Rebecca Frayn Ngoc Nhi Nguyen dịch - Telegraph
Khi tôi bắt đầu nghiên cứu một kịch bản phim về bà Aung San Suu Kyi bốn năm trước, tôi không bao giờ nghĩ mình lại sẽ khám phá ra 1 câu chuyện tình yêu vĩ đại của thời đại chúng ta.
Tuy nhiên, những gì đáng chú ý là một câu chuyện tình rất lãng mạn - nhưng cũng rất đau lòng - giống như một tình sử Hollywood: một cô gái sắc sảo xinh đẹp từ phương Đông gặp một thanh niên đẹp trai và đam mê từ phương Tây.
-ss-
Ớt sừng trâu hườm hườm vừa chín
Vài lá rau tần bỏ vô nêm
Chút muối với muỗng đường trắng mịn
Mùi canh chua thơm ngát dịu êm.
Tổng thống Pháp ông Francois Hollande hiện đang họp cuộc họp an ninh khẩn cấp với các bộ trưởng và chỉ huy quân đội.
Lực lượng bổ sung 1.500 binh lính được điều động bảo vệ các tòa nhà Quốc hội, các địa điểm tôn giáo và các điểm du lịch. Trường học và nhiều địa điểm khác vốn thường mở cửa vào thứ Bảy nay đều đã đóng cửa như một phần của các biện pháp an ninh khẩn cấp tại Paris.
Image copyright AFP
Chính phủ Pháp cũng đang áp đặt những kiểm soát biên giới vốn xưa nay được bỏ theo thỏa thuận đi lại tự do trong khu vực châu Âu.
Dạo:
Nghẹn ngào cánh lá thu rơi,
Mênh mông biển lệ ai người vượt qua.
Cóc cuối tuần:
殘 秋 短 曲
秋 樹 驅 其 葉,
寒 珠 埋 老 蝶.
路 長 少 屧 歸,
淚 海 誰 能 涉.
陳 文 良
Âm Hán Việt:
Tàn Thu Đoản Khúc
Thu thụ khu kỳ diệp,
Hàn châu mai lão điệp.
Lộ trường thiểu tiệp quy,
Lệ hải thùy năng thiệp.
Trần Văn Lương
