Showing posts with label BBC. Show all posts
Showing posts with label BBC. Show all posts

5/8/23

Biến đổi khí hậu: Việt Nam ghi nhận nhiệt độ cao nhất từ ​​trước đến nay 44,1C

 

Công nhân nông trại ở một số khu vực phải kết thúc công việc trước 10h để tránh nắng nóng (ảnh internet)

Việt Nam đã ghi nhận nhiệt độ cao nhất từ ​​trước đến nay, chỉ hơn 44C (111F) - với các chuyên gia dự đoán nó sẽ sớm bị vượt qua do biến đổi khí hậu.

Kỷ lục được thiết lập ở tỉnh Thanh Hóa phía bắc, nơi các quan chức khuyến cáo người dân ở trong nhà vào thời điểm nóng nhất trong ngày.

Các quốc gia khác trong khu vực cũng đang trải qua thời tiết nắng nóng gay gắt.

Thái Lan báo cáo mức nhiệt kỷ lục 44,6 độ C ở tỉnh Mak phía Tây nước này.

Trong khi đó truyền thông Myanmar đưa tin một thị trấn ở phía đông đã ghi nhận nhiệt độ 43,8 độ C, nhiệt độ cao nhất trong một thập kỷ.

Cả hai quốc gia đều trải qua thời kỳ nắng nóng trước mùa gió mùa nhưng cường độ nắng nóng đã phá kỷ lục trước đó.

Tại Hà Nội, chuyên gia biến đổi khí hậu Nguyễn Ngọc Huy nói với AFP rằng kỷ lục mới của Việt Nam là "đáng lo ngại" do "bối cảnh biến đổi khí hậu và sự nóng lên toàn cầu".

"Tôi tin rằng kỷ lục này sẽ được lặp lại nhiều lần", anh nói. "Nó xác nhận rằng các mô hình khí hậu cực đoan đang được chứng minh là đúng."

Thế giới đã ấm lên khoảng 1,1 độ C kể từ khi kỷ nguyên công nghiệp bắt đầu và nhiệt độ sẽ tiếp tục tăng trừ khi các chính phủ thực hiện cắt giảm mạnh lượng khí thải.

Tại thành phố Đà Nẵng, miền trung Việt Nam, nông dân Nguyễn Thị Lan nói với AFP rằng nắng nóng buộc công nhân phải bắt đầu sớm hơn bao giờ hết và kết thúc trước 10:00.

Nhiệt độ kỷ lục trước đây của Việt Nam là 43,4 độ C được thiết lập ở tỉnh Hà Tĩnh cách đây 4 năm.

Xa hơn về phía tây, thủ đô Dhaka của Bangladesh đã ghi nhận nhiệt độ cao nhất kể từ những năm 1960 trong khi chính quyền Ấn Độ cho biết các khu vực của đất nước đang trải qua nhiệt độ cao hơn ba hoặc bốn độ so với bình thường.

Vào tháng 4, Tây Ban Nha đã ghi nhận nhiệt độ nóng nhất chưa từng có trong tháng đó , đạt 38,8 độ C tại sân bay Cordoba ở phía nam đất nước.


Vào tháng 3, các nhà khoa học khí hậu cho biết một mục tiêu quan trọng về nhiệt độ toàn cầu có khả năng bị bỏ lỡ.


Các chính phủ trước đây đã đồng ý hành động để tránh nhiệt độ toàn cầu tăng trên 1,5 độ C. Nhưng thế giới đã ấm lên 1,1 độ C và hiện các chuyên gia nói rằng nó có khả năng vi phạm 1,5 độ C vào những năm 2030.


Trong báo cáo của mình, Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu của Liên Hợp Quốc cho biết "mọi sự gia tăng của sự nóng lên toàn cầu sẽ làm gia tăng nhiều mối nguy hiểm đồng thời".

10/12/22

Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc: Thông tin tóm lược

David Brown BBC News 
Visual Journalism Team 




Dự kiến Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ trao quyền cho Chủ tịch Tập Cận Bình thêm một nhiệm kỳ thứ ba, kéo dài 5 năm. Nếu điều này xảy ra, ông Tập Cận Bình sẽ trở thành nhà lãnh đạo quyền lực nhất kể từ thời Mao Trạch Đông vào những năm 1970.

Quyết định giới hạn hai nhiệm kỳ bị bãi bỏ hồi năm 2018 sẽ giúp Tận Cận Bình củng cố quyền lực ở Trung Quốc.

Có thể ông Tập Cận Bình, 69 tuổi sẽ vẫn là chủ tịch cho đến hết đời.

