Showing posts with label Phân ưu. Show all posts
Showing posts with label Phân ưu. Show all posts

3/12/26

Cáo Phó - Phân Ưu


 


PHÂN ƯU

Được tin buồn anh HOÀNG VĂN LỘC pháp danh KHÔNG THỌ, CTKD I, từ trần.

Gia đình Nguyễn Đức Quang thành kính phân ưu cùng chị Hoàng Văn Lộc và tang quyến.

Cầu mong linh hồn anh Hoàng Văn Lộc sớm về cõi Phật.

Gia đình Nguyễn Đức Quang

Xin hiệp thông cầu nguyện cho linh hồn của Anh Hoàng Văn Lộc sớm về Cõi Phúc. Thành kính phân ưu cùng gia đình.
Kim Ngoc và các cháu.

Sơn thân,
Vừa mới nói chuyện với mày về sức khỏe 
của anh Lộc ..thì khoảng 1 giờ sau thì biết tin buồn: anh Lộc đã ra đi.
Thành thật chia buồn cùng tang quyến,
Cầu chúc anh sớm tiêu diêu miền cực lạc

Nguyễn Đình Cận
Nhan Ánh Xuân

Được tin bạn Hoàng Văn Lộc đã qua đời' tại Saigon, gia đình chúng tôi xin thành thật chia buồn cùng chị Lộc và tang quyến. Cầu xin hương linh bạn Hoàng Văn Lộc sớm được về an nghĩ nơi cõi vĩnh hằng.
Vĩnh Lộc.

Nhắc đên Hoàng Văn Lộc, chúng ta nhớ đến Lữ Quán Thanh Niên Dalat.
Và chúng ta  không quên Bạn Lộc đã có lần mời bạn bè khóa 1 dự một buổi tiệc Tất Niên trên thuyền của Lộc trên Sông Saigon. Hình như lúc đó , bạn Lộc làm chủ một đội thuyến cứu hộ trên bến cảng Saigon.  Nhìn hình không khỏi ngậm ngùi khi "kẻ còn người mất"
Loc Vinh

Được tin anh Hoàng Văn Lộc vừa mất, gia đình chúng tôi thành kinh chia buồn cùng chị và tang quyến.
Nguyện cầu cho hương linh anh sớm bình an trong cõi phúc.
Dân & Marie

Thành thật chia buồn cùng  tang quyến. Cầu nguyện hương linh anh
Hoàng Văn Lộc sớm siêu sinh tịnh độ.
Dương Tấn Hải

Được tin anh Hoàng Văn Lộc đã qua đời.
Thành thật chia buồn cùng chị Lộc và gia đình.
Nguyện cầu hương hồn anh Lộc sớm tieu 
dieu nơi miền cực lạc.

V/c Trịnh Binh Nam 

Xin thành that chia buồn  cùng gia đình Hoàng văn Lôc. 
Mong bạn được hưởng an bình nơi cõi Vĩnh hằng. 
Pham B VUONG .

🙏Nguyện xin THIÊN CHÚA ôm ấp linh hồn anh HOÀNG XUÂN LỘC vào hạnh phúc vĩnh cửu và hội an người thân yêu còn ở lại.
Nguyễn Sĩ Bạch
Cùng các TN:
PHÂN ƯU

                     Được tin buồn

             Anh HOÀNG VĂN LỘC
             Pháp danh Không Thọ

      Từ trần ngày 12 tháng 3, 2026

Thụ Nhân 1-2 Nam California, Hoa Kỳ

          Xin chân thành phân ưu 
cùng Chị Hoàng Văn Lộc và tang quyến

                 Đồng nguyện cầu
      Hương linh Anh Hoàng Văn Lộc
             sớm siêu sinh Tịnh Độ

Thụ Nhân 1-2 Nam California, Hoa K
 

Thiennhien Than

08:40 (vor 10 Stunden)
an CTKD1-2
Được tin anh Hoàng văn Lộc qua đời. 
Thành thật chia buồn cùng chị Lộc và tang quyến. 
Nguyện xin anh mau được xiêu thoát nơi cõi vĩnh hằng. 



