Mỹ, đồng nhân dân tệ

© FOTOLIA / VKILIKOV

Liệu có thể không cần tới đô la Mỹ được không?

"Có một sự khác biệt giữa Nga và Trung Quốc",  - ông Dmitry Shpek, chuyên gia về thị trường vàng ở Munich cho biết. "Ở Trung Quốc, doanh nghiệp, cá nhân đang nhập khẩu vàng nhiều nhất. Ngân hàng Trung ương Trung Quốc cũng mua vàng, nhưng, tỷ lệ vàng trong tổng dự trữ ngoại hối là khá nhỏ. Thay vào đó, các cá nhân mua rất nhiều vàng, điều đó thấy được rõ qua dữ liệu mua, bán vàng tại sở giao dịch địa phương".

Nổ Như Tạc Đạn!

Thạch Đạt Lang

Ban Tu Thư |

Nổ Như Tạc Đạn! – Thạch Đạt Lang

Trước hết, xin mượn tên quyển tiểu thuyết của nhà văn Hoàng Hải Thủy để làm tựa đề cho bài phiếm này. Chỉ mượn tên thôi, còn nội dung hoàn toàn không dính dáng, liên hệ gì đến cuốn tiểu thuyết mà ông Thủy đã dịch ra từ nguyên bản Après moi, le déluge. Việc mượn tên quyển tiểu thuyết của ông Hoàng Hải Thủy cũng có lý do.

Tôi đã “động não” mấy ngày liền để tìm ra một câu chữ diễn tả căn bệnh thủ dâm bằng ngôn ngữ mà các nhà lãnh đạo chế độ CSVN đang mắc phải một cách trầm kha, không có thuốc nào chữa cho nổi, nhưng không cách gì nghĩ ra nên đành phải phạm thượng, cuỗm cái tựa đề quyển truyện của ông.

8/2/18

Lá Chết Bờ Vai

Dạo:

Ngậm ngùi lá rụng bờ vai,

Phải chăng lá muốn cùng ai tạ từ.

Cóc cuối tuần:

Lá Chết Bờ Vai

Quýnh quáng ráng chiều bay

Trên hàng cây nhạt bóng.

Gió khua cành dợn sóng,

Lá chết rụng bờ vai.