11/16/21

Britcoin: Ngân hàng Anh Quốc sẽ tham vấn từ 2022 để phát hành tiền điện tử

BBC tiếng Việt ngày 11.11.2021

Ngân hàng Anh Quốc sẽ bắt đầu quá trình tham vấn vấn từ 2022 để phát hành tiền kỹ thuật số mà dư luận gọi là Britcoin vào khoảng năm 2025.


Tuy thế, hiện nay cách gọi của Anh về đồng tiền 'digital' này vẫn là tên chung, CBD, viết tắt của "central bank digital currency"- tiền tệ kỹ thuật số do ngân hàng trung ương phát hành.

Báo chí Anh trong khi đó đã gọi nó là đồng 'Britcoin'.

Ngân hàng Anh Quốc (Bank of England - BoE), có vai trò ngân hàng trung ương cho toàn Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland (UK), cho hay đây không phải là dạng tiền mã hóa như 'cryptocurrency' hiện được buôn bán nhiều tại Anh.

9/28/21

Chủ tịch Tập giao nhiệm vụ 56789 cho tư doanh 'để Đảng cầm quyền lâu'

 BBC tiếng Việt , ngày 27.09.2021


Vương miện ngọc và kim cương giá trên 600 ngàn USD trong một tiệm tại Bắc Kinh. Thời phô trương của giới siêu giàu TQ có vẻ đã qua đi

Trong khi thế giới còn đang lo về vấn đề của tập đoàn Evergrande (Hằng Đại tập đoàn), cuối tuần qua, cảnh sát Hải Nam tạm giữ Chủ tịch Chen Feng (Trần Phong) và CEO của tập đoàn xây dựng HNA(Hải Hàng Tập đoàn, 海航集团), Adam Tan (Tan Xiandong).

Theo Reuters (25/09/2021), HNA là tập đoàn hoạt động trong lĩnh vực hàng không, bất động sản, dịch vụ tài chính, du lịch, hậu cần... và từng đầu tư, mua tài sản ở nước ngoài trị giá 50 tỷ USD.

Trang Geopolitical Fufures cho rằng sau vụ một sáng lập viên HNA đột tử năm 2018, tập đoàn này đã cố tái cơ cấu nhưng không thành, và nay họ "rơi vào tầm ngắm của ông Tập Cận Bình".

Một loại chính sách xoay chuyển cách nhìn của lãnh tụ Tập với các nhà tư bản nội địa Trung Quốc, với nhiệm vụ gọi là 56789 nay được áp đặt cho họ.

Đây chỉ là một phần của bức tranh chung tại Trung Quốc: chuyển hướng chính sách theo các khẩu hiệu thiên tả mới của ông Tập.

Tư doanh 'chỉ yêu Đảng thôi chưa đủ'

Sau khi giảm dần sự hiện diện của các đại công ty quốc tế, Trung Quốc nay tìm cách bắt các nhà tư bản nội địa.

Trong giai đoạn 2013-19, số các tập đoàn nước ngoài đầu tư Trung Quốc giảm hơn 15%, còn số công ty Trung Quốc tăng thêm 10%, theo số liệu của Đại học Toronto.

Nữ diễn viên Trịnh Sảng đột nhiên bị báo chí nhà nước và dư luận viên TQ tấn công vì thu nhập "quá cao"

Chính phủ Trung Quốc, qua lời Phó Thủ tướng Lưu Hạc, nói các doanh nghiệp tư cần thực hiện nhiệm vụ "56789."

Đây là cách ghép lại của các con số 50-60-70-80-90, một cách dễ nhớ trong Trung văn mà không có bất cứ logic gì về kinh tế.

Tư doanh, theo đó, cần đóng 50% cho nguồn thu ngân sách từ thuế; 60% cho GDP; 70% sáng tạo (innovation), 80% việc làm ở khu vực đô thị và 90% của số doanh nghiệp đăng ký.

Nhưng quan trọng hơn cả, doanh nhân và doanh nghiệp phải "yêu Đảng", theo một bài Dexter Tiffs Roberts viết hôm 07/05/2021 trên trang Atlantic Council về chuyện chính trị nay muốn kiểm soát kinh tế Trung Quốc.

Trên Sunday Times (26/09/2021), Richard McGregor viết về chính sách "56789" của Chủ tịch Tập Cận Bình, và nói thêm rằng kinh tế Trung Quốc "sẽ khựng lại nếu không có các doanh nghiệp tư nhân", nhưng từ nay, không ai dám "đùa cợt về chủ nghĩa xã hội nữa".