Anh HOÀNG VĂN LỘC
          Từ trần ngày 12 tháng 3, 2026

    Toàn thể các bạn K1-2 tại Houston & Austin Texas USA thành tâm cầu nguyện
                      linh hồn anh HOÀNG VĂN LỘC sớm về cõi VĨNH HẰNG.
                 Chúng tôi thành thật chia buồn cùng chị Yến và TANG QUYẾN

                                                                                                              ĐỒNG CHÂN THÀNH PHÂN ƯU
                                                                                          ĐĐ Soạn, NG Thanh, VV Hải, TĐ Đạt, VV Rọt, NS Bạch,
                                                                          LN Tùng, NĐ Tòan, ĐG Phương, TV Lược, CT Xuyên, LV Võ--



PHÂN ƯU

Vô cùng thương tiếc nhận được tin: 
Anh HOÀNG VĂN LỘC, 
 cựu sinh viên khóa 1 trường CTKD, viện Đại học Dalat 
đã từ trần ngày 12 tháng 3, năm 2026
hưởng thọ 88 tuổi

 Chúng tôi xin thành thật chia buồn cùng chị Lộc và tang quyến 
Nguyện cầu cho hương linh anh HOÀNG VĂN LỘC
sớm được thanh thản nơi cõi Vĩnh Hằng 

ĐỒNG CHÂN THÀNH PHÂN ƯU  
 V/C Vũ Ngọc Ái (San Jose) - Nguyễn Khánh Chúc (Pháp)
V/C Trần Thị Hạnh (Houston) - V/C Phạm Quang Hiền (SJ) - V/C Vĩnh Hộ (SJ)
V/C Nguyễn Thị Huệ (SJ) - Chị Nguyễn Kim Hùng (Westminster) 
V/C Lê Xuân Nho & Trần Thị Ngọc Lang (Riverside) - V/C Phạm Huy Luận (SJ)
 Nguyễn Thị Thiên Nhiên (R) - V/C Hồ Quang Nhựt (SJ) - V/C Trần Văn Lưu (San Diego)
 V/C Trần Ngọc Phong (SJ)- V/C Phạm Thị Sáng (R) - Phùng Thị Bích Sơn (Las Vegas) 
V/C Trần Quang Cảnh & Võ Kim Thoàn (Tây Ninh) - Chị Phạm Chí Thành (Santa Anna)
Lê Thị Thủy (Garden Grove) -  Nguyễn Thị Dục Tú - Trần Khánh Tuyết (Berkeley) 
  V/C Nguyễn Đình Cận & Nhan Ánh Xuân (SJ)

3/7/26

Phân Ưu

Nhận được tin buồn:

Cụ bà Đặng Diêu Hoàng Thị Lê, 

nhạc mẫu của đồng môn Trần Văn Lược 

từ trần vào ngày 24/02/2026 tại Houston Texas

hưởng thọ 93 tuổi.

Gia đình chúng tôi chân thành phân ưucùng gia đình anh chị Lược, cầu nguyện cho hương

Linh cụ bà Đặng Diêu sớm về cõi bình an. 

Gia đình Dương Tấn Hải


Thành kính chia buồn cùng Anh-Chị Trần Văn Lược, và cùng hiệp thông cầu nguyện cho linh hồn của Bác sớm về Cõi Phúc.
Đặng Kim Ngọc và các cháu.

Phân Ưu
Thành kính chia buồn cùng anh chị Lược
Cầu nguyện hương linh Cụ Bà Đặng Diệu an nhiên vui miền cực lạc
Vọng Bái
Nguyễn Thanh Nhàn

PHÂN ƯU

Nhận được tin buồn: 

NHẠC MẪU của bạn TRẦN VĂN LƯỢC,
 khóa 1 trường CTKD, viện Đại học Dalat, là 
CỤ BÀ ĐẶNG DIỆU, nhũ danh HOÀNG THỊ LÊ, Pháp danh Như Thường
 đã tạ thế ngày 24 tháng 2 năm 2026 tại Houston, Texas
Hưởng thọ 93 tuổi 

 Chúng tôi xin thành thật chia buồn cùng anh chị LƯỢC và tang quyến 
Nguyện cầu cho hương linh cụ bà  
sớm được thanh thản nơi cõi Vĩnh Hằng 


ĐỒNG CHÂN THÀNH PHÂN ƯU  
 V/C Vũ Ngọc Ái (San Jose) - Nguyễn Khánh Chúc (Pháp)
V/C Trần Thị Hạnh (Houston) - V/C Phạm Quang Hiền (SJ) - V/C Vĩnh Hộ (SJ)
V/C Nguyễn Thị Huệ (SJ) - Chị Nguyễn Kim Hùng (Westminster) 
V/C Lê Xuân Nho & Trần Thị Ngọc Lang (Riverside) - V/C Phạm Huy Luận (SJ)
 Nguyễn Thị Thiên Nhiên (R) - V/C Hồ Quang Nhựt (SJ) - V/C Trần Văn Lưu (San Diego)
 V/C Trần Ngọc Phong (SJ)- V/C Phạm Thị Sáng (R) - Phùng Thị Bích Sơn (Las Vegas) 
V/C Trần Quang Cảnh & Võ Kim Thoàn (Tây Ninh) - Chị Phạm Chí Thành (Santa Anna)
Lê Thị Thủy (Garden Grove) -  Nguyễn Thị Dục Tú - Trần Khánh Tuyết (Berkeley) 
  V/C Nguyễn Đình Cận & Nhan Ánh Xuân (SJ)

Xin thành thật cám ơn các anh chị và các bạn đã điện thoại và gởi điện thư chia buồn về sự mất mát NHẠC MẪU của tôi.
                                                                 
                                                                                                                     Chân thành cảm tạ
                                                                                                                  Lược & toàn thể gia đình

Hình ảnh các bạn THỤ NHÂN tại Houston đến tham dự tang lễ & chia buồn cùng gia đình chúng tôi.



11/17/23

PHÂN ƯU

 Nhận được tin buồn:

 Anh Nguyên Văn Chínhcựu sinh viên khóa 1 CTKD, 
đã ra đi vĩnh viễn 
vào đầu tháng 11, năm 2023
 Chúng tôi xin thành thật chia buồn cùng chị Chính và tang quyến,
Nguyện cầu linh hồn bạn Nguyễn Văn Chính 
sớm được về hưởng phước đời đời bên Thiên Chúa.

   Một nhóm bạn Thụ Nhân k1-2 cùng thành kính phân ưu:

G/Đ Vũ Văn Ái - G/Đ Nguyễn Khánh Chúc (Pháp) - G/Đ Trần Thị Hạnh (Houston)
G/Đ Phạm Quang Hiền (SJ) - G/Đ Vĩnh Hộ (SJ) - G/Đ Nguyễn Thị Huệ (SJ)
G/Đ Phạm Huy Luận (SJ)- G/Đ Lê Xuân Nho & Trần Thị Ngọc Lang (R)
G/Đ Nguyễn Thị Thiên Nhiên (Riverside) - G/Đ Trần Ngọc Phong (SJ) 
G/Đ Phạm Thị Sáng (R) - G/Đ Trần Quang Cảnh & Võ Kim Thoàn (Tây Ninh)
G/Đ Nguyễn Thị Dục Tú - G/Đ Trần Khánh Tuyết (Berkeley)
G/Đ Nguyễn Đình Cận & Nhan Ánh Xuân (SJ)

Vừa nhận đuoc tin amh Nguyễn vẫn Chính vừa ra đi hôm thứ từ tuần rồi.


Thành thật chia buồn cùng chị Liên và gia đình.
Xin cầu chúc hương hồn anh Chính được an hưởng nói cõi vĩnh hằng.
Giá đình Pham Bá Vượng.


PHÂN ƯU

Rất buồn được tin bạn NGUYỄN VĂN CHÍNH, CTKD 1, qua đời. 

Cầu mong linh hồn bạn NGUYỄN VĂN CHÍNH sớm về cõi Vĩnh Hằng.

Xin chia buồn cùng chị NGUYỄN VĂN CHÍNH và tang quyến.

Gia đình Quang Nguyễn

Thành Kinh Phân Ưu,


Được tin anh NGUYỄ^N VĂN CHÍNH vừa qua đời.
Nguyện cầu hương hồn Anh sớm về cõi Vĩnh Hằng.
Xin chia buồn cùng chị Chính và gia quyến.

Bùi Ngọc Nga (K1) và Anh Đào Văn Bình


Toàn thể các bạn K1 tại Houston Texas USA thành tâm cầu nguyện
hương linh bạn NGUYỄN VĂN CHÍNH sớm về cõi VĨNH HẰNG.
Thành thật chia buồn cùng chị CHÍNH và GIA ĐÌNH

ĐĐ Soạn, NG Thanh, VV Hải, TĐ Đạt, NV Rọt, ĐN Chương, NS Bạch
LN Tùng, NĐ Tòan, ĐG Phương, TV Lược LN Tùng, NĐ Tòan, ĐG Phương, TV Lược



Phân Ưu của các TN:
Dương Tấn Hải, Nguyễn Sĩ Bạch, Hồ Quang Nhựt, Huỳnh Hưng, Phùng Bích Sơn .....