"Cơn bão chính sách được tung ra, nhắm vào các đại gia công nghệ, rồi ngành giáo dục, và các ngành khác, bắt đầu từ khi tỷ phú Alibaba là Jack Ma công kích các quy định của ngành tài chính cuối năm 2020," ông McGregor viết.

Nhưng vấn đề không chỉ liên quan đến một cá nhân.

"Đảng Cộng sản TQ muốn kiểm soát kinh tế và loại trừ mọi trung tâm quyền lực khác, và còn nhằm phân tách nền kinh tế (decoupling) của TQ khỏi kinh tế Mỹ."

Mặt khác, theo Richard McGregor, chủ nghĩa xã hội hoặc tư tưởng cánh tả ở Trung Quốc hoàn toàn khác 'phe tả Âu Mỹ".

Nếu như ở châu Âu, phe tả gắn liền với chính sách xã hội cấp tiến, muốn thay đổi văn hóa, thì tại TQ, chủ nghĩa xã hội rất bảo thủ.

Trung Quốc gần đây cấm các nam diễn viên "ẻo lả" và loại một loạt ngôi sao điện ảnh, truyền hình "vi phạm" tiêu chuẩn văn hóa khỏi mạng xã hội và Internet.

Buộc các giới doanh nhân phải chia sẻ tiền của, ông Tập muốn dùng khẩu hiệu "sự thịnh vượng chung" (common prosperity) ₫ể giải quyết bất công xã hội, giảm độ nóng của "tăng trưởng hoang dã".

'Không để cho ai dám chống lại'

Tuy thế, theo Richard McGregor, các thách thức cho ông Tập rất lớn mà vụ Evergrande chỉ là một phần của bức tranh.

Nghị trình thiên tả mới của Tập tạo hình ảnh ông là "bạn dân", là người đồng hành cùng các khó khăn của tầng lớp lao động

Ông Tập cần tái khởi động kinh tế, giải quyết núi nợ, hãm đà dân số già nhanh, và bảo vệ thành quả của những năm cải cách, cụ thể là vị trí và tiền của của giới trung lưu, tác giả bài "Time's up for the super rich in Xi's China" viết.

Dùng chính trị kiểm soát kinh tế không phải là dễ.

Vẫn theo Dexter Tiffs Roberts thì rủi ro là "can thiệp chính trị sẽ chỉ làm khó khăn thêm cho năng suất lao động Trung Quốc vốn đã thấp".

"Các công ty tư doanh hiện đã khó tiếp cận nguồn tín dụng của ngân hàng vốn chi khoản lớn cho các công ty quốc doanh. Mà các công ty này chỉ đóng góp 25-30% sản xuất cả nước. Tới 70% GDP của TQ trước 2007đến từ sức tăng của sản xuất, và chủ yếu nhờ 'động cơ' là tăng trưởng của khu vực kinh tế tư nhân, và nhờ cả vào dòng nhân lực chuyển từ nông nghiệp sang công nghiệp. Ngày nay, sức đẩy của sản xuất đó đã gần mất hết."

Dù có rủi ro như vậy, ông Tập vẫn làm mạnh tay với giới tư bản Trung Quốc.

Còn phóng biên BBC Stephen McDonnell từ Bắc Kinh thì viết:

"Sẽ có những người cho rằng toàn bộ quá trình này như một lẽ tự nhiên của một đất nước đang 'trưởng thành'. Những lĩnh vực chưa được kiểm soát thì cần phải có các quy định...

Nhưng hoàn toàn không rõ chiến lược này sẽ kéo dài bao lâu và sẽ được thực hiện tới mức độ nào.

Có một điều chắc chắn là bất kỳ sự thay đổi nào cũng nên được nhìn qua lăng kính "thịnh vượng chung" của ông Tập, vào thời điểm mà Đảng Cộng sản sẽ không từ bỏ một tấc quyền lực nào để thực hiện mục tiêu này.

Và ở Trung Quốc, bạn chỉ có thể hoặc 'lên theo chiếc xe' nếu không sẽ bị cán nát."

Nghị trình thiên tả mới của ông Tập, xét cho cùng là cách tạo hình ảnh ông là "bạn dân", là người đồng hành cùng các khó khăn của họ, sẽ nhằm giúp ông có thể tái đắc cử năm 2024, và cầm quyền tiếp tục không chỉ nhờ vào sự sùng bái cá nhân, theo Richard McGregor.

Xem thêm:

Chủ tịch và Giám đốc điều hành của HNA Group bị cảnh sát bắt giữ tại Trung Quốc