11/18/22

Cáo phó - Tin buồn chị Lê Thạch Trúc

 


Phân ưu


Thành kính phân ưu cùng tang quyến 
và nguyện cầu anh linh của chị
sớm được siêu thăng tịnh độ.


Hội Ái hữu Thụ - Nhân Âu Châu cùng các bạn đồng môn khắp nơi.
Ngô Bích Ngọc


PHÂN ƯU

 Nhận được tin buồn: 


Bạn hiền Lê Thạch Trúc cựu sinh viên CTKD khóa 1, 
đã ra đi vĩnh viễn ngày 12 tháng 11 năm 2022 tại Paris,
hưởng thọ 79 tuổi

 Chúng tôi xin thành thật chia buồn cùng anh Michel Nguyễn Lê và tang quyến.

Nguyện cầu cho hương linh bạn Lê Thạch Trúc sớm được về cõi trường sinh.

  Một nhóm bạn Thụ Nhân k1-2 cùng phân ưu:

G/Đ Nguyễn Khánh Chúc (Pháp) - G/Đ Trần Thị Hạnh (Houston)

G/Đ Phạm Quang Hiền (SJ) - G/Đ Nguyễn Thị Huệ (SJ)
G/Đ Phạm Huy Luận (SJ)- G/Đ Nguyễn Thị Thiên Nhiên (Riverside)
G/Đ Lê Xuân Nho & Trần Thị Ngọc Lang (R)
G/Đ Trần Ngọc Phong (SJ) - G/Đ Phạm Thị Sáng (R)
G/Đ Trần Quang Cảnh & Võ Kim Thoàn (Westminster)
G/Đ Nguyễn Thị Dục Tú - G/Đ Trần Khánh Tuyết (Berkeley)


Nhớ Thạch Trúc 

Lạnh giá lập đông sương tuyết rơi
Nghe tin Thạch Trúc đã qua đời
Thụ Nhân khoá một nay mai một
Lá trúc thân tre rớt rụng rồi
Chính trị kính doanh còn nói nữa
Luật sư Thượng thẩm đã phai phôi
Tiễn người bạn cũ đầy ơn phước
Thạch Trúc từ nay biệt cõi đời.

Lê Đình Thông


Khóc nghẹn một người

những người tôi yêu 
lần lần đi khuất 
những người yêu tôi 
cũng khuất lần lần 
như lá vàng rơi rụng đầy sân 
lửa lập lòe, gió lạnh đầu đông 
tóc xõa vai năm nào em khóc 
đời truân chuyên thân vóc hao gầy 
mềm như ngọn trúc 
ngọn trúc mềm theo gió bay bay 
năm mươi tám năm tình hận 
không khóc mà mắt cay 
trời Paris sầu thảm
mây Đà Nẵng lắt lay 
thương hồng nhan mệnh bạc 
khóc em mà em có hay.
LYSA 

Thương Tiếc Chị Lê Thạch Trúc

Lại một ngôi sao đã rụng rồi
Một loài hoa hiếm tiết đông rơi
Là hoa Thạch Trúc đầy nhan sắc
Là một Luật Sư, thật tuyệt vời!

Người là thần tượng của riêng tôi
Là bạn đồng môn của một thời
Học xá ra vào từng ngưỡng mộ
Góc trời lưu lạc đã phân đôi...

Bảy năm về trước lại gặp nhau
Biết bao mừng tủi ở trời Âu
Chị là chủ quán (Le) Santal đó
Luật pháp, Kinh-Doanh cũng thuộc làu! 

              -o-o-o-o-o-

Bàng hoàng nghe chị đã quy tiên
Trần thế từ giờ đã hết duyên
Tài sắc vẹn toàn - Ôi tiếc nhớ!
Một nén tâm hương tiễn bạn hiền...

Nhan Ánh Xuân                 
Cali, tháng 11-2022.


Nhớ Thương Thạch Trúc

Lời hứa hôm nào sao mi quên?
Bỏ đi dành đoạn, “đứa vô tình!”
Trúc ơi! Đà Lạt  buồn mi lắm
Bạn cũ trường xưa mi nhớ không?

Trước đây hơn tháng hẹn nhau về
Chị Sáu Bích, Sơn, Trúc,Tuyền,Nga, .…
Phong Lan, Phương Đặng…mình ơi ới:
“Thu xếp cùng về lễ giỗ Cha”

Họp bạn hôm qua vui bên nhau
Anh Sơn hỏi nhỏ: “ Thạch Trúc đâu?”
Bổng sáng. hôm nay tin  sét đánh
Trúc bỏ  nhân gian, bỏ bể sầu

Đờ đẩn mình như kẻ mất hồn
Chợt hét thật to “ KHÔNG, KHÔNG THỂ TIN!”
Giỡ vội trang thư … tràn nước mắt
Trúc đi thật rồi! Trúc đã đi..,


Nguyễn Thanh Tuyền


4/22/22

Tiễn Anh Nguyễn Văn Vĩnh


Cận, Ánh-Xuân và các anh chị CTKD 1-2 ở Bắc Cali xin thành thật chia buồn cùng chị Thủy và tang quyến. Xin cầu nguyện hương linh anh Vĩnh được siêu thăng về cõi Niết Bàn.

Anh đã đi về nơi rất xa
Nhớ anh, một dáng vẻ hào hoa
Yersin trường cũ thời trung học
Thụ Nhân Đà-lạt, bạn và ta.

Từ lúc ra trường vẫn gặp nhau
Sài-gòn, Đà-Lạt, đến Âu châu
Lại còn du ngoạn miền Tây nữa
Thêm đất Cali, đủ sắc màu...

Không thể ngờ anh đã vội đi
Biết nói gì đây, biết nói gì?
Sinh tử vô thường thì vẫn thế
Sao còn nhỏ lệ lúc phân ly?

Thôi thế từ đây cách biệt rồi
Anh giờ theo gió cuốn mây trôi
Hương lòng đưa tiễn anh về chốn
Vĩnh viễn an vui - ở cõi trời...

Nhan Ánh-Xuân
Cali 20/04/2022.


4/21/22

Phân ưu



Anh Vĩnh ra đi để lại sự mến tiếc vô cùng cho ACE đồng môn khắp nơi . Thay mặt ACE TN ÂC và một số anh chị các nơi, thành tâm nguyện cầu linh hồn anh sớm được siêu thoát và xin chia buồn đến chị cùng các cháu.

Thay mặt ACE TN ÂC và gia đình anh Nguyễn thành Đức USA

ngô bích-ngọc

4/18/22

TIỄN BIỆT Bạn Hiền NGUYỄN VĂN VĨNH


Bạn Nguyễn văn Vĩnh, CTKD-K1 đã qua đời ngày hôm qua,
Chúa Nhật 17/04/2022 tại Paris.
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU
Cầu nguyện hương linh Bạn sớm về cõi Niết Bàn vĩnh cửu

Ga đời thêm những giọt buồn,
Thụ Nhân lại tiễn đồng môn gĩa từ.
Kiếp người thực thực hư hư…
Hôm nào còn đó, bây chừ lìa nhau !
Tử, sinh đều phải qua cầu,
Muộn màng cũng đáp “Chuyến Tàu Hoàng Hôn”.
Một thời đèn sách chung Trường,
Một thời thân phận Quê Hương chia lìa.
Cuộc đời lắm chuyện nhiêu khê…
Thụ Nhân nối kết, bạn bè có nhau.
Bây giờ kẻ trước người sau,
Biệt ly chẳng gặp…nói câu tạ từ.
Thôi thì Tưởng Kính Tiễn Đưa,
Gởi theo hương khói tâm tư nguyện cầu :
“HƯƠNG LINH VĨNH SỚM VỀ MAU
NIẾT BÀN CỘI PHÚC VÔ SẦU, VÔ ƯU”
Cố ngăn giọt lệ ươm trào,
CÚI ĐẦU TIỄN BIỆT BẠN VÀO THIÊN THU.

Hàn Sĩ Phan

11/26/21

KÍNH TIỄN THẦY BÙI CHÁNH THỜI


********
 
Hàn Sĩ Phan

KÍNH TIỄN THẦY BÙI CHÁNH THỜI

Thầy THÚC đi, đến Thầy THỜI,
Giã từ cõi tạm về nơi vĩnh hằng.
Lương Sư ngày một vắng dần,
“Bách niên chi kế” chỉ ngần ấy sao?

Tiễn các Thầy đi :
Môn sinh lòng thấy nao nao,
Cố ngăn giọt lệ khỏi trào ướt mi.
Biết rằng : Sinh ký – Tử qui,
Nhưng sao phút cuối, biệt ly vẫn buồn ?!

Thụ Nhân chung một cội nguồn,
Việt Nam chung một quê hương đọa đày.
Riêng THẦY còn chịu đắng cay,
Người thân mất mát…những ngày buồn thương!

Bây giờ thoát mọi vấn vương,
Bụi trần rũ sạch, lên đường bình an.
Không còn bi lụy thế gian,
Thảnh thơi về chốn vĩnh hằng thiên thu:

Hóa thân thoát kiếp phù du,
Thoát vòng danh lợi, giã từ nghiệt oan.
Lòng thành hòa trộn khói nhang,
Chúng con Kính Tiễn : VÔ VÀN TIẾC THƯƠNG !!!

Môn sinh Thụ Nhân Đàlạt
Kính tiễn Thầy BÙI CHÁNH THỜI

11/23/21

Thành kính phân ưu


 
Vô cùng xúc động và đau buồn trước sự ra đi của Thầy, chúng con những sinh viên
Chính trị kinh doanh của Viện đại học Đàlạt, có nhiều anh chị đã từng là môn sinh của
Thầy và cả các đàn em non trẻ chưa từng được học với Thầy hay các phân khoa khác,
Với niềm kính trọng và ngưỡng mộ, đồng nguyện cầu cho hương linh của Thầy sớm về
an nghỉ đời đời trong cõi ánh sáng và thanh tịnh.

Thành kính chia buồn cùng quý tang quyến.

Thay mặt một nhóm anh chị em Thụ nhân Âu châu và khắp nơi có tên trong danh sách bên trên.

Thành kính phân ưu
ngô bích-ngọc

Đọc Danh Sách xin bấm vào Link:

7/14/21

TIỄN BIỆT BẠN HIỀN - HUỲNH TRUNG TRỰC

Hàn Sĩ Phan

TIỄN BIỆT BẠN HIỀN 

Giữa mùa hè mây mù ảm đạm,
Trời cũng buồn tiễn Bạn ra đi !
Đời người sinh ký, tử quy,
Mới sum họp đó, chia ly mấy hồi !

Ngày mất Nước mây trôi, bèo giạt,
Duyên Thụ Nhân lại gặp xứ người,
Dẫu rằng người ở một nơi,
Diễn đàn trao đổi ngỏ lời thân thương.

Nay Bạn đã lên đường miên viễn,
Chẳng tơ vương lưu luyến hồng trần,
Giã từ một kiếp phù vân,
Thảnh thơi về chốn vĩnh hằng thiên thu.

Giây phút cuối cho dù chẳng gặp,
Tin Bạn đi khiến mắt cay cay.
Thụ Nhân giữ chút tình nầy,
Rồi đây cũng sẽ có ngày gặp nhau.

Đốt nén nhang cúi đầu khấn nguyện,
Thắp ngọn nến hòa quyện khói hương.
Tiễn đưa Trung Trực lên đường
Cố cầm giọt lệ tiếc thương Bạn hiền.

+++++

Vĩnh biệt Huỳnh Trung Trực

Sống trải lòng ra đi thanh thản
Trước sau sau trước rồi đến hạn
Giã biệt anh người bạn đồng song
Hẹn một ngày nơi cõi vĩnh hằng

Võ Thành Xuân (13-7-2021)


++++++

Lời Nguyện Cầu Cho Bạn
(Kính tặng hương linh anh Huỳnh Trung Trực)

Thôi anh hãy bình tâm, đừng trăn trở
Giũ bụi trần, phủi sạch nỗi âu lo
Dù đường đời có lắm nẻo quanh co
Người ở lại sẽ chu toàn cho bạn

Xin cầu nguyện cho anh nhiều thanh thản
Hãy nhẹ nhàng về tiên cảnh tiêu dao
Chốn dương gian rối loạn biết dường nào
Xin từ biệt, thôi cũng đừng lưu luyến!


Tôi vẫn nhớ và âm thầm đưa tiễn
Người bạn hiền vừa cất bước ra đi
Tình đồng môn mình sẽ mãi khắc ghi
Nén hương thắp, hẹn một ngày tái ngộ.

Thành kính phân ưu cùng chị Minh-Lý, cháu Đà Giang và tang quyến.

Nhan Ánh-Xuân - Nguyễn Đình Cận

13-07-2021.

++++++

Tiễn biệt

Mây xanh rồi cũng tan tành
Mùa đông tuyết trắng cũng đành cuốn trôi
Hoa xuân héo hắt rã rời
Trăng tròn rồi khuyết cuộc đời phôi pha.

Paris. 14/07/2021
LĐT
(Chuyển dịch : Vân tán tuyết tan hoa tàn nguyệt khuyết)